Istruzioni per l'uso FLYMO MULTITRIM 2500DX

[. . . ] Tento návod si pectte, prosím, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozné budoucí odkazy Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo pouzívaním výrobku na iný úcel alebo iným spôsobom, ako je uvedené. Pred zacatím práce si prosím dôkladne precítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo, preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejso rabo. PL CZ SK SL GB 1. 9. - CONTENTS Steady Handle Bolt Handle Knob Nut (if applicable) Scraper Tool (Multi Trim 200) Safety Guard Instruction Manual Warning Label Product Rating Label INHALT Haltegriff Bolzen Griffknopf Mutter (falls vorhanden) Reinigungvwerkzeug (Multi Trim 200) Schutzvorrichtung Bedienungsanweisung Warnetikett Produkttypenschild TABLE DES MATIÈRES Poignée auxiliaire Vis Vis papillon Ecrou (si applicable) Racloir (Multi Trim 200) Carter Manuel d'Instructions Etiquette d'avertissement Plaquette des Caractéristiques du Produit - INHOUD Tweede handvat Bout Handvatknop Moer (indien van toepassing) Schraper (Multi Trim 200) Beschermplaat Handleiding Garantiekaart Product-informatielabel INNHOLD Håndtaksbøyle Festebolt Mutter for håndtaksbolt Mutter (om relevant) Plast skrape (Multi Trim 200) Trimmerskjerm Bruksanvisning Advarselsetikett Produktmerking - SISÄLTÖ Vakain Pultti Kahvan nuppi Mutteri (jos käytössä) Kaavin (Multi Trim 200) Teränsuojus Käyttöopas Takuukortti Ruohonleikkurin arvokilpi S1. [. . . ] Infilare il dado nel pomello dell'impugnatura (se pertinente). Fissare l'impugnatura all'attrezzo con il bullone e la manopola, nel modo illustrato nella figura D. Durante la rifinitura o bordatura, non sporgersi oltre la protezione del bordatore, in quanto il filo di taglio può lanciare con violenza oggetti. La testa di taglio non và appoggiata al suolo. Il bordatore non và sovraccaricato; per evitare l'eventuale sovraccarico, assicurarsi che la velocità del motore non diminuisca eccessivamente. Prima di effettuare la manutenzione o di regolare il bordatore, staccarlo dalla presa di alimentazione. PRIMA DELL'USO Accertarsi che il filo sia alimentato verso l'esterno. (Se vi sono 2 fili, accertarsi che entrambi siano alimentati). Accertarsi che il motore abbia raggiunto la velocità massima prima di eseguire il taglio di bordi o siepi. Tenere il bordatore come illustrato nella figura K. Per avviare, premere la leva di avviamento. VEDI "ALIMENTAZIONE MANUALE FILO" Togliere il coperchio e il rocchetto, liberare il filo e rimontare il rocchetto e il coperchio. VEDI "COPERCHIO ROCCHETTO E FILO DI NYLON" È possibile che il filo sia inceppato sul rocchetto. Riavvolgere il filo per eliminare cappi incrociati. (Sui modelli a due fili controllare che il filo si trovi nella giusta sezione del rocchetto. ) Lasciare che il motore raggiunga la massima velocità prima dell'uso. VEDI "ALIMENTAZIONE MANUALE FILO" Rivolgersi al Centro assistenza autorizzato di zona o all'Assistenza clienti Electrolux Outdoor Products Per il taglio usare solo un filo di nylon. VEDI "Come eseguire il taglio di bordi e siepi" Riavvolgere il filo sul rocchetto, se il problema persiste, sostituire il rocchetto e il filo. NO BATTITO CONTINUO Il motore ha raggiunto la velocità massima prima dell'impiego?È stata alimentata una quantità eccessiva di filo?Sulla protezione di sicurezza manca la taglierina?Il filo si inceppa sul rocchetto? NO SÌ SÌ IL FILO SI STRAPPA IN CONTINUAZIONE ? SÌ SE VI SONO ALTRI DIFETTI O SE IL GUASTO NON PUÒ ESSERE RIPARATO Rivolgersi al centro assistenza autorizzato Electrolux Outdoor Products di zona. Alimentazione manuale del filo Alimentazione manuale del filo di nylon (R) NOTA BENE: A seconda del modello acquistato, il bordatore potrebbe essere dotato di uno o due fili. R1-a - pulsante di avanzamento manuale del filo R2-a - pulsante di avanzamento manuale del filo 1. Se lo si desidera, il filo può essere alimentato manualmente. [. . . ] Riporre in luogo fresco e asciutto e fuori della portata di bambini. 4. 5. 8. Informazioni di Carattere Ambientale I prodotti Electrolux Outdoor sono fabbricati in base alle norme ISO 14001 per la gestione e tutela dell'ambiente, utilizzando laddove possibile prodotti non inquinanti, nel pieno rispetto delle procedure e in considerazione della possibilita' di riciclaggio del prodotto stesso al termine della vita utile. · · · Confezioni riciclabili e componenti in plastica etichettati dove possibile, per permetterne il riciclaggio per categoria. Tenere attentamente in considerazione la tutela dell'ambiente, al momento di disperdere il prodotto. [. . . ]