Istruzioni per l'uso GAS GAS EC 250

[. . . ] MANUEL DE L´ATELIER / MANUALE D´OFFICINA MOTEUR MOTORE EC Enducross 200 / 250 / 300 INTRODUZIONE Questo libretto d'istruzioni è stato elaborato dalla GAS GAS Motos, S. A. per il suo impiego nei servizi ufficiali della GAS GAS. È indirizzato principalmente ad operai con conoscenze di base sui principi della meccanica e delle tecniche di riparazione. In esso si trovano istruzioni precise per eseguire tutte le riparazioni, così come i necessari dati tecnici per la manutenzione delle motociclette. [. . . ] Se la pressione è eccessiva il semicarter può danneggiarsi! ! - Verificare il foro di lubrificazione del cuscinetto dell'albero motore -freccia-. Deve trovarsi pulito e privo di ostruzioni. Semicarter destro, lato esterno Nota: Per estrarre i cuscinetti del semicarter destro occorre scaldarlo a circa 150º su piastra riscaldata, forno o simile Una volta caldo soltanto occorre impiegare un comune utensile estrattore, uno spingitore di metallo morbido oppure di legno per estrarre completamente i cuscinetti. In casi eccezionali può rendersi necessario impiegare una pressa per rimuovere i cuscinetti. i - Estrarre i paraoli del semicarter destro impiegando un estrattore di paraoli oppure facendo leva con cura con un cacciavite. Nota: Tutte le guarnizioni, paraoli ed O-ring devono sostituirsi ogniqualvolta il motore venga smontato totalmente o parzialmente. i - Collocare il semicarter destro su una piastra riscaldata e scaldarlo a circa 150º C. Motore 200 cc / 250 cc / 300 cc MANUALE D'OFFICINA EC ENDUCROSS 04-12 REVISIONE E RIPARAZIONE DEI COMPONENTI DEL MOTORE Ed: 07/05 ! Pericolo: Per manipolare il semicarter una volta che si sia scaldato, occorre indossare guanti resistenti al calore. - Estrarre i cuscinetti del semicarter destro. 5 4 5 1 6 6 3 2 Cuscinetto dell'asse centrifugo -1- Rimuovere il cuscinetto a sfere dell'asse centrifugo impiegando un estrattore di cuscinetti ( max. - Collocare il nuovo cuscinetto a sfere nell'alloggio del semicarter. La faccia chiusa del cuscinetto deve rimanere rivolta verso l'interno del foro del suo alloggio. - Premere sul cuscinetto fino a che rimanga incastrato nel suo alloggio nel semicarter destro. Cuscinetto dell'albero del pignone della pompa dell'acqua -2- Rimuovere il cuscinetto a sfere dell'albero del pignone della pompa dell'acqua impiegando un estrattore di cuscinetti ( max. - Collocare il nuovo cuscinetto a sfere nell'alloggio del semicarter. La faccia chiusa del cuscinetto deve rimanere rivolta verso l'interno del foro del suo alloggio. - Premere sul cuscinetto fino a che rimanga incastrato nel suo alloggio nel semicarter destro. Paraolio dell'albero motore -3- Collocare il nuovo paraolio dell'albero motore nell'alloggio del semicarter. Il labbro di sigillatura deve rimanere rivolto verso l'esterno del semicarter. - Premere con uno spingitore sul paraolio fino a che rimanga incastrato nel suo alloggio nel semicarter destro. ! Attenzione!Nel montare il paraolio fare attenzione a non danneggiare il labbro di sigillatura! Piastra del nottolino d'avviamento -4- Smontare la piastra del nottolino di avviamento estraendo le viti -5-. - Montare la piastra applicando fissaggio di filettatura sulle viti -5-. Motore 200 cc / 250 cc / 300 cc MANUALE D'OFFICINA EC ENDUCROSS Ed: 07/05 5 4 5 1 6 3 2 REVISIONE E RIPARAZIONE DEI COMPONENTI DEL MOTORE 04-13 6 Bussole di centraggio -6- Verificare l'esistenza ed il buono stato delle bussole di centraggio -6-. - Se occorre riporre le bussole di centraggio mancanti. Nota: Se non ci sono bussole di centraggio non viene garantita la corretta tenuta quando si montano i semicarter. i Semicarter sinistro, lato interno - Prima di eseguire qualsiasi riparazione nel semicarter sinistro verificare con uno spessimetro, la sua eventuale deformazione su tutto il perimetro, dal lato interno. Deformazione massima del semicarter 0, 05 mm i Nota: Per estrarre i cuscinetti del semicarter sinistro occorre scaldarlo a circa 150º su piastra riscaldata, forno o simile. Una volta caldo soltanto occorre impiegare un comune utensile estrattore, uno spingitore di metallo morbido oppure di legno per estrarre completamente i cuscinetti. In casi eccezionali può rendersi necessario impiegare una pressa per rimuovere i cuscinetti. - Estrarre i paraoli del semicarter sinistro impiegando un estrattore di paraoli oppure facendo leva con cura con un cacciavite. [. . . ] - Collocare con cura il cilindro, controllando che i segmenti restino centrati con i passanti di bloccaggio delle scanalature del pistone. - Appuntare i quattro dadi del cilindro. - Serrare a croce i dadi della base del cilindro. Coppia di serraggio: 25 Nm - Collocare l'asta di azionamento della valvola di scarico -1-. [. . . ]