Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] · Primadiscollegareilcavod'alimentazionedell'alimentatoredallaschedamadre, verificare che l'alimentatore sia spento. · Primadell'accensione, assicurarsichelatensioneelettricasiaimpostatasullostandard della tensione locale. · Primadiusareilprodotto, verificarechetuttiicaviediconnettorid'alimentazionedei componentihardwaresianocollegati. · Perimpediredanniallaschedamadre, nonpermettereallevitidientrareincontattoconi circuiti o i componenti della scheda madre. [. . . ] -5Installazione dell'hardware
1-3
Installazione della CPU e del dissipatore di calore CPU
LeggereleseguentiistruzioniprimadiinstallarelaCPU: · Assicurarsi che la scheda madre supporti la CPU. (AndarealsitoGIGABYTEperottenerel'elencoaggiornatodelleCPUsupportate. ) · Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod'alimentazionedallapresadicorrenteprima di installare la CPU per prevenire danni all'hardware. · DeterminarelaposizionedelPinUNOdellaCPU. LaCPUnonpuòessereinseritaseèorientata scorrettamente. (Oppure si possono determinare la posizione delle dentellature sui lati della CPUeletacched'allineamentosulsocketCPU. ) · ApplicareunostratofineeduniformedigrassotermicosullasuperficiedellaCPU. · NonaccendereilcomputersenonèinstallatoildissipatoredicaloreCPU, diversamentesi provocheràilsurriscaldamentodellaCPUeconseguentidanni. · ImpostarelafrequenzahostCPUinbaseallespecifichedellaCPU. Sisconsigliadiimpostare lafrequenzaBusdelsistemaoltreilvaloredellespecifichehardware, perchénonsiadegua airequisitistandarddelleperiferiche. Sesivuoleimpostarelafrequenzaoltreivaloridelle specifichestandard, farloadeguandosiallespecifichedelpropriohardware, includendoCPU, schedagrafica, memoria, discorigido, eccetera.
1-3-1 Installazione della CPU
A. Individuareilpinuno(indicatodaunpiccolotriangolo)dellozoccolinoCPUelaCPU.
Unpiccolotriangolo indica il pin uno dello zoccolino
Socket AM2
IlpinunodellaCPUè indicato da un piccolo triangolo
AM3/AM2+/AM2 CPU
Installazione dell'hardware
-6-
B. AttenersiallefasicheseguonoperinstallarecorrettamentelaCPUsulsocketCPUdellaschedamadre. · UnavoltachelaCPUèstatainseritainmodoappropriato, rimetterelapiastradicaricoespingere lalevadellosocketCPUrimettendolanellasuaposizionediblocco. · NonforzarelaCPUall'internodellozoccolinoCPU. LaCPUnonsiinseriscesevieneorientatain modoerrato. Senecessario, regolarel'orientamentodellaCPU. Fase1: SollevarecompletamentelalevadibloccaggiodellozoccolinoCPU.
Socket CPU Levadiblocco
Fase2: AllineareilpinunodellaCPU(indicatodalpiccolotriangolo)conil simbolodeltriangolosullozoccolinoCPUepremeredelicatamente la CPU nello zoccolino. Usarequestoconnettoreaudiopercollegarelecasselateraliinunaconfigurazioneaudio7. 1canali.
Connettored'outputcasseposteriori(Nero)
Connettored'outputcasselaterali(Grigio) Connettored'inputlinea(Blu)
Ilconnettorepredefinitoperl'inputlinea. Usarequestoconnettoreaudiocondispositivicomeunità ottiche, walkman, eccetera. Ilconnettorepredefinitoperl'outputlinea. Usarequestoconnettoreaudioperlecuffieolecassea2 canali. Questoconnettorepuòessereusatopercollegarelecassefrontaliinunaconfigurazioneaudio 4/5. 1 canali. Ilconnettored'inputmicrofonopredefinito. Ilmicrofonodeveesserecollegatoaquestoconnettore. Oltrealleimpostazionipredefinitedellecasse, iconnettoriaudio ~ possono essere riconfiguratiusandoilsoftwareaudiopereseguirefunzionidiverse. SoloilmicrofonoDEVE sempreesserecollegatoalconnettored'inputpredefinito( ). Fareriferimentoalleistruzioni perimpostareunaconfigurazioneaudio2/4/5. 1/7. 1canalidelCapitolo5"Configurazioneaudio 2/4/5. 1/7. 1 canali".
