Istruzioni per l'uso GRUNDIG FINE ARTS AUDION RCD 8300

[. . . ] FINE ARTS AUDION WIRELESS HIFI SYSTEM Istruzioni per l'uso ITALIANO 55404 941 1400 INDICE ___________________________________________________________________________________ Ai nostri clienti Queste istruzioni per l'uso presuppongono che il vostro rivenditore specializzato abbia installato e collegato per voi il sistema FineArts e che lo abbia consegnato pronto per il funzionamento. Se desiderate modificare delle impostazioni oppure cercare nuovi programmi radiofonici consultate le istruzioni per l'installazione allegate. Le istruzioni per l'uso descrivono anche il funzionamento radio digitale (Digital Audio Broadcasting) e mostrano le indicazioni che possono apparire per questo modo operativo. Tuttavia, il funzionamento DAB è possibile soltanto se è integrato un modulo DAB (opzionale). 5 5 7 FineArts Audion Funzionamento di sistema dell'impianto HiFi Particolarità dell'impianto HiFi 8 9 10 Volume di consegna/accessori Installazione e sicurezza La tecnica di trasmissione senza fili 11 11 12 13 15 In breve Gli elementi di comando dell'impianto HiFi La parte posteriore e inferiore dell'impianto HiFi Il telecomando La guida per l'utente del telecomando 2 INDICE _________________________________________________________________________________________ 17 17 17 18 18 19 19 Funzioni generali Accensione Spegnimento Accensione dal funzionamento di attesa Selezione della fonte di programma Commutazione sulla funzione di attesa Regolazione del display dell'impianto HiFi 20 20 20 21 22 22 22 Volume e suono Regolazione del volume Modifica di toni alti, toni bassi, bilanciamento e fader Impostazione del suono Attivazione e disattivazione della funzione Loudness Disattivazione dell'audio dell'impianto HiFi (Mute) Impostazione di ulteriori coppie di altoparlanti 23 23 23 25 26 Funzionamento FM Preparazione Selezione dei programmi radiofonici Ricezione stereo/mono Ricezione RDS 30 30 30 34 Funzionamento DAB Preparazione Selezione di programmi DAB Funzioni supplementari nel funzionamento DAB ITALIANO 3 INDICE _________________________________________________________________________________________ 37 37 37 38 41 42 44 Funzionamento CD Informazioni generali sul funzionamento CD Preparazione Riproduzione di un CD Selezione di tracce del CD Funzioni supplementari Riproduzione di tracce nell'ordine desiderato ­ creazione del programma di musica 48 49 49 49 50 Funzionamento timer di spegnimento Funzionamento Multisala Comando di coppie di altoparlanti nella seconda sala e in altre sale Commutazione del telecomando sulla coppia di altoparlanti di un'altra sala Impostazione di differenti fonti di programma per singole sale 51 51 52 61 63 64 Informazioni Sostituzione delle pile del telecomando Altri modi operativi del telecomando Come eliminare le anomalie Dati tecnici GRUNDIG Service 4 FINE ARTS AUDION ________________________________________________ Funzionamento di sistema dell'impianto HiFi Lo schema che segue mostra le possibilità dell'impianto HiFi nel funzionamento Multisala e in abbinamento ad altri singoli componenti Grundig. [. . . ] Far raffreddare l'impianto HiFi per ca. L'impianto HiFi è stato commutato sul funzionamento di attesa (stand-by) con un altro telecomando installato. Problemi causati da cariche elettrostatiche. Spegnere e riaccendere gli altoparlanti e l'impianto HiFi con l'interruttore di alimentazione. Controllare la spina e l'interruttore d'alimentazione degli altoparlanti (la spia del modo di funzionamento dovrebbe essere verde). Accertarsi che non sia attivata la funzione MUTE. Controllare il collegamento dell'antenna. L'impianto HiFi si spegne. L'impianto HiFi non funziona. Manca l'audio. Il telecomando non funziona. Sostituire le pile. Il telecomando è stato disconnesso. 61 ITALIANO Inversione dei canali sinistro e destro. Scambiare la posizione degli altoparlanti. INFORMAZIONI ________________________________________________________________________ RICEZIONE RADIO Anomalia Manca l'audio. Possibile causa/Rimedio A causa della cattiva ricezione stereo è attivata la funzione MUTE. Disattivare FM STEREO per attivare la ricezione in MONO oppure correggere manualmente la frequenza. Controllare l'impostazione antenna/cavo. Controllare il collegamento dell'antenna. Forte ronzio o fruscio. FUNZIONAMENTO DAB Anomalia Nessun segnale DAB Possibile causa/Rimedio Regolare nuovamente l'antenna DAB. FUNZIONAMENTO CD Anomalia Il vano portadisco non si chiude. La riproduzione non funziona. Possibile causa/Rimedio Il CD non è introdotto correttamente. CD sporco o graffiato oppure inserito al contrario. In seguito a grandi sbalzi di temperatura si è formata dell'umidità di condensazione sul sistema di lenti del laser. Essa si asciuga da sola dopo un po' di tempo. Non è stato inserito nessun CD oppure il CD è sporco, molto graffiato o ondulato. Non è stato inserito un CD audio. Si sta usando un CD che non soddisfa lo standard dei compact disc, oppure un CD-R o un CD-RW che non è stato masterizzato correttamente. L'impianto HiFi si trova nel modo PROGRAM oppure SHUFFLE. Disattivare questa funzione. Appare "NESSUN CD". La riproduzione non inizia dalla prima traccia. FUNZIONAMENTO MULTISALA Anomalia Non è possibile selezionare la fonte di programma desiderata. Possibile causa/Rimedio Sono già attive due diverse fonti di programma. 62 INFORMAZIONI ________________________________________________________________________ Dati tecnici Questo apparecchio è schermato in conformità alle direttive CE in vigore. Questo prodotto è conforme alle direttive europee 89/336/EEC, 73/23/EEC e 93/68/EEC. Le autorità competenti sono state informate che questo apparecchio è entrato in commercio. [. . . ] INSTALLAZIONE 10 Nel menu » SETUP« premere »INSTALLAZIONE«. ­ Indicazione: il menu »INSTALLAZIONE«. WT2 11 Nel menu » INSTALLAZIONE« premere »WT2«. ­ Indicazione: il menu »WT2«. 53 ITALIANO INSTALLAZIONE DEL MODULO RADIO WT2 _______________________ 12 Nel menu »WT2« premere » INSTALLA WT2«. ­ Indicazione: »ATTENERSI ALLE INDICAZIONI DELLE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE«. INSTALLA WT2 13 Premere il tasto »INSTALL« su WT2 quanto basta affinché la spia EREO R INSTALL B »INSTALL« di WT2 lampeggi con una luce arancione. ­ Viene quindi dato il via all'installazione di WT2. Se la spia arancione »INSTALL« su WT2 si spegne, significa che WT2 è installato presso l'impianto HiFi. ­ Indicazione sul telecomando: »INSTALLAZIONE DEL MODULO WT2 CONCLUSA«. 54 INFORMAZIONI __________________________________________________________ Taratura del codice a infrarossi del telecomando sul televisore Poiché il telecomando dell'impianto HiFi può essere usato anche per il funzionamento del televisore è importante adattare il codice a infrarossi al televisore usato. [. . . ]