Istruzioni per l'uso GRUNDIG OVATION CDS 7000

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 7000 DEC de en fr it pt es INDICE ___________________________________________________ 3 Installazione e norme di sicurezza MagicFidelity. Ilconcettoaudiodisuccesso 4 In breve Glielementidicomandodell'impiantoHiFi Leindicazionisuldisplaydell'impiantoHiFi Ilpannelloposterioredell'impiantoHiFi Iltelecomando 13 16 Collegamento/Preparazione Impostazioni Impostazionedell'ora Impostazioneememorizzazionedeiprogrammiradiofonici Cancellazionedelleimpostazioni 19 21 Funzioni generali Modalità Tuner SelezionedellafontediprogrammaTUNER Selezionedellaposizionediprogramma Ricezionestereo/mono Ricercaautomaticadeiprogrammi(ASP) ServiziodiprogrammiRDS 24 Modalità CD SelezionedellafontediprogrammaCD InserimentodelCD RiproduzionediunCD Ripetizionedelfileodeltitoloattuale Selezionediunaltrofileodiunaltrotitolo Ricercadiunpassaggiodiunfileodiuntitolo Selezionedialbumefile(soloMP3) Visualizzazioneinformazionisuunbranomusicale(soloMP3) Ripetizionediunfileodiunbranomusicale(Repeatone) Ripetizionedituttiifilediunalbum(soloMP3) Ripetizionedituttiifileotitoli(RepeatAll) Riproduzionedeifileobranimusicaliinordinecasuale(Random) Riproduzionebrevedifileotitoli(Intro) Creazionedelprogrammadimusica 31 Modalità USB R iproduzionedelcontenutodiunlettoreMP3/WMA, diunachiavedimemoria USBodiunaschedadimemoriadallettoredischede 32 Modalità Timer Timerdiaccensione Timerdipromemoria Timerdispegnimento 35 Informazioni Puliziadell'unitàCD Datitecnici Notaperlatutelaambientale Avvertenzegeneraliperapparecchilaser Comeeliminareleanomalie 110 INSTALLAZIONE E SICUREZZA _____________ Durantel'installazioneattenersialleavvertenzecheseguono. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Questo impianto HiFi è concepito per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasialtroimpiegoèesplicitamenteescluso. Sesidesideracollocarel'impiantoHiFisuscaffalichiusiodentroamobili, tenerpresentechel'apparecchiodeveesseresufficientementeventilato. Di lato, sopraedietrol'impiantoHiFideverimanereunospazioliberodialmeno10cm. Noncoprirel'impiantoHiFicongiornali, panni, tendeecc. Durantel'installazionedell'impiantoHiFitenerpresentechelesuperficidei mobilisonoricoperteconipiùdiversistratidiverniciematerialiplasticiche contengonoperlopiùadditivichimici. Questiadditiviintaccanoilmateriale deipiedinidell'apparecchiolasciandosullasuperficiedelmobiledelletraccedifficilmenteeliminabilioaddiritturaindelebili. [. . . ] ­Display:»BASS 0«oppure»TRE 0«. Nota Se non si preme nessun tasto per più di 5 secondi l'impianto HiFi abbandonalamodalitàautomaticamente. 4 Impostareilvaloredesideratocon»­ VOLUME +«(max. »+6«, min. ­ 'indicazionerelativaall'equalizzatorescomparedopo5secondi. L TRE 0 f Attivazione e disattivazione dell'Ultra Bass System 1 Perattivareodisattivarel'UltraBassSystempremere»UBS«. ­Display:apparebrevemente»UBS ON«o»UBS OFF«. Commutazione del display InmodalitàTunereCD, èpossibilecommutareildisplaypervisualizzare l'oraeilgiornodellasettimana. 1 Percommutareildisplaypremere»DISPLAY«sultelecomandofino aquandononappaionol'oraeilgiornodellasettimana. TUE 19:45 128 MODALITÀ TUNER ________________________________ Selezione della fonte di programma Tuner PROG! ENERGY f 1 Selezionarelafontediprogrammacon»FUNCTION«. ­ possibileascoltarel'ultimoprogrammaselezionato(LastStation È Memory). ­ isplay:ades. »FM 100. 