Istruzioni per l'uso GRUNDIG K 21 PFC 2602 TXT

[. . . ] COLOR TELEVISION K 21 PFC 2602 TXT de fr it INDICE ___________________________________________________ 3 4 4 4 Installazione e sicurezza Collegamento/Preparazione Collegamento dell'antenna e del cavo di alimentazione Inserimento delle pile nel telecomando 5-10 5-8 9 10 In breve Il telecomando Il pannello frontale del televisore Il retro del televisore 11-13 11 11 11 11-12 12 13 13 Impostazioni Accensione Selezione della lingua della guida per l'utente Sintonizzazione automatica dei programmi televisivi Sintonizzazione manuale dei programmi televisivi Ordinamento dei programmi televisivi Impostazioni video Impostazioni audio 14-15 16-17 16 16-17 Funzionamento TV Funzionamento con Televideo Funzionamento con testo FLOF e con testo normale Ulteriori funzioni 18-21 22-32 22 22 23 24-25 26-27 28-29 30 31 31-32 32 Impostazioni comfort Funzionamento Disco Particolarità del funzionamento DVD Formati del disco Preparazione Caratteristiche del disco Funzionamento con un DVD, CD video o CD audio Funzioni supplementari della riproduzione con un DVD o un CD video Funzioni di ripetizione Funzionamento con un CD MP3 o un CD JPEG Funzioni supplementari della riproduzione con CD JPEG Creazione e riproduzione del programma di riproduzione 33-34 33 33-34 Impostazioni modalità disco Richiamo del menu Setup Le possibilità nel menu Setup 35-36 35 36 36 Apparecchi esterni Decoder o ricevitore satellitare Videocamera Collegamento di un amplificatore multicanale digitale o di un impianto audio bicanale digitale 37-40 Informazioni Dati tecnici, Note di servizio per la rivendita specializzata, Avvertenze generali per apparecchi a laser. Come eliminare le anomalie da soli. 2 INSTALLAZIONE E SICUREZZA _________ Questo televisore è stato concepito per la ricezione e la riproduzione di segnali audio e video. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm La distanza ideale dall'apparecchio corrisponde a 5 volte la diagonale dello schermo. Una fonte di luce esterna sullo schermo compromette la qualità dell'immagine. [. . . ] Questa unità DVD è concepita per DVD con il codice della regione 2. È inoltre possibile riprodurre, oltre ai DVD, anche i CD MP3, i CD codificati JPEG (fotografie), i CD video, S-Video e audio. Formati del disco Con questa unità DVD è possibile riprodurre CD-R, CD-RW, VCD 2, 0, Super-VCD, DVD R, DVD RW. A causa della diversa qualità dei supporti e delle caratteristiche proprie della registrazione, può accadere che singoli DVDR/DVD+R/DVD-RW/DWD+RW o CD-R e CD-RW con dati audio che si sono registrati di persona, non possano essere letti. In questi casi il DVD Player non presenta alcun difetto. Le cause di questo vanno ricondotte ad impostazioni software errate oppure al CD vergine. Per problemi di questo tipo vi consigliamo di mettervi in contatto con il servizio di assistenza del vostro produttore di masterizzatori/software di masterizzazione, oppure di cercare in Internet delle informazioni che vi possano essere utili. Se si masterizzano DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW oppure CD-R/CD-RW, attenersi alle norme di legge e non violare i diritti d'autore di terzi. Durante la riproduzione di CD MP3 può accadere che singoli titoli vengano saltati o che non vengano riprodotti correttamente. Questo può essere dovuto alla configurazione del disco, al software di codifica oppure all'hardware utilizzato per la registrazione. I CD audio (CD-DA) rispondono alla specifica ed hanno il simbolo corrispondente. I CD protetti da copia non rispondono a questa specifica e non hanno il simbolo corrispondente. Questi CD possono provocare degli errori di riproduzione. 22 FUNZIONAMENTO DISCO ________________ Preparazione Accensione 1 2 Accendere il televisore con » « e selezionare il funzionamento DVD con »TV/DVD«. Se all'apparecchio sono stati collegati un impianto audio o un ricevitore AV, accenderlo/i e selezionare l'ingresso audio corrispondente per l'apparecchio. Introduzione del disco 1 2 3 Aprire il vano portadisco con » «. Introdurre il disco desiderato nel vano portadisco con il lato stampato (etichetta) rivolto verso l'alto. Chiudere il vano portadisco con » «. ­ Il vano portadisco si chiude e il disco viene letto. Note La riproduzione di un DVD, VCD, S-VCD o di un CD audio (CD-DA) si avvia automaticamente. Con un CD MP3 o JPEG appare il file browser. Se sul teleschermo del televisore appare il simbolo » « significa che la funzione selezionata non è disponibile con questo disco. - Estrazione del disco 1 Aprire il vano portadisco con » « e rimuovere il disco. 23 ITALIANO FUNZIONAMENTO DISCO ________________ Caratteristiche del disco Caratteristiche del DVD È possibile riconoscere i DVD grazie al simbolo riportato sull'etichetta. A seconda del contenuto del DVD, sui dischi sono presenti una o più tracce. Ogni traccia può contenere uno o più capitoli. [. . . ] L'uso di questa tecnica protetta deve essere approvato dalla Macrovision Corporation ed è ammesso limitatamente all'ambito privato domestico o ad altri impieghi ristretti, salvo ulteriori autorizzazioni della Macrovision Corporation. Sono vietati la riproduzione e lo smontaggio dell'apparecchio. Prodotto con l'autorizzazione dei Dolby Laboratories. La denominazione "Dolby" e il simbolo della doppia D " " sono marchi registrati dei Dolby Laboratories. [. . . ]