ConnettoreLineOut(Uscitaaltoparlantefrontale, Verde)
Connettored'Inputmicrofono(Rosa)
- 13 -
Installazione dell'hardware
1-7
Connettori interni
1 3
5
2 10 13 16 15 11 12 7
8 6 4 9 14
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
ATX_12V ATX CPU_FAN SYS_FAN PWR_FAN FDD IDE SATA2_0/1
9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16)
F_PANEL F_AUDIO CD_IN SPDIF_I SPDIF_O F_USB1/F_USB2 CLR_CMOS BAT
Leggereleistruzionicheseguonoprimadicollegareidispositiviesterni: · Perprimacosaassicurarsicheidispositivisianocompatibiliconiconnettorichesivogliono usare. · Primadiinstallareidispositivi, assicurarsidispegnereilcomputer. Scollegareilcavo d'alimentazione dalla presa di corrente per prevenire danni ai dispositivi. · Dopoavereinstallatoidispositivieprimadiaccendereilcomputer, assicurarsicheicavisiano staticollegatiinmodoappropriatoaiconnettoridellaschedamadre. Installazione dell'hardware - 14 -
1/2) TX_12V/ATX(Connettored'alimentazione12V2x2eilConnettoredell'alimentatore A 2x12)
Conl'usodelconnettored'alimentazione, l'alimentatorepuòerogaresufficientealimentazionestabile atuttiicomponentidellaschedamadre. Primadicollegareilconnettored'alimentazione, assicurarsi che l'alimentatore sia spento e che i dispositivi siano installati in modo appropriato. Il connettore d'alimentazionehaundesigncheimpediscelefalsemanovre. Collegareilcavod'alimentazione alconnettored'alimentazioneconl'orientamentocorretto. Ilconnettored'alimentazione12Veroga principalmentealimentazioneallaCPU. Seilconnettored'alimentazione12Vnonècollegato, il computernonsiavvierà.
Persoddisfareirequisitid'espansione, siraccomandal'usodiunalimentatorechesia ingradodisopportareilconsumod'altepotenze(500Wosuperiore). Sesiutilizzaun alimentatorechenonerogal'alimentazionenecessariailsistemasaràinstabileoppurenonsi avvierà.
2
1
ATX_12V:
4
3
ATX_12V
Numero del pin 1 2 3 4
Definizione GND GND +12V +12V
ATX: 12 24
Numero del pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Definizione 3, 3V 3, 3V GND +5V GND +5V GND Alimentazionebuona 5VSB(standby+5V) +12V +12V(SoloperATX2x12 pin) 3, 3V(SoloperATX2x12 pin)
Numero del pin 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Definizione 3, 3V -12V GND PS_ON(Accensione/ Spegnimentosoftware) GND GND GND -5V +5V +5V +5V(SoloperATX 2x12pin) GND(SoloperATX 2x12pin)
1 ATX
13
11 12
- 15 -
Installazione dell'hardware
3/4/5)CPU_FAN/SYS_FAN/PWR_FAN(Connettoriventolina)
LaschedamadrehaunconnettoreCPU4pin(CPU_FAN), unconnettoreventolinadisistema3 pin(SYS_FAN), edunconnettorealimentazioneventolina3pin(PWR_FAN). Lamaggiorpartedei connettoriventolinahannoundesigncheimpediscel'inserimentoscorretto. Quandosicollegauncavo ventolina, assicurarsidiinserirloconilcorrettoorientamento(ilcavoneroèilcavodimessaaterra). La schedamadresupportailcontrollovelocitàdellaventolinaCPU, cherichiedel'usodiunaventolinaCPU progettataconilcontrollodellavelocità. Peravereladissipazioneottimaledelcalore, siraccomandadi installare una ventolina di sistema all'interno del telaio.
