Istruzioni per l'uso GAGGENAU DI461131

[. . . ] *DJJHQDX , VWUX]LRQL SHU O·XVR /DYDVWRYLJOLH DI 460 DI 461 9000 545 912 (9009) 5HLQLJHQ IHUWLJ LQ 6WG $%& 5HVHW VHF it Indice Zona intensiva Asciugatura extra Energy Save Lavaggio stoviglie Dati dei programmi Aquasensor Essiccazione a zeolite Accendere l'apparecchio Indicazione di durata residua Finestra display Avvio fra ore Fine del programma Spegnimento automatico / Illuminazione interna Spegnere l'apparecchio Interrompere il programma Interrompere il programma Cambio di programma Asciugatura energica Manutenzione e cura Stato generale della macchina Sale speciale e brillantante Filtri Bracci di lavaggio Eliminate voi stessi i guasti 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 24 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 28 Istruzioni di sicurezza Alla fornitura Nell'installazione Nell'uso quotidiano Presenza di bambini in famiglia Bloccaggio porta Comparsa di danni Nella rottamazione Conoscere l'apparecchio Pannello comandi Vano interno dell'apparecchio Menù Sommario Impostazione della lingua Impianto di addolcimento dell'acqua Regolare Tabella di durezza dell'acqua Sale speciale $ Uso del sale Detersivo con componente di sale Disattivare la spia di addolcimento Brillantante % Regolare la quantità di brillantante Disattivare la spia mancanza brillantante Stoviglie Non sono idonei Danni al vetro ed alle stoviglie Sistemare Svuotare Tazze e bicchieri Pentole Cestello posate Divisori ribaltabili Contenitore per piccoli oggetti Portacoltelli Detersivo Introdurre il detersivo Detersivi combinati Guida rapida programmi Selezione del programma Avviso per gli istituti di test Funzioni supplementari Turbo Mezzo carico Igiene/ Purezza Attiva 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 13 13 14 15 15 15 16 16 16 16 Pompa di scarico acqua . . . sulle stoviglie Servizio assistenza clienti Installazione Istruzioni di sicurezza Consegna Dati tecnici Installazione Allacciamento per l'acqua di scarico Allacciamento dell'acqua d'alimentazione Collegamento all'acqua calda Allacciamento elettrico Smontaggio Trasporto Sicurezza antigelo (Vuotare l'apparecchio) Smaltimento Imballaggio Apparecchi dismessi 3 Istruzioni di sicurezza ã=Avviso I coltelli e gli altri utensili con punte acuminate devono essere sistemati nel cestello posate con le punte rivolte in basso oppure sul portacoltelli * in posizione orizzontale. * a seconda del modello Alla fornitura 1 Controllare subito se imballaggio e lavastoviglie hanno subito danni di trasporto Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato, ma consultare prima il proprio fornitore. Smaltire il materiale d'imballaggio secondo le norme. [. . . ] La spia del pulsante # lampeggia e nel display 8 appare il valore di regolazione impostato all'origine : . 5 Premere ripetutamente il selettore programmi # finché nel display 8 non appare il valore : . . . : a 4 5 6 Fine del programma Il programma è terminato quando nel display digitale 8 appare il valore : . La fine del programma viene inoltre segnalata con un segnale acustico di ronzìo. Questa funzione può essere cambiata come segue: 1 2 3 Aprire la porta. Inserire l'interruttore ACCESO/SPENTO (. Mantenere premuto il selettore programmi # e premere il pulsante START )" finché nel display : . . . La spia del pulsante # lampeggia e nel display 8 appare il valore di regolazione impostato all'origine : . 5 Premere ripetutamente il selettore programmi # finché nel display 8 non appare il valore impostato all'origine : . 2 4 1 2 3 : : 4 Per modificare l'impostazione: 1 Premere il pulsante programma 3. Ad ogni pressione sul pulsante il valore di regolazione aumenta di un grado; raggiunto il valore : , l'indicazione ritorna a : . 3 Chiudere la porta. Per modificare l'impostazione: 1 Premere il pulsante programma 3. Ad ogni pressione il valore di regolazione aumenta di un grado; raggiunto il valore : , l'indicazione ritorna a : (disinserito). 2 3 Premere il pulsante START )", il valore di regolazione è memorizzato. Chiudere la porta. 18 Spegnere l'apparecchio Poco dopo la fine del programma: 1 2 3 4 Aprire la porta. Disinserire l'interruttore ACCESO/SPENTO (. Chiudere il rubinetto dell'acqua (non necessario con l'Aqua-Stop). Lasciare raffreddare e poi togliere le stoviglie. Cambio di programma Dopo avere premuto il pulsante START )" non è più possibile cambiare un programma. Un programma può essere cambiato solo con il programma 'Terminare' (Reset). Asciugatura energica Nel ciclo finale di risciacquo la temperatura viene aumentata e si raggiunge così un migliore risultato d'asciugatura. Ciò può causare un piccolo prolungamento del tempo ciclo. (Attenzione alle stoviglie delicate!) 1 2 Aprire la porta. Inserire l'interruttore ACCESO/SPENTO (. [. . . ] Tenere presente che il sistema funziona solo se l'alimentazione elettrica è collegata. Smontaggio Osservare anche in questo caso l'ordine delle operazioni di lavoro. 1 2 3 4 5 Staccare l'apparecchio dalla rete elettrica. Staccare i raccordi dell'alimentazione e di scarico dell'acqua. Svitare le viti di fissaggio sotto il piano di lavoro. [. . . ]