Istruzioni per l'uso GRUNDIG UMS 200

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM ITALIANO 72011-400. 6500 UMS 200 INDICE 3 4 In breve ___________________________________________________________________________________ Installazione e sicurezza Gli elementi di comando dell'impianto stereo Il pannello posteriore dell'impianto stereo Il telecomando 9 12 Collegamento e preparazione Impostazioni Impostazione dell'ora Impostazione dei programmi radiofonici 14 16 19 Funzioni generali Funzionamento Tuner Funzionamento CD Funzioni principali del funzionamento CD Particolarità del funzionamento CD Riproduzione dei titoli nell'ordine desiderato ­ creazione del programma di musica 26 Funzionamento Cassetta Informazioni generali sul funzionamento Cassetta Riproduzione Avvolgimento rapido del nastro in avanti e all'indietro Registrazione 30 33 Funzionamento Timer Informazioni Pulizia dell'unità Cassetta, pulizia dell'unità CD Dati tecnici, come eliminare i disturbi GRUNDIG Service 2 INSTALLAZIONE E SICUREZZA 10 cm 10 cm PHONES ____________________ 10 cm 10 cm Durante l'installazione attenersi alle avvertenze che seguono: questo impianto stereo è stato ideato per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Se si desidera collocare l'impianto stereo su scaffali chiusi o dentro a mobili, tener presente che l'apparecchio deve essere sufficientemente ventilato. Di lato, sopra e dietro l'apparecchio deve rimanere uno spazio libero di almeno 10 cm. [. . . ] Sul display appaiono in sequenza »CD 1«, »CD 2« e »CD 3«; sul display del vano portadisco lampeggia il numero del relativo CD, p. e. ­ Se nei vani non si trova nessun CD, sul display appare l'indicazione » CD NO DISC «. ­ Se è già inserito un CD appare p. e. » CD 2«, seguito dal numero dei titoli e dal tempo complessivo di riproduzione; sul display del vano portadisco lampeggia il numero del relativo CD. CD NO DISC O CD VOCAL FLAT POP ROCK JAZZ Il display del vano CD Il display dell'impianto stereo riporta un simbolo numerato che indica l'occupazione dei tre vani portadisco e il funzionamento del vano portadisco attivo attualmente. Tre esempi a questo proposito: Tutti e tre i vani portadisco sono occupati. Una volta che sono stati inseriti i CD lampeggia il numero del CD che si trova in posizione di riproduzione, vale a dire » 1 «. Dopo che è stata richiamata la fonte di programma »CD« lampeggia il numero dell'ultimo CD riprodotto, p. e. Durante il funzionamento lampeggia il numero del CD attualmente riprodotto. 19 ITALIANO O FUNZIONAMENTO CD _____________________________________________________________ U I È occupato soltanto il vano CD 1. Dopo l'inserimento del CD e durante la riproduzione lampeggia » 1 «. Una volta che sono stati inseriti i CD lampeggia il numero del CD che si trova in posizione di riproduzione, vale a dire » 2 «. Dopo che è stata richiamata la fonte di programma »CD« lampeggia il numero dell'ultimo CD riprodotto, p. e. Durante il funzionamento lampeggia il numero del CD attualmente riprodotto. Introduzione dei CD Nel CD Player è possibile inserire fino a 3 CD alla volta. Si possono riprodurre i CD singolarmente oppure uno dopo l'altro, ma è possibile anche riprodurre una selezione a piacere di titoli dei 3 CD. 1 Aprire il vano portadisco 1 premendo »1 « sull'apparecchio. CD1 14Tr44:50 O CD VOCAL FLAT POP ROCK JAZZ 2 Introdurre nel vano il CD desiderato con il lato stampato rivolto verso l'alto. 3 Chiudere il vano con »1 « sull'apparecchio. ­ Sul display appaiono il CD, il numero dei titoli e la durata complessiva della riproduzione. 4 Per occupare i vani CD 2 e 3 ripetere le operazioni da 1 a 3. ­ Sul display del vano CD lampeggia il numero del CD che si trova in posizione di riproduzione (» 1 «). Nota Se sono inseriti più CD il CD che si trova in posizione di riproduzione è sempre quello inserito nel vano di volta in volta superiore. Riproduzione di un CD 1 Quando sono inseriti più CD scegliere il CD desiderato con »DISC 1 DISC 2 DISC 3« sull'apparecchio. ­ La riproduzione del CD selezionato viene avviata automaticamente. 20 FUNZIONAMENTO CD _____________________________________________________________ Riproduzione di CD CD1 O CD 1Tr 1:43 VOCAL FLAT POP ROCK JAZZ 1 Avviare la riproduzione con » «. ­ La riproduzione incomincia con il primo titolo di »CD 1«. ­ Display: » «, »CD 1«, il numero del titolo attuale e il tempo di riproduzione trascorso del titolo; sul display del vano portadisco lampeggia il relativo numero di CD. ­ La riproduzione si arresta alla fine di »CD 3«. Nota Se nel vano portadisco 1 non è stato inserito nessun CD la riproduzione inizia con »CD 2«. CD1 O CD 2Tr 1:28 VOCAL POP ROCK JAZZ 2 Per commutare sulla pausa di riproduzione premere » II SET«. ­ Display: » II «, il tempo di riproduzione trascorso del titolo lampeggia. Per riprendere la riproduzione premere » II SET«. II FLAT 3 Per interrompere la riproduzione premere » I «. Nota Durante la riproduzione il tempo residuo di riproduzione del CD può essere visualizzato e fatto scomparire con »DISPLAY«. CD2 O CD 3Tr 0:00 VOCAL FLAT POP ROCK JAZZ Selezione di un altro titolo 1 Selezionare il titolo precedente oppure quello successivo del CD attuale prea 6 mendo ripetutamente, durante la riproduzione, »5 « oppure » s « finché non appare sul display il numero del titolo; oppure Ripetizione del titolo attuale a 1 Premere »5 « durante la riproduzione. ­ Il titolo viene riprodotto ancora dall'inizio. 21 ITALIANO selezionare il titolo desiderato con »1. [. . . ] Cattiva qualità del suono durante la riproduzione delle cassette. Non ha luogo la registrazione della cassetta. Polvere e sporco su testine, alberi motore o rulli pressori. Pulire le testine, l'albero motore e il rullo pressore. [. . . ]