Istruzioni per l'uso FLYMO HVT40

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) HVT40 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KYTTHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen fr bruk og oppbevar denne for senere bruk. TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK De br lse dette fr brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUNES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. Debris Guard 12. Primer 13. 8 spare cutting lines (coloured green) 14. Spark Plug Lead 15. Instruction Manual 16. Guarantee Card 17. International Service Directory 18. Large Spacer 19. Small Spacer 20. Spanner ENGLISH PAGES (2-9) D - INHALT 1. Befestigungsbolzen, unterer Griff (x2) 8. [. . . ] (Il carburante lasciato nel serbatoio invecchiando rende difficile la messa in moto). Rimuovere il conduttore della candela e la candela stessa. Versare un cucchiaino (5ml) di olio nel foro della candela. Tirare il manico per l'avviamento 2 o 3 volte. Cos facendo si distribuisce l'olio sulle superfici interne del motore. Ispezionare, pulire e rimontare la candela. Se si ha bisogno di una nuova candela, rivolgersi al centro assistenza/rivenditore autorizzato pi vicino. Non ricollegare il conduttore della candela. `Pulizia del filtro dell'aria'. Sostituire il disco se incrinato, danneggiato o piegato. Sostituire il bullone del disco, se necessario. Usare solo i ricambi e gli accessori originali specificati per questo articolo. Il centro assistenza/rivenditore autorizzato di zona in grado di offrire assistenza ed eseguire le riparazioni necessarie. Conservare il tosaerba in un luogo fresco, asciutto, protetto dall'umidit e sicuro. (I) MANUTENZIONE 88 Pulizia del filtro dell'aria Il motore Tecumseh dotato di un filtro dell'aria asciutto costituito da una cartuccia di carta. Controllare le condizioni della cartuccia di carta ogni 10 ore di impiego. Sostituire la cartuccia di carta ogni 50 ore di impiego (o pi regolarmente - vedere la nota). Se il motore viene usato in zone polverose o sporche, il filtro dell'aria dovr essere controllato pi spesso. Non cercare di lavare, pulire o lubrificare la cartuccia di carta. Istruzioni per la pulizia del filtro dell'aria 1. Girare il coperchio (X3) (in senso antiorario) e rimuoverlo insieme al filtro (X2) dalla flangia (X1). Gettare la cartuccia di carta (Vedere la Fig. Pulire a fondo il coperchio e la flangia. [. . . ] Bowden de Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Certifico que ha sido probada una muestra del producto anteriormente mencionado utilizando como gua ISO 5349. El valor mximo ponderado de la media de la raz cuadrada de la vibracin registrada en la posicin de la mano del operario fue de:- Eu, abaixo assinado, M. Bowden da Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. [. . . ]