Istruzioni per l'uso FLYMO HT39

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Prima di usare le cesoie, accertarsi di aver montato lo schermo di protezione delle mani. Mai usare cesoie prive di una parte qualsiasi oppure a cui siano state apportate modifiche non autorizzate. Usare le cesoie elettriche solo durante il giorno o con luci artificiali forti. Entro i limiti del possibile, evitare di usare le cesoie elettriche su siepi bagnate. Essere sicuri di sapere come arrestare le cesoie elettriche in caso di emergenza. Non tenere le cesoie per lo schermo di protezione delle mani. Non usare le cesoie le cui protezioni sono danneggiate oppure non sono state montate. Staccare la spina dalla presa di corrente prima di dare le cesoie a terzi. Evitare di usare le cesoie quando altre persone, in particolare bambini, sono nelle vicinanze. Quando si usano le cesoie, accertarsi di adottare una posizione corretta e sicura. Tenere sempre mani e piedi lontani dai dispositivi di taglio, specialmente durante l'accensione del motore. Non usare scale durante il funzionamento del tagliasiepi. Staccare la spina dalla presa di corrente: - prima di lasciare le cesoie incustodite per un periodo prolungato; - prima si rimuovere un'ostruzione; - prima di controllare o pulire l'attrezzo oppure eseguire dei lavori su di esso; - quando si colpisce un oggetto, nel qual caso usarle nuovamente solo dopo aver accertato che l'intero attrezzo sia in perfette condizioni di funzionamento; - se le cesoie vibrano in modo anomalo, nel qual caso ispezionarle immediatamente. Delle vibrazioni eccessive possono causare lesioni. - prima di passarle ad una terza persona Manutenzione e magazzinaggio 1. Accertarsi che tutta la bulloneria sia ben salda in modo che il tagliasiepi possa funzionare in modo sicuro. Per sicurezza d'uso, sostituire le parti danneggiate o logorate. Regolare le cesoie elettriche con molta cautela per evitare che le dita restino prese tra le lame in movimento e le altre parti fisse della macchina. Dopo l'uso, riporre le cesoie accertandosi di averne protetto la lama con il coprilama/portacesoie in dotazione. 7 X Prima di avviare le cesoie elettriche 1. Formare un anello con il cavo di alimentazione e farlo passare attraverso il foro del portacavo come illustrato nella fig. Fissare il cavo posizionando l'anello attorno al gancio come illustrato nella fig. [. . . ] Guasti dovuti a una o più delle cause elencate di seguito non sono coperti dalla garanzia, quindi è importante leggere le istruzioni riportate nel Manuale per l'utente nonché capire appieno il funzionamento e le procedure di manutenzione della macchina. · Sostituzione di lame logorate o danneggiate. · Guasti dovuti alla mancata notificazione del guasto originale. · Guasti dovuti ad impatto improvviso. [. . . ]