CPU_FAN: 1 CPU_FAN
Numero del pin 1 2 3 4 Numero del pin 1 2 3
Definizione GND +12V/Controllovelocità Rilevamento Controllovelocità Definizione GND +12V/Controllovelocità Rilevamento
SYS_FAN/PWR_FAN: 1 SYS_FAN 1 PWR_FAN
· Assicurarsidicollegareicaviventolinaaiconnettoriventolinaperprevenireil surriscaldamentodiCPUesistema. IlsurriscaldamentopuòprovocaredanniaCPUoppure congelareilsistema. · Questiconnettoriventolinanonhannoconfigurazioneconblocchidijumper. Nonmetterei cappuccideijumpersuquesticonnettori.
6) FDD(ConnettoreunitàFloppydisk)
QuestoconnettoreèusatopercollegareunaunitàFloppydisk. ItipidiunitàFloppydisksupportatisono: 360KB/720KB/1, 2MB/1, 44MBe2, 88MB. Primadicollegareun'unitàfloppydisk, individuareilpin 1delconnettoreeilcavodell'unità. Ilpin1delcavogeneralmenteèindicatodaunastrisciadicolore diverso. Rivolgersialrivenditorelocaleperl'acquistodelcavoperl'unitàopzionalefloppydisk.
33
1
34
2
Installazione dell'hardware
- 16 -
7) IDE(ConnettoreIDE)
IlconnettoreIDEsupportafinoaduedispositiviIDEcomedischirigidiounitàottiche. Primadicollegare ilcavoIDE, determinaresulconnettorelaposizionedellascanalaturacheimpediscelefalsemanovre. SesivoglionocollegareduedispositiviIDE, ricordarsidiimpostareijumperedilcablaggioinbase alruolodeidispositiviIDE(adesempiomasteroslave). (Perinformazionisucomeconfigurarele impostazionimaster/slavedeidispositiviIDE, leggereleistruzionideiproduttorideidispositivi. )
40 39
DEBUG PORT 2 DEBUG PORT 1
8) SATA2_0/1(ConnettoriSATA3Gb/s)
IconnettoriSATAsonoconformiallostandardSATA3Gb/sesonocompatibiliconlostandardSATA 1, 5Gb/s. CiascunconnettoreSATAsupportaunsingolodispositivoSATA. IlNVIDIA® nForce520LE supportaRAID0eRAID1. FareriferimentoalCapitolo5, "ConfigurazionedeidischirigidiSATA", per istruzionisullaconfigurazioneRAID.
Numero del pin 1 2 3 4 5 6 7 Definizione GND TXP TXN GND RXN RXP GND
1 1
7 SATA2_1 7 SATA2_0
CollegareilterminaleaformadiLdel cavoSATAaldiscorigidoSATA.
UnaconfigurazioneRAID0oRAID1richiedealmenoduedischirigidi.
- 17 -
Installazione dell'hardware
9) F_PANEL(ConnettorePannelloFrontale)
Collegarel'interruttorediaccensione, l'interruttoreperilreset, ilsensore/commutatoreperrilevare leintrusioniel'indicatoredellostatodelsistemasullochassisNotareipinpositivienegativiprimadi collegareicavi.
LEDmessaggio/ alimentazione/inattività Interruttore d'alimentazione Casse
MSG+ MSGPW+ PW-
SPEAK+
2 1 HD+ HDRESRES+ CICI+ PWR+ PWR-
SPEAK20 19
LEDAttivivàdisco rigidoIDE Interruttore riprisytino
LEDalimentazione Connettore IntrusioneTelaio
· MSG/PWR(LEDmessaggio/alimentazione/inattività, Giallo/Viola): Stato del Collegareall'indicatored'alimentazionesulpannellofrontaledeltelaio. Il LED sistema LEDèaccesoquandoilsistemaèoperativo. IlLEDcontinuaalampeggiare S0 Acceso S1 Lampeggiante quandoilsistemaèinstatoS1. IlLEDèspentoquandoilsistemaèinstato S3/S4oppurespento(S5). S3/S4/S5 Spento · PW(Interruttored'alimentazione, Rosso): Sicollegaall'indicatored'alimentazionesulpannellofrontaledeltelaio. Sipuòconfigurareil mododispegnereilsistemausandol'interruttored'alimentazione(fareriferimentoalCapitolo2, "ConfigurazioneBIOS", "Configurazionedigestionerisparmioenergetico"peraltreinformazioni). [. . . ] · Isegnaliaudiosarannopresentisimultaneamentesuicollegamentiaudiodelpannellofrontale eposteriore. Perdisattivarel'audiodelpannelloposteriore(funzionesupportatasoloquando susaunmodulopannelloaudiofrontaleHD), fareriferimentoalCapitolo5, "Configurazione dell'audio2/4/5. 1/7. 1canali". · Alcuni telai forniscono un modulo audio pannello frontale che ha connettori separati su ciascunfiloinvecediunasingolaspina. Perinformazionisulcollegamentodelmoduloaudio pannellofrontalechediverseassegnazionideifili, mettersiincontattoconilproduttoredel telaio.
