Istruzioni per l'uso GRUNDIG MPIXX 8400

[. . . ] PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 8400 FM 4 GB MPixx 8800 FM 8 GB INDICE 4 ________________________________________________________________________________ MPixx 8400/MPixx 8800 Accessori in dotazione Particolarità Sicurezza Nota sulla tutela ambientale 5 In breve Elementi di comando Il menu principale Modalità riproduzione di brani musicali Modalità riproduzione di file video Modalità radio FM. Modalità riproduzione di file di immagine Modalità riproduzione di file di testo Modalità registrazione (lingua e Line-in) Calcolatrice tascabile Data e ora 15 Collegamento e preparazione Alimentazione elettrica Collegamento al computer Scollegamento dal computer Collegamento degli auricolari Inserimento della scheda di memoria Collegamento di una fonte audio esterna Avvertenze per l'utilizzo del pennino touch screen Pulizia e cura 18 Funzioni generali Accensione e spegnimento Regolazione del volume Disattivazione dell'audio degli auricolari Bloccaggio e sbloccaggio dei tasti Attivazione e disattivazione del display Ripristino del Player Selezione delle modalità operative Menu di navigazione 20 Funzioni di base Memoria di navigazione Riproduzione di brani musicali Riproduzione video Riproduzione di immagini Riproduzione di testi Funzionamento Radio 2 INDICE 29 ________________________________________________________________________________ Registrazione Richiamo della modalità »Record« Registrazione vocale Registrazione Line-in Registrazione dalla radio FM 31 Impostazioni preferite Richiamo del menu »Settings« Impostazioni nel menu »Display« Impostazioni nel menu »Audio« Impostazioni nel menu »Power« Impostazioni nel menu »System« 38 Funzionamento al PC Requisiti del sistema Collegamento al computer Trasmissione di dati MP3/WMA Trasferimento di dati in formato WMA con protezione DRM Conversione di file video in formato AVI Trasmissione di dati di testo Sincronizzazione dei file musicali e di testo Scollegamento dal computer 41 Informazioni Dati tecnici ITALIANO 3 MPixx 8400/MPixx 8800 Accessori in dotazione 1 CD di installazione 2 Auricolari stereo 3 Pennino touch screen 4 Cavo USB 5 Cavo Line-in 6 Cordicella ___________________________ 7 Panno per la pulizia 8 Guida in breve Attenzione Il volume di consegna degli accessori può variare. Particolarità Player MP3/WMA/OGG; Player di file immagine, video, vocali e di testo; registratore; radio FM e supporto dati rimovibile USB in un unico apparecchio. Il Player dispone di un display touch screen sul quale possono essere selezionate e attivate funzioni grazie ad un pennino touch screen in dotazione. Sicurezza Questo apparecchio è ideato per la riproduzione di file musicali, di immagine, video, vocali e di testo e funziona come un supporto dati rimovibile. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. [. . . ] Se vengono impostati più di quattro segnalibri sullo schermo apparirà »Out of Range«. 25 ITALIANO FUNZIONI DI BASE_______________________________________________ Richiamo dei segnalibri 1 Per attivare la funzione cliccare su » ­ Appare una finestra popup. «. 2 Fare doppio clic su »Show bookmark list«. 3 Fare doppio clic sul segnalibro desiderato. ­ Il file testuale passa alla posizione corrispondente. Cancellazione dei segnalibri 1 Per attivare la funzione cliccare su » ­ Appare una finestra popup. «. 2 Fare doppio clic su »Show bookmark list«. 3 Cliccare sul segnalibro desiderato e tenerlo in posizione. ­ Sul display appare »Would you like to delete?« con »Yes« e »No«. 4 Per cancellare il file cliccare su » «. Funzionamento Radio Per il funzionamento Radio occorre inserire sempre gli auricolari, in quanto il loro cavo funge da antenna FM. Richiamo della modalità »Radio« 1 Richiamare il menu principale premendo brevemente »MODE«. 