Istruzioni per l'uso FLYMO TURBOLITE 400

[. . . ] Turbo Lite 330/350 Turbo 400 GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] · NOTA Se si hanno difficoltà nel fissare l'impugnatura alla calotta mediante il perno di fissaggio, estrarlo facendo leva, quindi ripetere quanto descritto ai punti 1-3. B1 - lpulsante di sblocco B2 - Dado (se pertinente) B3 - manopola dell'impugnatura B4 - rondella B5 - bullone Come montare l'impugnatura superiore sul tosaerba (B) 1. Accertarsi che l'impugnatura superiore sia nella posizione corretta, con il pulsante di sblocco nella cassetta dell'interruttore rivolto verso l'alto. Controllare che le impugnature superiore ed inferiore siano allineate correttamente. Infilare il dado nel pomello dell'impugnatura (se pertinente). Montare i bulloni, le rondelle e le manopole dell'impugnatura. Montare i cavi sull'impugnatura con le fascette fornite, controllando che i cavi non siano impigliati tra l'impugnatura superiore e quella inferiore. Regolazione dell'impugnatura AVVERTIMENTO !PRIMA DI PROCEDERE ALLA REGOLAZIONE DEL TOSAERBA, SPEGNERLO QUINDI ATTENDERE CHE LA ROTAZIONE DELLA LAMA SI SIA ARRESTATA COMPLETAMENTE. · NOTA : PER REGOLARE L'IMPUGNATURA INFERIORE NON È NECESSARIO RIMUOVERE I PERNI DI FISSAGGIO. Tenere l'impugnatura nel modo indicato nell'illustrazione. Sostenere il peso dell'impugnatura con la mano destra . . . quindi afferrare la parte inferiore dell'impugnatura con la mano sinistra . . . . infine tirare verso sé l'impugnatura inferiore con la mano sinistra. Spostarla in avanti o verso il basso come dettato dal caso. IN AVANTI Eseguire quanto descritto in "COME REGOLARE L'IMPUGNATURA", quindi spingere l'impugnatura in avanti sino al suo arresto. VERSO IL BASSO Eseguire quanto descritto in "COME REGOLARE L'IMPUGNATURA", quindi spostare l'impugnatura verso il basso sino al suo arresto. NOTA : l'impugnatura non si appoggia completamente a terra. POSIZIONE DI FUNZIONAMENTO Non è necessario regolare l'impugnatura per spostarla nella posizione di funzionamento. È sufficiente spingerla verso il basso quando è in avanti oppure sollevarla quando è in basso sino a che si trovi nella posizione più comoda per il funzionamento. ITALIANO - 2 Avvio e arresto Come avviare il tosaerba 1. Collegare il connettore femmina della prolunga alla parte posteriore della cassetta dell'interruttore. Formare un anello con il cavo di alimentazione e farlo passare attraverso il foro del gancio come illustrato nella figura (E). Per fissarlo, posizionare l'anello sopra il gancio e tirarlo verso sé attraverso il foro come illustrato nella figura (F). [. . . ] Guasti dovuti a una o più delle cause elencate di seguito non sono coperti dalla garanzia, quindi è importante leggere le istruzioni riportate nel Manuale per l'utente nonché capire appieno il funzionamento e le procedure di manutenzione della macchina. · Sostituzione di lame logorate o danneggiate. · Guasti dovuti alla mancata notificazione del guasto originale. · Guasti dovuti ad impatto improvviso. [. . . ]