Istruzioni per l'uso GRUNDIG PICCA DMC 5200

[. . . ] DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DIGITAL MULTIMEDIA CAMERA PICCA DMC 5200 INDICE ___________________________________________________ ITALIANO 4 Particolarità/sicurezza Particolarità, volume di consegna Sicurezza, pulizia 6 In breve Parte anteriore della videocamera Parte posteriore ed inferiore della videocamera Tasti di funzione Selettore girevole per modi operativi Collegamenti della videocamera Simboli del display 10 Alimentazione elettrica Alimentazione a pile Alimentazione dalla rete (con adattatore a rete) 12 Preparazione Accensione e spegnimento Supporti di memoria della videocamera Inserimento della MultiMediaCard o della SD Card Formattazione della scheda di memoria Impostazione dell'ora e della data Ripristino dei valori impostati in fabbrica 2 22 Installazione del software INDICE ________________________________________________ 25 Fotografia Modo Fotografia Funzioni supplementari 33 Immagini seriali 35 Videoriprese 39 Visione/cancellazione 45 Registrazione e riproduzione audio 50 Riproduzione musicale 57 Funzionamento con televisore 59 Funzionamento con un PC Funzionamento USB Funzionamento come videocamera per PC Funzionamento come videocamera Web 62 Informazioni Dati tecnici Assistenza in caso di guasto Grundig Service (pagina 66 ) ITALIANO 3 PARTICOLARITÀ/SICUREZZA ____________ Particolarità Videocamera multifunzionale ­ Foto e videoclip ­ Lettore MP3 ­ WebCam ­ Dittafono Volume di consegna Videocamera Cavo di collegamento USB Cavo adattatore per funzionamento con televisore CD-ROM con driver e software per PC 2 pile Istruzioni per l'uso Sicurezza Per una resa ottimale e duratura di questa videocamera vi preghiamo di attenervi alle indicazioni riportate di seguito. Questo apparecchio è stato concepito per la registrazione e la riproduzione di segnali audio e video. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. 4 PARTICOLARITÀ/SICUREZZA _______________________ °C °C 2h Picca Lens Quando la videocamera è esposta a forti sbalzi di temperatura, ad esempio in seguito al trasporto da un luogo freddo ad uno caldo, è possibile che si formi della condensa. Spegnere la videocamera e fare trascorrere almeno due ore prima di riutilizzarla. [. . . ] ­ Indicazione: il menu »Erase last«. a 6 4 Con »8 5 « oppure »6s « selezionare »Yes« e confermare con »OK/REC«. ­ Indicazione: »Erasing . . . «, numero e formato dell'ultima videoripresa memorizzata. ­ L'ultima videoripresa viene cancellata. 38 VISIONE/CANCELLAZIONE ________ 3 Selezione del modo operativo Visione/cancellazione 1 Posizionare il selettore girevole sul modo operativo »R«. ­ Il display si accende automaticamente. Si vede l'ultima immagine. 2 Per richiamare le ultime nove immagini nel formato di immagine piccolo premere »OK/REC« e quindi »VOL +« oppure »VOL ­«. PIC 1 PIC 2 PIC 3 PIC 4 PIC 5 PIC 6 PIC 7 PIC 8 PIC 9 DMC_0001. JPG Ingrandimento di immagini piccole 1 Selezionare l'immagine piccola desiderata con »VOL +«, »VOL ­«, »8 5 « oppure »6s «. a 6 2 Ingrandire l'immagine piccola con »OK/REC«. 3 Selezionare l'immagine precedente o successiva con »8 5 « oppure a »6s «. 6 4 Ritornare al formato di immagine piccolo con »OK/REC«. 1 Selezionare l'immagine piccola desiderata con »VOL +«, »VOL ­«, »8 5 « oppure »6s «. a 6 #5 DMC_0005. JPG 2 Ingrandire l'immagine piccola con »OK/REC«. 39 ITALIANO Impostazione di luminosità, contrasto e correzione gamma del display 3 VISIONE/CANCELLAZIONE _________________ 3 Attivare il display con »DSP«. ­ Display: il menu »Preview Settings«. Nota Per uscire anticipatamente dal menu premere »DSP«. 4 Con »VOL +« oppure »VOL ­« selezionare la riga »Display Settings« e confermare con »OK/REC«. ­ Indicazione: il menu »v«. a 6 5 Con »8 5 « oppure »6s « regolare la luminosità. v IIIIIIIIIIIII 20 6 Con »VOL -« passare al contrasto. ­ Indicazione: il menu »{«. { IIIIIIIIIIIII 20 a 6 7 Con »8 5 « oppure »6s « regolare il contrasto. 8 Con »VOL -« passare alle impostazioni successive. ­ Indicazione: il menu »Y1 (Y2)«. a 6 9 Con »8 5 « oppure »6s « effettuare la correzione gamma del display. 40 VISIONE/CANCELLAZIONE _________________ 10 11 12 Con »VOL -« passare all'impostazione successiva. ­ Indicazione: il menu »Rb«. a 6 Con »8 5 « oppure »6s « impostare il colore del display. Con »VOL -« passare all'impostazione successiva (»Bb«). Riproduzione di una videoripresa 1 Ingrandire l'immagine piccola desiderata (la prima scena della videoripresa) con »OK/REC«. 2 Avviare la riproduzione con »OK/REC«. 3 Per commutare sulla pausa di riproduzione premere »OK/REC« (brevemente). 4 Per riprendere la riproduzione premere »OK/REC« (brevemente). 41 ITALIANO 5 Per concludere la riproduzione premere più a lungo »OK/REC«. VISIONE/CANCELLAZIONE _________________ Riproduzione dei commenti sulle immagini 1 Ingrandire con »OK/REC« l'immagine piccola desiderata. ­ Se si è registrato un commento sul display appare il simbolo »$«. 3 $ HQ 2 Per avviare la riproduzione premere il pulsante di avvio. 3 Per commutare sulla pausa di riproduzione premere il pulsante di avvio (brevemente). [. . . ] bianco insufficiente. 64 Durante la memorizzazione dei file l'ora e la data non sono corrette. L'apparecchio è stato spento per lungo tempo. INFORMAZIONI ____________________________________ PROBLEMA USB L'apparecchio non è pronto al funzionamento oppure non si verifica il collegamento. L'USB non è inserito correttamente. Errore durante la trasmissione dati USB. Il sistema operativo non è installato correttamente. [. . . ]