11) CD_IN(ConnettoreingressoCD)
Aquestoconnettoresipuòcollegareilcavoaudiofornitoindotazioneall'unitàottica.
1
Numero del pin 1 2 3 4
Definizione CD-L GND GND CD-R
- 19 -
Installazione dell'hardware
12) SPDIF_I(ConnettoreS/PDIFIn)
Questoconnettoresupportal'inputS/PDIFdigitaleedèingradodicollegaredispositiviaudioche supportanol'outputvideodigitaleusandouncavod'inputS/PDIFoptional. Mettersiincontattoconil rivenditore locale per ottenere il cavo d'input S/PDIF optional.
1
Numero del pin 1 2 3
Definizione Alimentazione SPDIFI GND
13) SPDIF_O(ConnettoreS/PDIFOut)
Questoconnettoresupportal'uscitadigitaleS/PDIFecollegauncavoaudiodigitaleS/PDIF(fornito dallescheded'espansione)perl'outputaudiodigitaledallaschedamadreacertescheded'espansione comeleschedevideoeleschedeaudio. Adesempio:alcuneschedevideopossonorichiederel'uso diuncavoaudiodigitaleS/PDIFperl'outputaudiodigitaledallaschedamadreallaschedavideose sivuolecollegareunoschermoHDMIallaschedavideoedavere, alcontempo, l'outputaudiodigitale dalloschermoHDMI. PerinformazionisulcollegamentodelcavoaudiodigitaleS/PDIF, leggere accuratamente il manuale della scheda d'espansione.
1
Numero del pin 1 2
Definizione SPDIFO GND
Installazione dell'hardware
- 20 -
14) F_USB1/F_USB2(ConnettoriUSB)
IconnettorisonoconformiallespecificheUSB2. 0/1. 1. CiascunconnettoreUSBpuòforniredueporte USBusandounsupportoUSBoptional. Mettersiincontattoconilrivenditorelocaleperottenereil supportoUSBoptional.
Numero Definizione del pin Alimentazione 1 (5V) Alimentazione 2 (5V) 3 USBDX4 USBDY5 USBDX+ 6 USBDY+ 7 GND 8 GND 9 Nessunpin 10 NC
10 2
9 1
· NoncollegareilcavodelsupportoIEEE1394(2x5pin)alconnettoreUSB. · PrimadiinstallareilsupportoUSB, assicurarsidispegnereilcomputerescollegareilcavo d'alimentazionedallapresadicorrenteperpreveniredannialsupportoUSB.
15) CLR_CMOS(JumpercancellazioneCMOS)
UsarequestojumperpercancellareivaloriCMOS(e. g. informazionidelladataeconfigurazioniBIOS) eripristinareivaloriCMOSsulleimpostazionipredefinite. PercancellareivaloriCMOScollocareun cappucciojumpersuduepinpercortocircuitarlitemporaneamenteoppureusareunoggettometallico come un cacciavite per toccare i due pin per alcuni secondi.
Aperto:Normale
Corto:CancellaCMOS
· Spegneresempreilcomputerescollegareilcavod'alimentazionedallapresadicorrente prima di cancellare i valori CMOS. · DopoaverecancellatoivaloriCMOS, eprimadiaccendereilcomputer, assicurarsidi rimuovereilcappucciodaijumper. Diversamentesicauserannodanniallaschedamadre. [. . . ]