Istruzioni per l'uso FLYMO MULTITRIM 200

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Per avviare, premere la leva di avviamento. Tagliare utilizzando la punta del filo di taglio, che và tenuto inclinato. Far oscillare il bordatore sull'area di taglio, facendo attenzione che le oscillazioni siano di piccola ampiezza. Il filo avanza automaticamente ogni qualvolta la rotazione della testa del bordatore viene arrestata e ritorna alla velocità di esercizio. È possibile far avanzare manualmente un tratto maggiore di filo, come indicato a pagina 3. Rilasciare la leva di avviamento per arrestare il bordatore. Per cambiare tipo di bordatura, premere il pulsante di sblocco e girare la testa in senso antiorario fino a che la freccia non è allineata con "EDGE" (vedere Fig. Si sentirà uno scatto a conferma che la testa è bloccata. Assicurarsi che il pulsante sia ritornato alla posizione originale. Tenere il bordatore come illustrato nella figura K. Per avviare, premere la leva di avviamento. Appoggiare il bordatore sul rullo/piastra di scorrimento e allinearlo rispetto al bordo del tappeto erboso. Inclinarlo nella direzione indicata in fig. in modo che i detriti venga spinti lontano da voi. Per ritornare alla funzione iniziale, premere il pulsante di sblocco e girare la testa in senso orario fino a ché la freccia non è allineata con "TRIM" (vedere Fig. Si sentirà uno scatto a conferma che la testa è bloccata. Assicurarsi che il pulsante sia ritornato alla posizione originale. NOTA BENE: A seconda del modello acquistato, il bordatore potrebbe essere dotato di rullo o di piastra di scorrimento. · ITALIANO - 2 Tabella ricerca guasti AVVERTENZA: Scollegare il bordatore dall'alimentazione di rete prima di iniziare gli interventi di manutenzione o regolazione. GUASTO CONTROLLO L'alimentazione automatica del filo sta funzionando?Il filo viene alimentato ed è visibile?(Controllare entrambi i fili se ve ne sono due) L'alimentazione manuale del filo sta funzionando? [. . . ] Rivolgersi all'ente locale preposto per ottenere informazioni utili allo smaltimento/riciclaggio. Servizio manutenzione · · Il prodotto che avete acquistato è identificato da una esclusiva targhetta color argento e nero con i dati caratteristici. Raccomandiamo vivamente che il prodotto venga sottoposto a manutenzione per lo meno ogni 12 mesi, o più spesso in caso di utilizzo professionale. Garanzia e condizioni di garanzia Se una qualsiasi parte dovesse guastarsi a causa di una lavorazione scadente nel periodo della garanzia, Electrolux Outdoor Products, tramite i suoi Centri di riparazione autorizzati, effettuerà gratuitamente la riparazione o la sostituzione, sempre che: (a) il difetto venga comunicato direttamente al Rivenditore autorizzato; (b) si dimostri il regolare acquisto della macchina; (c) il difetto non sia stato causato da cattivo uso, negligenza o manomissione da parte di persone non autorizzate; (d) il difetto non sia stato causato da normale usura; (e) la macchina non sia stata riparata, aperta o smontata da persone non autoriizzate dalla Electrolux Outdoor Products; (f) la macchina non sia stata prestata; (g) la macchina sia posseduta dal compratore originale. (h) la macchina sia stata utilizzata al di fuori dello stato per il quale e'stata specificatamente prodotta. (i) la macchina non sia stata utilizzata a scopo commerciale/dimostrativo · Questa e'una garanzia aggiuntiva, che in nessun modo influisce su quanto previsto a tutela dei diritti dell'acquirente. [. . . ]