Istruzioni per l'uso GRUNDIG MPAXX MP 640/512MB

[. . . ] Premuto brevemente: ripetizione di un passaggio selezionato (A-B). Premuto più a lungo: richiamo dei menu. Durante la riproduzione: traccia precedente o successiva. Nel menu: cursore verso sinistra o destra. [. . . ] Di seguito il Player si spegne automaticamente. Caricare quindi l'accumulatore. Collegamento degli auricolari 1 Inserire la spina degli auricolari nella presa »0« del Player. Ripristino del Player Se si verificano errori di funzionamento oppure il Player non reagisce più ai comandi dei tasti, è possibile avviarlo o inizializzarlo di nuovo. In questo caso i dati memorizzati non vengono cancellati. 1 Con un oggetto appuntito premere il tasto »RESET« (sotto il coperchio USB). ITALIANO 9 MENU DI NAVIGAZIONE__________________________________ Richiamo del menu principale Il menu principale può essere richiamato durante la riproduzione oppure nel funzionamento di attesa (stand-by). 1 Per attivare il menu principale, premere »MENU« e tenerlo premuto per 2 secondi. ­ Display: »Play Music«. a« 2 Per selezionare l'opzione desiderata, premere ripetutamente »a oppure s«. »s 3 Per confermare la selezione dell'opzione, premere brevemente »MENU«. Richiamo dei sottomenu a« 1 Per selezionare l'opzione desiderata, premere ripetutamente »a oppure s«. »s 2 Per confermare la selezione dell'opzione, premere brevemente »MENU«. Uscita dai menu a« s«. 1 Per selezionare l'opzione »Exit«, premere ripetutamente »a oppure »s 2 Per confermare l'opzione, premere brevemente »MENU«; oppure premere »sII«. Richiamo del contenuto della memoria flash 1 Per attivare il menu principale, premere »MENU« e tenerlo premuto per 2 secondi. ­ Display: »Play Music«. 2 Premere di nuovo brevemente »MENU«. ­ Display: gli album a partire dalla Root Directory. a« s« 3 Selezionare l'album desiderato con »a oppure »s e confermare con »MENU«. ­ L'album viene aperto. a« s«. 4 Selezionare il file desiderato con »a oppure »s 5 Avviare la riproduzione del file selezionato con »MENU« oppure »sII«. 10 STRUTTURE DEI MENU Menu principale Play Music Voice Setting _________________________________________ Intro Delete Record About Exit Sottomenu nella modalità »Setting« durante la riproduzione musicale Setting Equalizer Play Mode Brightness Backlight Powerset Recordset Language Exit Equalizer Flat Club Arena Monitor Studio M Bass Treble Flat Play Mode Normal Repeat One Repeat All Shuffle Shuffle Repeat Normal 11 ITALIANO FUNZIONI DEL MENU __________________________________________ Selezione della modalità »Play Music« 1 Nel menu principale selezionare la modalità »Play Music«, premendo a« s«. ripetutamente »a oppure »s 2 Per confermare la selezione, premere brevemente »MENU«. ­ Il Player passa alla modalità di riproduzione musicale. Selezione della modalità »Voice« 1 Nel menu principale selezionare la modalità »Voice«, premendo ripetutaa« s« mente »a oppure »s e confermando con »MENU«. ­ Il Player passa alla modalità di riproduzione delle registrazioni vocali. Nota Per le funzioni nella modalità di riproduzione della registrazioni vocali vedere il capitolo "Registrazione" (pagina 15). Selezione della modalità »Setting« 1 Nel menu principale selezionare la modalità »Setting«, premendo a« s« ripetutamente »a oppure »s e confermando con »MENU«. ­ Il Player passa al sottomenu corrispondente. Struttura del sottomenu »Setting« »MENU« »Equalizer« »Play Mode« »Powerset« »Recordset« »Brigthness« »Language« »Backlight« »Exit«. Selezione degli effetti sonori a« s« 1 Selezionare »Equalizer«, premendo ripetutamente »a oppure »s e confermando con »MENU«. 2 Selezionare l'effetto sonoro selezionato (Flat, Club, Arena, Monitor, Studio, a« s« M Bass oppure Treble), premendo ripetutamente »a oppure »s e confermando con »MENU«. Selezione delle modalità di riproduzione a s 1 Selezionare »Play Mode«, premendo ripetutamente »a « oppure »s « e confermando con »MENU«. 2 Nel menu principale selezionare la modalità di riproduzione desiderata, prea« s« mendo ripetutamente »a oppure »s e confermando con »MENU«. ­ »Normal«: il Player riproduce tutte le tracce secondo la sequenza normale e si ferma dopo l'ultima traccia. Dapprima vengono riprodotte tutte le tracce della cartella principale, successivamente le tracce della sottocartella. ­ »Repeat One«: la traccia attuale viene ripetuta ininterrottamente. ­ »Repeat All«: tutte le tracce memorizzate nel Player vengono riprodotte ininterrottamente. ­ »Shuffle«: tutte le tracce memorizzate nel Player vengono riprodotte per una volta in ordine casuale. ­ Vengono riprodotte in sequenza tutte le tracce memorizzate per ca. 10 secondi. Selezione della modalità »Delete« 1 Nel menu principale selezionare la modalità »Delete«, premendo ripetutaa« s« mente »a oppure »s e confermando con »MENU«. ­ Il Player passa al sottomenu corrispondente. ­ Display: »Delete file?«. Cancellazione dei singoli file È possibile cancellare i singoli file musicali o vocali. a« s«. [. . . ] Nella Root Directory della memoria flash è possibile memorizzare al massimo 256 file. Gli ulteriori file devono essere registrati nelle sottocartelle. 17 ITALIANO FUNZIONAMENTO CON COMPUTER__ Sincronizzazione dei file musicali e di testo Il Player supporta i file musicali che sono sincronizzati con i relativi file musicali (file LRC). In questo modo è possibile riprodurre la musica attraverso gli auricolari e contemporaneamente visualizzare i testi sul display. Nota Se si desidera creare file LRC, utilizzare p. e. [. . . ]