Istruzioni per l'uso FLYMO GARDENVAC 1600 PLUS

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nye fr bruk og oppbevar den for senere bruk TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du br lse brugsanvisningen fr brug og gemme til senere henvisning INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jtllst vllalni csak rendeltetsszeren hasznlatba vett gpekre tudunk. Krjk, hogy a gp hasznlatba vtele eltt gondosan olvassa el a kezelsi utastsokat. PL Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celw innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazwek w niej zawartych Zruka se nebude vztahovat na zvady zpsoben nesprvnm pouzvnm, nebo jestlize bude vrobek pouzit pro jin cely nez pro jak byl vyroben, nebo tak jinak nez je uvedeno v nvodu k obsluze. Tento nvod si pectte, prosm, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozn budouc odkazy Zruka na tento produkt nebude uznan v prpade porch spsobench nesprvnou obsluhou alebo pouzvanm vrobku na in cel alebo inm spsobom, ako je uveden. [. . . ] 2. 3. Spostare nuovamente l'aletta tritadetriti nella posizione corretta prima di rimontare la sacca nel modo descritto alla pagina 3. Cura del Tritafoglie Gardenvac ATTENZIONE Non usare mai dell'acqua per pulire il Tritafoglie Gardenvac, ma solo un panno asciutto. Non pulire con sostanze chimiche o solventi, in quanto alcuni di questi agenti possono distruggere parti in plastica importanti. Dopo aver usato il Tritafoglie Gardenvac (R1, 2, 3 & 4) 1. Prima di pulirlo spegnerlo e disinnestarlo dalla presa elettrica. Pulire con estrema cautela l'area di taglio, la testa di taglio e la sacca di raccolta. (R1). Fare molta attenzione nel pulire attorno al filo dato che potrebbe causare delle ferite. Ispezionare il filo e rimpiazzarlo se danneggiato o logorato. Con una spazzola morbida, rimuovere eventuali detriti dalle bocche d'entrata dell'aria. Con un'utensile idoneo, rimuovere tracce di sporco e eventuali detriti dall'aletta tritadetriti. Asciugare il Tritafoglie Gardenvac con un panno morbido asciutto. Come cambiare il filo di taglio (R5 & R6) Spegnere il Tritafoglie e disinnestarlo dalla presa elettrica prima di cambiare il filo. Prestare molta attenzione dato che il filo potrebbe causare delle ferite. Rimuovere il filo di taglio, (R5), e gettarlo con estrema cautela. Se il filo di taglio si rompe durante l'uso, rimuoverlo spingendolo fuori con un attrezzo idoneo. Mettere il filo nell'apposita fessura del gruppo di taglio, assicurandosi che si trovi al posto giusto. Mettere di nuovo a posto la sacca dei detriti. Come conservare il Tritafoglie Gardenvac per lunghi periodi di tempo Riporlo in un luogo asciutto dopo essersi assicurati che il cavo non possa danneggiarsi a causa di oggetti aguzzi, ecc. Localizzazione dei guast Il Tritafoglie non funziona 1. Avete montato la sacca dei detriti nel modo indicato?Disinnestare immediatamente dalla presa elettrica e consultare il Rappresentante locale. I condotti dell'aria sono bloccati. La manopola di controllo non nella posizione giusta. Se continua a soffiare male Disinnestare immediatamente dalla presa elettrica e consultare il Rappresentante locale. [. . . ] DL5 6UP Igazolom, hogy a fenti termkmintt az ISO 5349 szablyzat szerint teszteltk. A kezel kzhelyzetben rgztett vibrci maximlisan slyozott effektiv bemeneti zajhmrsklete:- Szria azonostsa. . . . . . . Lsd a Termkminst Cdult Termkmegfelelsg. . . ANNEX VI rtestett testlet. . . . . . . . . . . I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB. Egyb direktvk. . . . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC valamint az. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN550141:1993, EN55014-2:1995, EN60335-1:1994 Tpus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Garantlt hangerszint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]