Istruzioni per l'uso GRUNDIG FINE ARTS 46

[. . . ] INDICE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 4 5 6 6 7 8 8 10 11 12 13 14 15 INSTALLAZIONEESICUREZZA INFORMAZIONIGENERALI Funzionispecialidellavostratelevisione Ricezionedeicanalidigitali Precauzioniperl'ambiente COLLEGAMENTO/PREPARAZIONE C ollegamentodell'antennaedelcavodi alimentazione I nserimentodellebatterieall'internodel telecomando PANORAMICA Collegamentiecontrollisullatelevisione Iltelecomando-funzioneprincipale Iltelecomando-funzioneprincipale Ricercadicanalitelevisivi M odificadeicanalisalvatipericanali digitali ImpostazioniImmagine Impostazioniaudio 27 FUNZIONICOMODITÀ 28 Bloccobambini 29 Funzionitimer 31 MODALITÀUSB 31 Formatidifile 31 Collegamentodiunsupportodatiesterno 32 Sfogliafile 32 mpostazioninelmenudiconfigurazione I USB. 32 Riproduzione­Funzionidibase 33 Funzionidiriproduzioneaggiuntive 34 34 34 35 36 36 UTILIZZODIDISPOSITIVIESTERNI Altadefinizione-prontoperHD Opzionidicollegamento Collegamentodiundispositivoesterno Cuffie ImpiantoHi-fi/RicevitoreAV 17 UNZIONAMENTODELLATELEVIF SIONE 17 Funzionidibase 18 ModalitàEco 18 Funzionezoom 18 Funzionezap 18 GuidaTVelettronica 19 Modificadelformatodell'immagine 20 Enregistreurvidéopersonnel 20 nformazionisullaregistrazioneelariproI duzionedeiprogrammitelevisivi 20 estrizionipossibiliquandosiusaun R dispositivodatiesterno 21 Collegamentodiunsupportodatiesterno 21 ModalitàPVR 22 Registrazione 24 Intervallotempo 24 Riproduzione 25 Modificadell'elencodelleregistrazioni. 26 MODALITÀTELETEXT 26 unzionamentodeltestoFLOFedeltesto F normale 26 Funzioniaggiuntive 37 MODALITÀMONITORPC 37 CollegamentodiunPC 37 elezionedellaposizionedelcanaleper S ilPC 37 ImpostazioniperilPC 38 FUNZIONAMENTOCONCOMMON INTERFACE 38 Qu'estcequel'InterfaceCommune?38 InsertiondumoduleCA 38 ontrôled'accèsaumoduleCAetàla C carteintelligente 39 IMPOSTAZIONISPECIALI 39 intonizzazionedeicanalidellatelevisioS nedigitale 41 intonizzazionedeicanalidellatelevisioS neanalogica 42 odificadeicanalisalvatipericanali M analogici 44 INFORMAZIONI 44 isualizzazionedelleinformazionidi V segnale 44 Aggiornamentodelsoftware 44 re-programmazionedeltelecomando P peraltridispositiviGRUNDIG 45 Datitecnici 45 Informazionidiservizioperirivenditori 45 Notaambientale 46 Guidaallarisoluzionedeiproblemi 2 ITALIANO INSTALLAZIONEESICUREZZA--------------------------------------------------------------7 Sipregadiprendereinconsiderazioneleseguenti informazioniinfasediinstallazionedellapropria televisione. [. . . ] ­Latelevisioneripetelariproduzionedeicontenuti compresifraAeB. Nota: 7 Attenzione:premendoiltasto»7«, sitorneràalla TrasmissionedalVivo, ilchevuoldirecheidati registratisonospariti. 7 NeidischiUSBconcapacitàaldisottodi2GB, laquantitàdimemoriadausareperl'intervallo tempoèimpostatacomemetàdellacapacitàdel discoflash. L'altrametàèdestinataallaregistrazione. Il tempo massimo può comparire come meno di 10 minuti in caso di intervallo tempo condischiUSBconunacapacitàaldisottodi2 GB. Iltempomassimodiregistrazionecambiain proporzioneinversaconiltassodibitdelcanale che è in corso di registrazione. Maggiore è il tassodibit, minoresaràiltempodell'immagine daregistrare. 3 Premere»7«perusciredallafunzione. 7 Nota: Perusciredallamodalitàdiriproduzionepremere iltasto»7« 24 ITALIANO VIDEOREGISTRATOREPERSONALE---------------------------------------------Riproduzioneinfasediregistrazione Durantelaregistrazioneèpossibileguardarelatrasmissioneattualeinfasediregistrazioneoppureuna trasmissioneregistratainpassato. 1 Selezionareilcanalecon»1. . . 0«oppure»P+«, »P­«quindipremere» «. 2 Premere»8«qualcheistantedopoaveravviato oppure laregistrazioneperavviarelariproduzionedella porzioneregistratafinoaquelmomento; premere» «peraprireilmenu»Listaregistrazioni«. Premere»V«oppure»«perselezionarela trasmissionechesidesideraguardareeconfermare con»«. Modificadell'elencodelleregistrazioni. Èpossibileeliminareoordinareletrasmissioniregistrate(programma, canaleoora). 1 Premere» «peraprirelalistaregistrazioni. Eliminazioneditrasmissioni Èpossibileeliminareletrasmissionisalvate. 