Istruzioni per l'uso FLYMO HT45

[. . . ] IMPORTANT INFORMATION FONTOS INFORMCI GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra UWAGA DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia DLEZIT INFORMACE FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMCIE NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo FI GR NEML BLGLER SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning VIGTIG INFORMATION TR Kullanmadan nce okuyunuz ve ileride bavurmak zere saklayiniz. DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE RU , , . OLULINE TEAVE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE EE Enne seadme kasutuselevtmist lugege kasutusjuhend lbi ning silitage see tuleviku tarbeks. SVAROEGA INFORMCIJA PT Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento LV Pirms lieto|anas izlasiet un saglabjiet turpmkm uzzim IT GB Please note: This manual covers various products. [. . . ] Seade vib vigastada kasutajat ja teisi isikuid ning selle kasutamisel tuleb mistliku ohutuse ja thususe tagamiseks jrgida hoiatusi ja tohutusjuhiseid. Kesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ja seadmel olevate hoiatuste ja tohutusjuhiste jrgimise eest vastutab seadme kasutajal. Ja ieroece netiek izmantota pareizi, t var bt boestama!Ar |o ieroeci var nopietni savainoties gan operators, gan citas personas. Lai garant]tu pietiekamu dro|oebu un efektivitti ieroeces lieto|anas laik, jiev]ro broedinjumi un dro|oebas instrukcijas. Operators ir atbildoegs par |aj rokasgrmat iekauto un uz ieroeces nordoeto broedinjumu un dro|oebas noteikumi iev]ro|anu. CZ SK SI GR TR RU EE LV 1. 4. 2. 5. 3. 6. 10m 360 Precauzioni per la Sicurezza Spiegazione dei simboli affissi sul prodotto (controllare quale simbolo applicabile) 1. Leggere attentamente le istruzioni per l'utilizzatore e controllare di aver capito a fondo il funzionamento di tutti i comandi. Estrarre la spina dalla presa di rete prima di regolare, pulire o se il cavo attorcigliato o danneggiato. Tenere il cavo distante dai componenti di taglio. Non adoperare sotto la pioggia o lasciare il prodotto all'aperto mentre piove. Si raccomanda l'utilizzo per la protezione degli occhi contro oggetti scagliati dai componenti di taglio. Non lasciare che altre persone, bambini o animali domestici si avvicinino a meno di 10 metri dal raggio di azione del bordatore. Arrestarlo immediatamente quando qualcuno si avvicina. Avvertenza: Il filo di taglio continua a ruotare anche dopo lo spegnimento della macchina. (Taglia bordi) 6. 3. 4. Generalit 1. Non lasciare mai che bambini o persone non familiari con queste istruzioni usino il prodotto. Regolamenti locali potrebbero limitare l'et dell'operatore. Non scollegare mai le spine tirando il cavo. Il voltaggio deve corrispondere a quella indicata sull'etichetta del prodotto. I prodotti Electrolux Outdoor Products dispongono di doppio isolamento conforme alla normativa EN60335. Non eseguire per nessun motivo un collegamento a terra su una qualsiasi parte del prodotto. Cavi Usare solo cavi con sezione da 1, 00 mm2 e lunghi 40 metri massimo. Valore nominale massimo: Cavo con sezione da 1, 00 mm2 10 A 250 V CA 1. [. . . ] * Non sono coperte da garanzia le macchine date a noleggio. * Le seguenti voci elencate sono considerate come parti usuranti e la loro durata dipende dalla regolare manutenzione e non sono, normalmente soggette ad un valido reclamo di garanzia: Lame, linea di nylon, bobina e linea, cavo dell'alimentazione di ret. (Controllare quali parti si riferiscono al proprio prodotto). * Attenzione Entro i termini della presente garanzia Electrolux Outdoor Products non accetta responsabilit alcuna per difetti dovuti nella loro totalit o in parte, direttamente o indirettamente, all'uso di parti di ricambio o parti accessorie non prodotte o autorizzate da Electrolux Outdoor Products oppure a modifiche apportate in un modo qualsiasi alla macchina. Informazioni di Carattere Ambientale I prodotti Electrolux Outdoor sono fabbricati in base alle norme ISO 14001 per la gestione e tutela dell'ambiente, utilizzando laddove possibile prodotti non inquinanti, nel pieno rispetto delle procedure e in considerazione della possibilita' di riciclaggio del prodotto stesso al termine della vita utile. [. . . ]