Istruzioni per l'uso GRUNDIG SINIO DTR 6110 S

[. . . ] DIGITAL SATELLITE RECEIVER Sinio 26710 941 6301 DTR 6111 S C I DTR 6110 S ITALIANO INDICE_____________________________________________________________________________________ 4 6 7 8 Generalità Installazione e sicurezza Rispettare l'ambiente In breve La parte anteriore La parte posteriore Funzioni dei tasti del telecomando Inserimento e sostituzione delle pile 13 Collegamenti Collegamento del cavo dell'antenna parabolica Collegamento del televisore, del videoregistratore e dell'impianto HiFi Collegamento degli apparecchi mediante un cavo S-VIDEO Collegamento dell'amplificatore digitale surround sound Collegamento del ricevitore satellitare alla rete 16 Accensione e spegnimento, selezione dei programmi Accensione e spegnimento del ricevitore satellitare Selezione del numero della posizione di programma 17 Regolazioni audio Regolazione del volume Disattivazione audio (audio spento) 18 19 La guida menu La guida facile per l'utente Impostazioni base Selezione della lingua del menu, impostazione dell'ora locale Adattamento del ricevitore satellitare al televisore Adattamento del ricevitore satellitare all'antenna parabolica e al convertitore LNB 2 INDICE _________________________________________________________________________________________ 23 Informazioni Informazioni sul programma via satellite in onda Le liste dei programmi televisivi e radio Il menu della guida TV (guida elettronica dei programmi) Selezione del menu lingua d'ascolto 27 36 38 Funzioni timer Il sottomenu TIMER ­ programmazione del timer Blocco bambini Blocco del ricevitore satellitare per uso non autorizzato Programmi via satellite Programmi via satellite già programmati Ricerca automatica Ricerca manuale Esito della ricerca televisiva o radio Il sottomenu Menù di Servizio 52 56 60 62 64 Programmi preferiti Convertitore LNB Convertitore LNB, posizioni da 1 a 5 Adattamento del ricevitore satellitare Adattamento del ricevitore satellitare all'antenna parabolica e al convertitore LNB Common Interface Interfaccia del ricevitore satellitare per la ricezione di programmi via satellite codificati Il sottomenu informazioni, download via satellite, ritorno alle preimpostazioni iniziali, le prese EURO/AV, la tabella dei fusi orari. 70 Dati tecnici Servizio GRUNDIG ITALIANO 3 Informazioni generali GENERALITÀ ______________________________________________________________________ Volume di fornitura 1 ricevitore satellitare digitale DTR 6110 S o DTR 6111 S CI 1 telecomando TP 760 S 2 pile (da 1, 5 V, ad es. del tipo LR 06 o AA) per il telecomando 1 cavo EURO-AV 1 cavo d'alimentazione 1 istruzioni per l'uso Accessori GRUNDIG per impianti di ricezione satellitare Il rivenditore di fiducia ed i rivenditori specializzati sono a disposizione per eventuali informazioni sulla gamma di accessori GRUNDIG per impianti di ricezione satellitare. Ricezione di programmi via satellite digitali Gentile cliente, per il funzionamento del ricevitore è necessaria un'antenna parabolica adatta, installata ed orientata verso il satellite desiderato (ad es. A differenza della trasmissione di programmi via satellite analogici, a ciascun programma televisivo o radio digitale non è assegnata una propria frequenza di trasmissione, ma più programmi televisivi e/o radio vengono «trasmessi» da un unico portante (transponder). Per facilitare la selezione e le rispettive impostazioni dei programmi via satellite alcune delle 2000 posizioni di programma di questo ricevitore sono già state programmate con tutte le impostazioni necessarie. [. . . ] Sarete poi voi a decidere, quali di questi «nuovi» programmi saranno memorizzati nelle »Menù di Servizio« televisivi e radio. Qualora l'antenna parabolica non dovesse essere orientata verso il satellite Astra, è possibile cancellare tutti i dati delle emittenti e dei programmi già occupati e, mediante la ricerca automatica o manuale (immissione dei dati del transponder), impostare i «nuovi» programmi via satellite. Potrete informarvi sullo stato attuale dei dati inviati mediante le schede Televideo delle diverse emittenti (ad es. SAT1 o 3SAT), o tramite Internet oppure consultando una rivista specializzata aggiornata. È possibile