Istruzioni per l'uso GRUNDIG STENORETTE SH 25 STT

[. . . ] Inserire gli accumulatori: fare attenzione al corretto inserimento ed alla giusta collocazione dei poli (+/­), figura all´inizio del manuale. Inserire il coperchio scorrevole e chiudere. Funzionamento con la rete con l´alimentatore caricabatterie 678 CW, figura all´inizio del quaderno. Introdurre la spina nel dittafono fino all'arresto. [. . . ] ­ Il nastro si riavvolge per un breve tratto e si arresta per ripetere la parola. Per ascoltare le ultime parole: lasciare andare il cursore (« START»). Per ascoltare delle parti di testo più lunghe, Tenere ulteriormente il commutatore a cursore su « REWIND»: ­ Il nastro viene riavvolto ulteriormente finchè non si lascia andare il cursore (« START»). 6 Registrazione Si prega di prestare attenzione ­ Anche su ogni fine di dettato segnata con il tasto di «INDEX» l´apparecchio si arresta per c. 1 secondo (vedi «Avanzamento rapido ­ Riavvolgimento rapido»). Proseguire la registrazione In caso « START» sul punto del testo desiderato, premere il tasto « - DICTATE» ­ (resta inserito): ­ «DICT. » è accesa. Prima di «Concludere la registrazione» oppure prima di dettare la prossima lettera, si può Segnare la fine del dettato Con « - DICTATE»- « START»: «INDEX» premere brevemente il tasto di segnale alla fine del dettato e lasciarlo andare. del segnale dopo 2 secondi (vedi «Avanzamento rapido­Riavvolgimento rapido»). Concludere la registrazione Spostare brevemente il cursore su « REWIND» (oppure su « FFWD»): ­ il tasto «- DICTATE» si disinserisce. Commutatore a cursore su « STOP». I 7 Registrazione Cancellare una registrazione Cancellare singole parole o parti di un testo premere il tasto « - DICTATE» e tenerlo premuto. Tenere il commutatore a cursore su « REWIND» per tutta la durata della cancellazione: ­ «DICT. » si accende. Lasciare andare il tasto « - DICTATE» (resta inserito): ­ Il nastro viene cancellato. Cancellazione immediata di una cassetta steno fuori dall´apparecchio con il magnete di cancellazione 616 (accessorio). 8 Riproduzione Riproduzione Avviare la riproduzione commutatore a cursore su « START»: ­ segnale acustico se non è stata inserita alcuna cassetta steno. Concludere la riproduzione Cursore su « STOP». I Riproduzione con accessori, p. e. . . . ­ auricolare dinamico 556 (accessorio). ­ accoppiatore acustico AKS 20 (accessorio), p. e. per trasmettere dei dettati per telefono oppure come cuffia, come descritto in «Riproduzione». 9 Avanz. veloce ­ riav. Nel caso di avviamento della « - DICTATE»« START» con il tasto «INDEX» si può «Segnare la fine del dettato». Nel caso di « FFWD» e « REWIND» il nastro si arresta per c. I segni vengono riconosciuti da tutti gli «Apparecchi per dettatura Grundig con funzione di ricerca automatica». Riavvolgimento e avanzamento rapido senza ricerca automatica Spingere brevemente l'interruttore scorrevole sulla funzione desiderata (« FFWD» o « REWIND»), rilasciarlo e portarlo nuovamente sulla funzione desiderata. Riavvolgimento rapido con ricerca automatica Tenere il cursore su « REWIND»; il nastro viene riavvolto per un breve tratto e poi si arresta: Per ascoltare le ultime parole: (ripetizione della parola), lasciare andare il cursore (« START»). Se si vuole riavvolgere ulteriormente, tenere il cursore su « REWIND». Su ogni fine di dettato segnata con il tasto «INDEX» il nastro si arresta prima del segno per c. 1 secondo: Lasciare andare il cursore (« START») oppure, se si vuole riavvolgere ulteriormente, tenere il cursore su « REWIND». 10 Avanz. [. . . ] ­ Pulire le parti a contatto con il nastro: rullo di pressione di gomma B, alberino C, testina D e testina di cancellazione E. In caso di disturbi rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia. Nota per le riparazioni per gli alimentatore caricabatterie 678 CW (accessorio): Vanno utilizzati esclusivamente ricambi originali. Il cavo di alimentazione può essere sostituito solamente da un tecnico specializzato! [. . . ]