1 SelezionareEliminatrasmissionecon»V«oppure »«. 2 Premere» «(rosso)perconfermare, quindi»<« oppure»>«perselezionare»Sì« Nota: 7 Ifileinfasediregistrazioneeriproduzioneinquel momentononpotrannoessereeliminati. Classificazionedelletrasmissioni Èpossibileclassificareletrasmissioniinordineascendenteperprogramma, canaleoora. 1 Ognivoltachevienepremuto» «, letrasmissioni registratevengonodiviseperprogramma, canale odora. ITALIANO 25 MODALITÀTELETEXT--------------------------------------------------------------------------------------------------FunzionamentodeltestoFLOFe deltestonormale 1 AttivareilTelevideocon»TXT«. 2 LepaginedelTelevideopossonoessereselezionate direttamentecon»1. . . 0«. Pertornareallapagina100diTelevideopremere »i«. Stoppagina Unapaginamultiplapotrebbecontenerediversesottopagine, automaticamentepresentatedall'emittente. 1 Interromperelesottopaginecon»m«. 2Premere»m«perusciredallafunzione. Richiamodirettodiunasottopagina Selapaginaditeletextselezionatacontieneulteriori pagine, ilnumerodellasottopaginaattuale, oltreche ilnumerototaledipaginesarannovisualizzati. Nota 7 Sulmargineinferioredelloschermosipuòvedere unarigainformativacostituitadauncamporosso, unoverdee, asecondadell'emittente, dauno gialloeunoblu. Iltelecomandodisponeditasti analoghicontrassegnaticonilcolorecorrispondente. 1Richiamarelasottopaginacon»y«. 2Premere»0. . . 9«peraccederealsottomenu. 3Premere»y«perusciredallafunzione. Mostrarisposta Alcunepaginediteletextcontengono"rispostenascoste"oinformazionicheèpossibilerichiamare. 3 SelezionareunapaginaTelevideocon» 4 DisattivareilTelevideocon»TXT«. « (rosso), » «(verde), » «(giallo)o» «(blu). Ciòdipendedall'indicazionenellarigainformativa. 1 Visualizzareleinformazionicon», «. 2Mascherareleinformazionicon», «. Divisioneschermo(Divisioneschermo) Conquestafunzioneèpossibilevedereilcanaledella televisionesullasinistraelapaginadelteletextsulla destra. Funzioniaggiuntive Saltareiltempod'attesa Mentresistacercandounapaginaèpossibilepassarealcanaletelevisivo. 1 Inserireilnumerodellapaginadelteletextusando »1. . . 0«quindipremere»6«. ­ onappenalapaginavienetrovata, viene N visualizzatoilnumerodipagina. 1 Perattivarelafunzionedivisioneschermopremere »7«. ­lcanaledellatelevisioneelapaginadelteletext I appaionol'unavicinoall'altrasulloschermo. 2 Premere»6«perpassareallapaginadelteletext. Aumentodelledimensionidelcarattere Qualorasifaticassealeggereiltestosulloschermoè possibileraddoppiareledimensionideicaratteri. 2 Perdisattivarelafunzionedivisioneschermopremere»7«. 1 Peringrandireledimensionideicaratteridiuna paginaditeletext, premereripetutamente»5«. 26 ITALIANO FUNZIONICOMODITÀ-----------------------------------------------------------------------------------------1 Aprireilmenucon»i«. ­Saràvisualizzatoilmenu»IMMAGINE«. Reimpostazionedellatelevisionealle condizionidifabbrica Questafunzioneconsentedieliminarel'elencodei canalietutteleimpostazionipersonalizzate. 2 Selezionare»OPZIONI«con»<«oppure»>«e premere»«perconfermare. 1 Selezionare»Riprist. imp. predefinite«con»V« OPZIONI Impost. predefinite Nazione Modalità gioco Aggiornamento software Uscita SPDIF s Selezione Z oppure»«quindipremere»«perconfermare. s s 2 Selezionareilpulsante»Sì«con»<«oppure»>« quindiconfermarelafunzionedireimpostazione con»«. ­Saràvisualizzatoilmenu»Guidainstallaz«. Deutschland Spento s 3 Continuareleimpostazioniseguendoleistruzioni delcapitolosullaricercadellestazioniapagina 12. PCM Indietro Esci Modalitàgioco Questafunzioneèdisponibilesolopericanalipreimpostati»HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3«, »HDMI4«, »YPBPR«oppure»PC«. [. . . ] »AMP«èstatoprogrammatoperconsentireilfunzionamentodiunricevitoreAVGRUNDIG. Lefunzionidisponibilidipendonodalmodellodel dispositivochesistautilizzando. Saràsufficiente provare. 7 3 Selezionare»Infosegnale«con»V«oppure»« quindipremere»«perconfermare. ­ errannovisualizzateinformazionisulcanale, V rete, modulazione, classificaz, qualitàeforzadel segnale. Note: 7 Lasezioneinferioredelmenuillustraleproprietà delsegnale. [. . . ]