inoltre combinare i programmi da voi scelti e memorizzarli separatamente in una delle quattro liste dei programmi preferiti. Per il corretto funzionamento e le indicazioni da osservare, vedere alle pagine seguenti di queste istruzioni per l'uso. 38 PROGRAMMI VIA SATELLITE ___________________________________________________ Ricerca automatica Nel sottomenu »Ricerca Automatica« si possono cercare automaticamente tutti i programmi televisivi e radio ricevibili dai satelliti selezionati (ad es. La ricerca automatica con Astra comprende l'intero campo di ricerca con i flussi di simboli 27500 e 22000 chilosimboli/s (= chilosimboli al secondo) e dura ca. Prima viene effettuata la ricerca dell'intero campo di ricerca per il satellite e il primo flusso di simboli, poi per il secondo flusso ed eventualmente anche per il terzo flusso di simboli. Più basso è il flusso di simboli, più lento è l'avanzamento nella ricerca, ciò significa che una ricerca per un flusso di simboli ridotto richiede sempre più tempo. Nota: poiché non tutte le emittenti si attengono alle norme della televisione digitale o trasmettono programmi per 24 al giorno, può succedere che con più cicli di ricerca venga trovato un numero diverso di emittenti. 1 Richiamare sullo schermo »Menù Principale« con » Menu « . Ricerca 1 Risultato Ricerca 2 Ricerca Automatica 3 Ricerca Manuale 2 Selezionare la riga »Ricerca« con »P+, P- « e richiamarla con »OK«. 3 Selezionare la riga »Ricerca Automatica« con »P+, P- « e richiamarla con »OK«. 4 Se necessario, selezionare la riga »Satellita« con »P+, P- « e richiamarla con »OK«. Uscire Ritorno Continua alla pagina seguente! 39 ITALIANO PROGRAMMI VIA SATELLITE ___________________________________________________ 5 Selezionare il satellite desiderato, ad es. Astra, con »P+, P- « e confermare con »OK«. Ricerca Automatica Satellita Programma Symbol Rate 1 Symbol Rate 2 Symbol Rate 3 Area di Ricerca Astra 19, 2° E Solo Liberi 27500 22200 ­­­ Completo KSymbols/S KSymbols/S KSymbols/S 6 Selezionare la riga »Programma« con »P+, P- « richiamarla con »OK«. 7 Selezionare l'impostazione »Solo Liberi« oppure »Codificati« oppure »Liberi e Codificati« con »P+, P- « e confermare con »OK«. Note: le immissioni nelle seguenti righe »Symbol Rate« e »Area di Ricerca specificare« vanno eseguite con i tasti »1 . . . La rispettiva posizione d'immissione è evidenziata, utilizzare » « per la selezione. 8 Selezionare in successione le righe »Symbol Rate1«, »Symbol Rate2 « e »Symbol Rate3 « con »P+, P- « e richiamarle con »OK«. 9 Immettere i flussi di simboli corrispondenti (KSymbols/S = chilosimboli al secondo) a 5 cifre con i tasti »1 . . . 0« e confermare con »OK«. Uscire Fine Inizio Ritorno Ricerca Automatica Satellita Programma Symbol Rate 1 Symbol Rate 2 Symbol Rate 3 Area di Ricerca Da A Uscire Fine Inizio Astra 19, 2° E Solo Liberi 27500 22000 ­­­ 09500 11700 KSymbols/S KSymbols/S KSymbols/S 10 Selezionare la riga »Area di Ricerca« con »P+, P- « e richiamarla con »OK«. 11 Selezionare l'impostazione »Specificare« oppure »Completo« con »P+, P-« e confermare con »OK«. Nota: selezionando l'impostazione »Specificare« , vengono ricercati solo quei programmi via satellite presenti in una determinata gamma di frequenze, pertanto la ricerca automatica si riduce al tempo strettamente necessario. Specificare MHz MHz Ritorno 40 PROGRAMMI VIA SATELLITE ___________________________________________________ 12 Selezionare in successione le righe »Da« e »A« con »P+, P- « e richiamarle con »OK«. 13 Immettere il campo di ricerca della frequenza di trasmissione (MHz = Megahertz) a 5 cifre con i tasti »1 . . . [. . . ] Sul pin 8 della presa »EURO AV 2 VCR « del ricevitore satellitare non ha luogo alcuna tensione di commutazione. Attenzione: se il ricevitore satellitare sta visualizzando un menu, durante la registrazione video di un programma via satellite, viene registrata anche la maschera del menu. 68 INFORMAZIONI GENERALI _____________________________________________________ La tabella dei fusi orari Nota: ricordate che in alcuni paesi è in vigore un'ora legale e solare differente. Pertanto, durante l'immissione »Differ. orario« (pagina 19 e 20), occorre tenere presente queste differenze orarie. [. . . ]