Istruzioni per l'uso GRUNDIG OVATION CDS 6580 SPCD

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 6580 SPCD DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL INDICE ___________________________________________________ 3 4 Installazione e norme di sicurezza Magic Fidelity. Il concetto audio di successo In breve Gli elementi di comando dell'impianto HiFi Le indicazioni sul display dell'impianto HiFi Il telecomando 12 14 Collegamento/Preparazione Impostazioni Impostazione dell'ora Impostazione e memorizzazione dei programmi radiofonici Cancellazione delle impostazioni 17 19 Funzioni generali Modalità Tuner Selezione della fonte di programma TUNER Selezione della posizione di programma Ricezione stereo/mono Ricerca automatica dei programmi (ASP) Servizio di programmi RDS 22 Modalità CD Selezione della fonte di programma CD Inserimento del CD Riproduzione di un CD Ripetizione del file o del titolo attuale Selezione di un altro file o di un altro titolo Ricerca di un passaggio di un file o di un titolo Selezione di album e file (solo MP3) Visualizzazione informazioni su un titolo (solo MP3) Ripetizione di un file o di un titolo (Repeat one) Ripetizione di tutti i file di un album (solo MP3) Ripetizione di tutti i file o titoli (Repeat All) Riproduzione dei file o dei titoli in ordine casuale (Random) Riproduzione breve di file o titoli (Intro) Creazione del programma di musica 29 Modalità Timer Timer di accensione Timer di promemoria Timer di spegnimento 32 Informazioni Pulizia dell'unità CD Dati tecnici Nota per la tutela ambientale Avvertenze generali per apparecchi laser Come eliminare le anomalie 2 INSTALLAZIONE E SICUREZZA _________ Durante l'installazione attenersi alle avvertenze che seguono. 10 cm 10 cm CD TUNER/ BAND 10 cm 10 cm Questo impianto HiFi è concepito per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Se si desidera collocare l'impianto HiFi su scaffali chiusi o dentro a mobili, tener presente che l'apparecchio deve essere sufficientemente ventilato. [. . . ] ­ Se la capacità di ricezione è sufficiente, dopo breve tempo appare il nome del programma. Sincronizzazione dell'ora RDS Alcuni programmi RDS trasmettono un segnale orario RDS. Se la posizione di ricezione è buona, l'ora dell'impianto viene aggiornata a condizione che sia impostata la funzione »CT ON«. La sincronizzazione dell'ora può richiedere alcuni minuti anche se la posizione di ricezione è favorevole, e la precisione dipende dal segnale orario trasmesso. L'impostazione automatica si attiva ogni volta che l'impianto HiFi passa dalla modalità di attesa (stand-by) alla modalità Tuner e riceve un programma RDS adeguato (durante l'attesa di un segnale orario RDS, lampeggia » «. » « rimane acceso una volta avvenuta la sincronizzazione dell'ora RDS). Richiamo di informazioni RDS Quando si riceve un programma RDS sul display appare brevemente la frequenza, seguita dal nome del programma, che resta fisso. 1 Premere »DISPLAY« sul telecomando. ­ Sul display appare il tipo di programma (PTY). Premere nuovamente »DISPLAY« sul telecomando. ­ Sul display appare il Radiotext come scritta scorrevole. Premere nuovamente »DISPLAY« sul telecomando. ­ Sul display appaiono l'ora e il giorno della settimana. Premere nuovamente »DISPLAY« sul telecomando. ­ Sul display appaiono la gamma di frequenza e la frequenza. Premere un'ultima volta »DISPLAY« sul telecomando. ­ Sul display appare di nuovo permanentemente il nome del programma. 02 ! PROG INTERNET:WWW. RADIO-FAN f 2 3 02 ! PROG MHz 4 5 FM 100. 60 f 20 MODALITÀ TUNER ______________________________ Tipi di programma (PTY) 1 Per richiamare il tipo di programma attuale premere »PTY« sul telecomando. ­ Display: viene visualizzato il tipo di programma, ad es. »NEWS«, e »PTY«. ­ Quando non viene trasmesso l'identificativo del tipo di programma sul display appare »NO PTY«. Per selezionare un altro tipo di programma premere ripetutamente »PTY« sul telecomando. Per avviare la ricerca PTY premere »c TUNING/ALBUM x«. ­ Display: »FM«, scorrimento rapido della frequenza, »PTY« lampeggia. ­ Se viene trovato un programma corrispondente alla tipologia selezionata, la ricerca si interrompe e sul display appare il tipo di programma selezionato, ad es. [. . . ] Il riutilizzo dei vecchi apparecchi rappresenta un importante contributo alla protezione dell'ambiente. 32 INFORMAZIONI___________________________________ Avvertenze generali per apparecchi a laser CLASS 1 LASER PRODUCT Questo apparecchio è un CLASS 1 LASER PRODUCT. Ciò significa che il laser è a sicurezza intrinseca grazie alla tecnica con cui è stato costruito e che il valore di radiazione massimo ammesso non può essere superato in nessun caso. Attenzione Se vengono utilizzati dispositivi di comando diversi da quelli specificati in questa sede o se si adottano altri modi di procedere ci si può esporre a radiazioni pericolose. Sussiste perciò il pericolo di lesioni agli occhi. [. . . ]