Istruzioni per l'uso GRUNDIG CIRFLEXX UMS 4110 PIANO

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM Cirflexx UMS 4110 Piano DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS INDICE 4 5 In breve ___________________________________________________________________________________ Installazione e sicurezza Gli elementi di comando dell'impianto HiFi Le indicazioni sul display dell'impianto HiFi Il pannello posteriore dell'impianto HiFi Il telecomando 14 16 Collegamento e preparazione Impostazioni Impostazione dell'ora Impostazione e memorizzazione dei programmi radiofonici Cancellazione delle impostazioni 21 23 28 Funzioni generali Funzionamento Tuner Servizio di programmi RDS Funzionamento CD Funzioni principali del funzionamento CD Particolarità del funzionamento CD Creazione del programma di musica ­ Riproduzione dei brani nell'ordine desiderato 34 Funzionamento Cassetta Informazioni generali sul funzionamento Cassetta Riproduzione Avvolgimento rapido del nastro in avanti e all'indietro Registrazione 2 INDICE __________________________________________________ 38 Funzionamento Timer Timer di accensione Timer di registrazione Sleep Timer 42 Informazioni Pulizia dell'unità CD, Pulizia dell'unità Cassetta Dati tecnici Come eliminare i disturbi GRUNDIG Service ITALIANO 3 INSTALLAZIONE E SICUREZZA 10 cm 10 cm Cirflexx ____________________ 10 cm 10 cm Durante l'installazione attenersi alle avvertenze che seguono: questo impianto HiFi è stato ideato per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Se si desidera collocare l'impianto HiFi su scaffali chiusi o dentro a mobili, tener presente che l'impianto HiFi deve essere sufficientemente ventilato. Di lato, sopra e dietro l'impianto HiFi deve rimanere uno spazio libero di almeno 10 cm. STEREO MICRO HIFI SYSTEM + VOLUME ­ CD RECORD TUNER/RADIO TA P E / A U X TAPE MODE ON/OFF °C °C Cirflexx 2h STEREO MICRO HIFI SYSTEM + VOLUME ­ Cirflexx CD I SYSTEM RECORD TUNER/RADIO TA P E / A U X TAPE MODE ON/OFF + VOLUME ­ CD RECORD TUNER/RADIO TA P E / A U X TAPE MODE ON/OFF Durante l'installazione dell'impianto HiFi tener presente che le superfici dei mobili sono ricoperte con i più diversi strati di vernici e materiali plastici che contengono per lo più additivi chimici. [. . . ] 2 Premere nuovamente »DISPLAY« del telecomando. ­ Sul display appare brevemente l'ora. 05 ! 11 f :4 7 25 ITALIANO 3 Premere una terza volta »DISPLAY« del telecomando. ­ Sul display appare ancora permanentemente il nome del programma. FUNZIONAMENTO TUNER ______________________________________________________ Radiotext Alcuni programmi RDS trasmettono il "Radiotext" come informazione supplementare. Il "Radiotext" si presenta come scritta che scorre sul display. Poiché queste informazioni vengono trasmesse dalle emittenti carattere per carattere è possibile che la ricezione dell'intero testo richieda un po' di tempo. 1 Richiamare il Radiotext premendo »TEXT« del telecomando. ­ Le informazioni richieste vengono visualizzate dopo breve tempo. TEXT PRESET 05 ! MUSi K uND f PRESET 2 Per far scorrere rapidamente il Radiotext premere e tenere premuto »TEXT«. Note In condizioni di ricezione difficili il testo del "Radiotext" può presentare delle lacune. Se in questo momento non viene offerto il servizio di "Radiotext" appare sul display »NO TEXT«. 3 Per abbandonare il Radiotext premere »TEXT«. 05 ! NO f TEXT TEXT Tipi di programma (PTY) PRESET 20 ! NE WS f 1 Per richiamare il tipo di programma attuale premere »PTY« del telecomando. ­ Display: il tipo di programma attuale, p. e. »NEWS«, e »PTY«. ­ Quando non viene trasmesso l'identificativo del tipo di programma sul display appare »NO PTY«. 2 Per selezionare un altro tipo di programma premere »PTY« del telecomando. 3 Per avviare la ricerca PTY premere »TUNING UP/DOWN« dell'impianto HiFi. ­ Display: »FM«, scorrimento rapido della frequenza, »PTY« lampeggia. 4 Per interrompere la ricerca premere brevemente »TUNING UP/DOWN« dell'impianto HiFi. f 26 . FM 95 60 PTY FUNZIONAMENTO TUNER ______________________________________________________ Informazioni sul traffico Alcuni programmi RDS trasmettono anche informazioni sul traffico. Quando si riceve un programma di questo tipo sul display appare il simbolo »q«. La funzione EON (Enhanced Other Network) è un servizio RDS supplementare con l'aiuto del quale avviene la commutazione automatica su un programma che trasmette informazioni sul traffico. ! PRESET 04 BaYE R N f q PRESET 3 05 ! BAYE RN f q EON PRESET 1 05 ! 1 Quando si riceve un programma RDS premere »TRAFFIC« del telecomando. Quando non vengono trasmesse le informazioni sul traffico appare sul display »NO TA«. ­ Durante le informazioni sul traffico lampeggia »q« e il volume aumenta di poco. ­ Se il programma offre EON sul display appare inoltre »EON«. [. . . ] Spegnere l'impianto HiFi, estrarre la mento dei tasti. spina di alimentazione e dopo alcuni secondi ricollegarla. Distanza eccessiva o inclinazione errata rispetto all'impianto HiFi. Segnale dell'antenna debole, controllare l'antenna. [. . . ]