2 Selezionare la modalità operativa »Radio« facendo doppio clic su » ­ Il menu Radio viene visualizzato. «. Commutazione tra la modalità di ricerca e la modalità posizione di programma Nel funzionamento Radio, il Player dispone di due modalità operative: modalità ricerca della frequenza e modalità programmi radiofonici memorizzati (»Channel mode«, ovvero posizioni di programma). 1 Per richiamare la funzione cliccare su » ­ Appare una finestra popup. «. 2 Attivare la modalità programmi radiofonici memorizzati facendo doppio clic su »Channel mode ON«. ­ Sullo schermo appare la posizione di programma attuale, ad es. »CH 28«. 26 FUNZIONI DI BASE_______________________________________________ 3 Per passare alla modalità ricerca della frequenza cliccare su » ­ Appare una finestra popup. «. 4 Fare doppio clic su »Channel mode OFF«. ­ L'indicazione della posizione di programma scompare. Impostazione dei programmi radiofonici . . . manuale Per la ricerca dei programmi manuale, il Player si deve trovare nella modalità ricerca della frequenza. 1 Impostare la frequenza desiderata cliccando ripetutamente su » » «. ­ La frequenza avanza o indietreggia a passi di 50 kHz; oppure «o avviare la ricerca cliccando e tenendo cliccato » « oppure » « finché la frequenza non inizia a scorrere rapidamente. ­ La ricerca si ferma quando viene trovato un programma con buona ricezione. . . . e memorizzazione con la ricerca automatica dei programmi (Auto Scan) 1 Per richiamare la funzione cliccare su » ­ Appare una finestra popup. «. 2 Fare doppio clic su »Auto scan preset«. . ­ La ricerca automatica dei programmi avvia e memorizza nelle posizioni di programma fino a 50 programmi con una buona ricezione. Memorizzazione manuale dei programmi radiofonici Per la memorizzazione manuale di un programma radiofonico, il Player si deve trovare nella modalità impostazione manuale della frequenza. 1 Impostare il programma radiofonico desiderato. 2 Per richiamare la funzione cliccare su » ­ Appare una finestra popup. «. 3 Fare doppio su »Save preset«. . ­ Il programma radiofonico impostato viene memorizzato sulla prima posizione di programma libera. 27 ITALIANO FUNZIONI DI BASE_______________________________________________ Richiamo dei programmi radiofonici memorizzati La modalità posizioni di programma deve essere attivata. Sul display viene visualizzato quindi il numero della posizione di programma attuale. 1 Per richiamare la funzione cliccare su » ­ Appare una finestra popup. «. 2 Fare doppio clic su »Channel mode ON«. 3 Selezionare la posizione di programma desiderata cliccando ripetutamente su » «o» «. . Cancellazione dei programmi radiofonici memorizzati 1 Selezionare la posizione di programma desiderata cliccando ripetutamente su » «o» «. «. 2 Per richiamare la funzione cliccare su » ­ Appare una finestra popup. 3 Fare doppio clic su »Delete preset«. . ­ Sul display appare »Would you like to delete?« con »Yes« e »No«. . 4 Per cancellare il programma cliccare su » «. ­ Il programma radiofonico memorizzato viene cancellato, i programmi successivi avanzano. Commutazione fra ricezione mono e stereo 1 Per attivare la funzione cliccare ad es. su »Stereo«. ­ Appare una finestra popup. 2 Commutare sulla ricezione mono facendo doppio clic su »Mono«. . [. . . ] 3 Selezionare il percorso di installazione e cliccare su »Install«. 4 Al termine dell'installazione cliccare su »Finish«. 5 Per la conversione, fare doppio clic sul programma »AVI TransCoder«. 6 Per selezionare i file che si desidera convertire, cliccare su »Add File«. ­ La risoluzione dell'immagine del Player è di 320 x 240 Pixel. [. . . ]