Istruzioni per l'uso GRUNDIG PICCA DMC 5100

[. . . ] DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DIGITAL MULTIMEDIA CAMERA PICCA DMC 5100 INDICE ___________________________________________________ ITALIANO 4 Particolarità/sicurezza Particolarità, Volume di consegna Sicurezza, Pulizia 6 In breve La parte anteriore della videocamera La parte posteriore della videocamera Tasti di funzione Selettore girevole per modi operativi Collegamenti della videocamera Elementi del display 10 Alimentazione elettrica Alimentazione a pile Alimentazione dalla rete (con adattatore a rete) 12 Preparazione Accensione/spegnimento Supporti di memoria della videocamera Inserimento della MultiMediaCard o della SD Card Formattazione della scheda di memoria Impostazione dell'ora e della data 17 Installazione del software 2 INDICE ________________________________________________ 20 Fotografia Modo operativo automatico Modo operativo manuale Funzioni supplementari 28 Immagini seriali 31 Videoripresa 34 Registrazione/riproduzione audio 36 Cancellazione di tutte le riprese 37 Riproduzione musicale 41 Funzionamento con televisore 43 Funzionamento con un PC ITALIANO Funzionamento USB Funzionamento come videocamera Web 45 Informazioni Dati tecnici Assistenza in caso di guasto Grundig Service 3 PARTICOLARITÀ/SICUREZZA ____________ Particolarità Videocamera multifunzionale ­ Foto e videoclip ­ Lettore MP3 ­ WebCam ­ Dittafono Volume di consegna Videocamera, Cavo di collegamento USB Cavo adattatore per funzionamento con televisore CD-ROM con driver per PC 2 pile Sicurezza Per una resa ottimale e duratura di questa videocamera Vi preghiamo di attenerVi alle indicazioni che seguono: questo apparecchio è stato concepito per la registrazione e la riproduzione di segnali audio e video. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. 4 PARTICOLARITÀ/SICUREZZA_______________________ °C °C 2h Quando la videocamera è esposta a forti sbalzi di temperatura, ad esempio in seguito al trasporto da un luogo freddo ad uno caldo, è possibile che si formi della condensa. Spegnere la videocamera e fare trascorrere almeno un'ora prima di riutilizzarla. Occorre assolutamente proteggere l'apparecchio dall'umidità (gocce e spruzzi d'acqua). [. . . ] Note Se l'impostazione non viene eseguita entro 2 secondi, la videocamera conclude questa funzione e viene visualizzato il numero delle fotografie possibili. Se non è disponibile abbastanza spazio di memoria, la funzione Immagini seriali non si attiva. 3 28 SQ:02 HQ CARD IMMAGINI SERIALI_________________________________ Cattura delle immagini seriali 1 Mirare il soggetto che si desidera fotografare e premere il pulsante di scatto. ­ Indicazione sul display: il simbolo » « lampeggia. ­ Un segnale acustico conferma la fotografia. Le immagini vengono memorizzate nella memoria interna della videocamera oppure, se inserita, nella MultiMediaCard. ­ I numeri delle immagini vengono contati in ordine ascendente, per esempio da »0008« a »0012«. Note Con questo modo operativo non è possibile utilizzare il flash e l'autoscatto. È possibile visualizzare il numero dell'ultima fotografia e di tutte le fotografie con »MODE«. »L023« = numero dell'ultima fotografia, »C 23« = numero delle fotografie memorizzate. Nel caso che precedentemente sia stata cancellata un'immagine seriale, appare sul display: »L023« = numero dell'ultima fotografia, »C 19« = numero delle fotografie memorizzate. 3 00 08 HQ CARD 3 L023 HQ CARD 3 C 23 HQ CARD 29 ITALIANO IMMAGINI SERIALI_________________________________ Cancellazione delle immagini seriali 1 Selezionare l'immagine seriale con »+6« oppure » 8­ «. ­ Indicazione sul display: »DEL« (cancellazione) ed il numero dell'immagine seriale, per esempio »0012«, lampeggiano alternativamente. 2 Per cancellare l'immagine seriale premere »DEL«. ­ Indicazione sul display: »DEL« ed il numero dell'immagine seriale, per esempio »-07-«, lampeggiano alternativamente. 3 »DEL« premere nuovamente questo tasto. ­ Indicazione sul display: »ERAS« (cancellata), l'immagine seriale è cancellata. 3 DEL HQ CARD 3 ERAS HQ CARD 30 VIDEORIPRESA _____________________________________ Con questa funzione è possibile riprendere immagini in movimento con oppure senza audio. La durata della ripresa è illimitata oppure preimpostata da 5 secondi a 5 minuti. Questo dipende anche dal tipo di scheda di memoria utilizzato. Le immagini vengono memorizzate in formato 320 x 240 pixel (AVI). Selezione del modo operativo videoripresa 1 Accendere l'apparecchio con »POWER«. 2 Posizionare il selettore girevole sul modo operativo »9«. ­ Indicazione sul display: il tempo rimasto a disposizione per la videoripresa, per esempio »03:30« minuti. Nota È possibile visualizzare il numero dell'ultima videoripresa e di tutte le videoriprese con »MODE«. »L023« = numero dell'ultima videoripresa, »C 23« = numero delle riprese memorizzate. [. . . ] lungo tempo. 47 ITALIANO INFORMAZIONI ____________________________________ PROBLEMA USB L'apparecchio non è pronto al funzionamento oppure non si verifica un collegamento. L'USB non è inserito correttamente. Errore durante la trasmissione dati USB. L'hardware non è compatibile. [. . . ]