Istruzioni per l'uso GRUNDIG ELEGANCE 21 FLAT TVD 55-2502/5 TOP

[. . . ] COLOR TELEVISION ELEGANCE 21 FLAT TVD 55-2502/5 TOP DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO INDICE ___________________________________________________ 3 4 4 4 Installazione e sicurezza Collegamento/Preparazione Collegamento dell'antenna e del cavo di alimentazione Inserimento delle pile nel telecomando 5-8 5-7 8 In breve Il telecomando Il pannello frontale del televisore 9-12 9 9-10 11 11-12 Impostazioni Sintonizzazione automatica dei programmi televisivi Modifica della memorizzazione dei programmi Impostazioni video Regolazioni audio 13-14 15-16 15 15-16 Funzionamento TV Funzionamento con Televideo Funzionamento del testo FLOF e del testo normale Ulteriori funzioni 17-19 17-18 18-19 Funzioni comfort Funzioni comfort con il menu »CARATTERISTICHE« TV-Guide 20-30 20 20 21-24 25-27 27-28 29 29-30 30 Funzionamento DVD Particolarità del funzionamento DVD Formati del disco Preparazione Funzionamento con un DVD, CD video o CD audio Funzioni supplementari della riproduzione con un DVD o un CD video Funzionamento con un CD MP3 o un CD JPEG Funzioni supplementari della riproduzione con CD JPEG Creazione e riproduzione del programma di riproduzione 31-32 31 31-32 Impostazioni DVD Selezione del menu SET UP Le possibilità dei menu 33-36 33 33 34 35 36 Apparecchi esterni Decoder oppure ricevitore satellitare Cuffie Videoregistratore oppure SET-TOP-Box Videocamera Collegamento di un amplificatore multicanale digitale o di un impianto bicanale digitale 37-39 37-39 Impostazioni speciali Sintonizzazione dei programmi televisivi 40-42 40-42 Informazioni Dati tecnici, note di servizio per la rivendita specializzata, Avvertenze generali per apparecchi a laser, Come eliminare le anomalie 2 INSTALLAZIONE E SICUREZZA _________ 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm Durante l'installazione del televisore prestare attenzione alle indicazioni elencate di seguito. Questo televisore è stato concepito per la ricezione e la riproduzione di segnali audio e video. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. La distanza ideale dall'apparecchio corrisponde a 5 volte la diagonale dello schermo. [. . . ] Introdurre il disco nel vano con il lato stampato (etichetta) rivolto verso l'alto. Chiudere il vano portadisco con » «. ­ Il vano portadisco rientra e il disco viene letto. Nota La riproduzione del DVD, VCD, SVCD, CD DivX©Video, o del CD audio (CD DA) si avvia automaticamente. Per un CD MP3 o JPEG appare il file browser. Se sul teleschermo appare il simbolo » «, la funzione selezionata non è disponibile con questo disco. - Estrazione del disco 1 Aprire il vano portadisco con » « e rimuovere il disco. 21 ITALIANO FUNZIONAMENTO DVD ____________________ Caratteristiche del DVD È possibile riconoscere i DVD grazie al simbolo riportato sull'etichetta. A seconda del contenuto del DVD, sui dischi sono presenti uno o più titoli. Ogni titolo può contenere uno o più capitoli (chapter). I titoli e i capitoli possono essere selezionati in modo semplice e comodo. La riproduzione del DVD può essere controllata e pilotata mediante il menu del DVD Player, visualizzabile sullo schermo del televisore. Particolarità dei DVD I DVD presentano in un menu dei titoli uno schema generale dei titoli e/o delle sequenze dei titoli presenti. Alcune funzioni del DVD Player, quali ad esempio la funzione di riproduzione al rallentatore, il fermo immagine o la riproduzione automatica, possono dipendere anche dal DVD. Può quindi succedere che, per esempio, non sia possibile selezionare la funzione di fermo immagine per determinate scene. Su molti DVD le tracce audio vengono registrate in diverse lingue (fino ad un max. L'utente può selezionare la lingua desiderata. Molti DVD vengono dotati dal produttore di sottotitoli in diverse lingue. L'utente può selezionare la visualizzazione dei sottotitoli in ben 32 lingue. I film vengono distribuiti nelle varie regioni del mondo in momenti diversi, perciò tutti i DVD Player di tutto il mondo sono provvisti di un codice della regione. Questo DVD Player è concepito per il codice della regione 2. Anche i DVD possono essere provvisti di un codice della regione supplementare. Quando si inserisce nel DVD Player un DVD con un codice della regione diverso da quello del DVD Player usato, sul teleschermo appare un rimando al codice della regione. Questo DVD non può essere riprodotto. Caratteristiche dei S-VCD/VCD Gli S-VCD/VCD (CD video) si riconoscono dal simbolo dell'etichetta. [. . . ] Durante la riproduzione di CD e DVD codificati in DTS si crea sulle uscite stereo un alto livello del rumore. Per evitare possibili danni al sistema audio l'utente dovrebbe adottare delle misure preventive adatte, quando le uscite stereo del DVD Player vengono collegate ad un sistema di amplificazione. Per la riproduzione DTS Digital Surround è necessario collegare un decoder DTS Digital Surround esterno a 5. 1 canali all'uscita digitale (S/PDIF) del DVD Player. DTS e DTS Digital Out sono marchi registrati della Digital Theater Systems, Inc. [. . . ]