Istruzioni per l'uso GRUNDIG MPAXX MP 650/512MB

[. . . ] DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 650/512MB ITALIANO INDICE 4 ________________________________________________________________________________ MPaxx MP 650/512MB Accessori in dotazione Particolarità Sicurezza Nota per la tutela ambientale 5 In breve Elementi di comando Il display nel modo di riproduzione musicale Alimentazione elettrica 9 Funzioni generali Accensione e spegnimento Riproduzione Selezione del titolo Avanzamento e retrocessione rapidi Regolazione del volume Selezione degli effetti sonori Selezione dei modi di riproduzione Ripetizione di un passaggio selezionato (A-B) Bloccaggio e sbloccaggio dei tasti Stato dell'accumulatore Collegamento degli auricolari Collegamento di una fonte audio esterna Ripristino per il Player 12 Menu di navigazione Richiamo del menu principale Uscita dal menu principale Richiamo del menu di impostazione Uscita dai sottomenu e dal menu di impostazione 13 Strutture dei menu Menu principale Menu di impostazione 15 Funzioni del menu Funzioni nel menu principale Funzioni nel menu di impostazione Nel modo »Music«: opzioni del menu durante la riproduzione Selezione del modo »Record« Selezione del modo »Voice« Selezione del modo »Setting« 19 Funzionamento radio Selezione della fonte di programma radio Impostazione dei programmi radiofonici Memorizzazione dei programmi radiofonici con ricerca automatica dei programmi Selezione dei programmi radiofonici memorizzati Disattivazione dell'audio della radio (mute) 2 INDICE 20 ________________________________________________________________________________ Registrazione Registrazione vocale Registrazione dalla radio FM Registrazione da una fonte radio esterna 22 Funzionamento con computer Requisiti del sistema Installazione del Player Collegamento al computer Scollegamento dal computer Trasmissione dati Sincronizzazione dei file musicali e di testo Sostituzione del vecchio logo con il nuovo 25 Informazioni Dati tecnici ITALIANO 3 MPaxx MP 650/512MB Accessori in dotazione 1 CD di installazione 2 Auricolari stereo 3 Guida in breve 4 Cavo USB 5 Cinturino 6 Cavo USB 7 Cavo Line ________________________________ Attenzione Il volume di consegna degli accessori può variare. Particolarità Player MP3/WMA, registratore, radio FM e supporto dati rimovibile USB in un unico apparecchio. Sicurezza Questo apparecchio è ideato per la riproduzione di file musicali e vocali e funziona come un supporto dati rimovibile. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Non esercitare pressione sul display dell'apparecchio. Non collocare l'apparecchio in prossimità di oggetti magnetici. [. . . ] 4 Selezionare il titolo desiderato con »+« oppure »-«. 5 Avviare la riproduzione del titolo con »ON OFF 5 «. Richiamo del timer 1 Richiamare il menu principale, premendo brevemente »M«. 12:15 2 Selezionare l'opzione »Stopwatch« con » « oppure » « e confermare con »M«. 3 Avviare il timer con »ON OFF 4 Arrestare il timer con »ON OFF 5 «. «. 5 5 Cancellare il tempo trascorso premendo brevemente »REC«. 15 ITALIANO FUNZIONI DEL MENU ________________________________________ Funzioni nel menu di impostazione Selezione dei modi di riproduzione 12:15 1 Richiamare il menu di impostazione premendo a lungo »M«. 2 Selezionare l'opzione »Playback« con » « oppure » « e confermare con »M«. 3 Selezionare il modo di riproduzione desiderato con »+« oppure »-« e confermare con »M«. ­ »Normal«: uno dopo l'altro vengono riprodotti tutti i titoli. ­ »Intro«: tutti i titoli vengono riprodotti per ca. ­ »Repeat One«: il titolo attuale viene continuamente ripetuto. ­ »Repeat All«: tutti i titoli vengono ripetuti in sequenza ininterrottamente. ­ »Shuffle«: tutti i titoli vengono riprodotti in ordine casuale ininterrottamente. Impostazione dell'ora 1 Richiamare il menu di impostazione premendo a lungo »M«. 2 Selezionare l'opzione »Watch« con » « oppure » « e confermare con »M«. 12:15 3 Selezionare l'opzione »Time Set« con »+« oppure »-« e confermare con »M«. 4 Selezionare l'ora con » « oppure » « ed impostarla con »+« oppure »-«. 5 Selezionare i minuti con » « oppure » « ed impostarli con »+« oppure »-«. 6 Confermare le impostazioni con »M«. Impostazione del timer di accensione 1 Richiamare il menu di impostazione premendo a lungo »M«. 2 Selezionare l'opzione »Watch« con » « oppure » « e confermare con »M«. 3 Selezionare l'opzione »ALM RSV« con »+« oppure »-« e confermare con »M«. 4 Selezionare l'opzione »Alarm On« con »+« oppure »-« e confermare con »M«. 5 Selezionare l'ora con » « oppure » « ed impostarla con »+« oppure »-«. 6 Selezionare i minuti con » « oppure » « ed impostarli con »+« oppure »-«. 7 Confermare le impostazioni con »M«. Impostazione del timer di registrazione 1 Richiamare il menu di impostazione premendo a lungo »M«. 2 Selezionare l'opzione »Watch« con » « oppure » « e confermare con »M«. 3 Selezionare l'opzione »ALM RSV« con »+« oppure »-« e confermare con »M«. 4 Selezionare l'opzione »ARSVRec On« con »+« oppure »-« e confermare con »M«. 5 Selezionare l'ora e i minuti dell'orario di avvio con » « oppure » « e impostarli con »+« oppure »-«. 16 FUNZIONI DEL MENU impostarli con »+« oppure »-«. ________________________________________ 6 Selezionare l'ora e i minuti dell'orario di spegnimento con » « oppure » « e 7 Selezionare la frequenza con » « oppure » « ed impostarla con »+« oppure »-«. 8 Confermare le impostazioni con »M«. Disattivazione del timer di accensione e del timer di registrazione 1 Richiamare il menu di impostazione premendo a lungo »M«. 2 Selezionare l'opzione »Watch« con » « oppure » « e confermare con »M«. 3 Selezionare l'opzione »ALM RSV« con »+« oppure »-« e confermare con 12:15 »M«. 4 Selezionare l'opzione »All Off« con »+« oppure »-« e confermare con »M«. Impostazione del display 1 Richiamare il menu di impostazione premendo a lungo »M«. 2 Selezionare l'opzione »Display« con » « oppure » « e confermare con »M«. [. . . ] ­ Non appena viene eseguito il collegamento, appare la relativa indicazione. 22 FUNZIONAMENTO CON COMPUTER Scollegamento dal computer Se non avviene nessuna trasmissione dati, è possibile scollegare il Player dal computer. Prima di staccare il collegamento a cavo fra il Player e il computer, è necessario eliminare il Player dal desktop di Windows seguendo le istruzioni di Windows per la "Rimozione di hardware". Attenzione Non scollegare il Player dal computer, quando è in corso la trasmissione di dati. Ciò potrebbe danneggiare definitivamente i dati. 1 Per la rimozione dell'hardware fare doppio clic sulla relativa icona. ­ Viene visualizzata la finestra "Rimozione hardware". 2 Per proseguire seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Attenzione Se non si seguono esattamente le istruzioni di Windows ME / 2000 / XP, i circuiti elettrici del Player e del computer possono venire seriamente danneggiato. Trasmissione dati 1 Selezionare i file MP3/WMA sulle risorse del computer per la copia. [. . . ]