60«o»ENERGY«. D Selezione della posizione di programma 1 Selezionare la gamma di frequenza (FM oppure MW) con »BAND«. PROG!MHz 2 f 88. 90 2 Selezionare gradualmente la posizione di programma con »5« o »6«. ­ isplay:»PROG«eades. »2«seguitodallafrequenzaodalnome D delprogramma. Ricezione stereo/mono Sel'impiantoHiFiricevetrasmissionistereoinFM, suldisplayappare»)«. Se il segnale di questo programma stereo in FM è debole e la qualità dell'audioèscadente, èpossibilecommutaresullaricezionemono. 1 Premendo»FM MODE«sultelecomandocommutaresullaricezione mono. ­Display:»)«scompare. PROG! FANTASY f 2 PercommutaresustereoFMpremerenuovamente»FM MODE«sul telecomando. Nota Sel'impiantoHiFièimpostatosullaricezionestereoericeveunsegnalemono. lampeggial'indicazione»)«. Ricerca automatica dei programmi (ASP) Avviandolaricercaautomaticadeiprogrammisipossonocancellaretuttele posizionidiprogrammaesistentiedoccuparleallostessotempoconnuovi programmiradiofonici. PROG MHz 3 89. 55 1 AvviarelaricercaautomaticadurantelamodalitàTunertenendopremuto»P/RANDOM/¥«. ­ navoltaterminatalaricercaèpossibileascoltareilprogramma U memorizzatosullaposizione1. Nota Laricercaautomaticadeiprogrammipuòessereinterrottapremendobrevemente»7«. 1 29 ITALIANO MODALITÀ TUNER ________________________________ Servizio di programmi RDS L'RDS(RadioDataSystem)èunsistemadiinformazioneaggiuntivoicui segnalivengonoemessidallamaggiorpartedeiprogrammiFM. Se l'impianto HiFi riceve un programma RDS, sul display appaiono il nomedelprogramma, adesempio»FANTASY«e»f«. Nota Può essere necessario un po' di tempo prima che siano disponibili tutteleinformazioniRDS. Ricerca dei programmi RDS PROG! FANTASY f 1 Per cercare il programma RDS desiderato, premere ripetutamente »ATUNING S«finchénonsiriceveunprogrammaRDSesul displaynonappare»f«. ­ elacapacitàdiricezioneèsufficiente, dopobrevetempoappare S ilnomedelprogramma. Sincronizzazione dell'ora RDS AlcuniprogrammiRDStrasmettonounsegnaleorarioRDS. Selaposizionediricezioneèbuona, l'oradell'impiantovieneaggiornataacondizionechesiaimpostatalafunzione»CT ON«. Lasincronizzazionedell'orapuòrichiederealcuniminutiancheselaposizione di ricezione è favorevole, e la precisione dipende dal segnale orariotrasmesso. L'impostazioneautomaticasiattivaognivoltachel'impiantoHiFipassadallamodalitàdiattesa(stand-by)allamodalitàTuner ericeveunprogrammaRDSadeguato. Richiamo di informazioni RDS Quando si riceve un programma RDS sul display appare brevemente la frequenza, seguitadalnomedelprogramma, cherestafisso. [. . . ] 3 Impostarel'oradidisinserimentodesiderataapassidi10minuti(da 90a10minuti)con»SLEEP«. ­All'oraselezionatal'impiantoHiFisispegne. FANTASY f O Disattivazione anticipata del timer di spegnimento 1 Perdisattivareanticipatamenteiltimerdispegnimento, spegnerel'impiantoHiFicon»ON OFF«; 00 MIN O oppure premereripetutamente»SLEEP«finchénonapparel'indicazione»00 MIN«e»O«nonlampeggia. ­L'impiantoHiFirimaneacceso. 142 INFORMAZIONI____________________________________ Pulizia dell'unità CD Quandol'apparecchiononriescealeggerecorrettamenteiCDoccorre pulire l'ottica laser con uno degli appositi CD reperibili in commercio. L'adozionedialtrimetodidipuliziapuòdistruggerel'ottica. [. . . ]