Istruzioni per l'uso GRUNDIG VARIXX UMS 4200

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM UMS 4200 ITALIANO 72011 402 0000 VARIXX INDICE 4 5 In breve ___________________________________________________________________________________ Installazione e sicurezza Gli elementi di comando dell'impianto HiFi Le indicazioni sul display dell'impianto HiFi Il pannello posteriore dell'impianto HiFi Il telecomando 13 Collegamento e preparazione Collegamento degli altoparlanti Collegamento delle cuffie Collegamento del cavo d'alimentazione Inserimento delle pile nel telecomando 15 Impostazioni Impostazione dell'ora Impostazione dell'ora con il formato di 12 o di 24 ore Impostazione e memorizzazione dei programmi radiofonici Cancellazione delle impostazioni (stato di consegna) 18 20 Funzioni generali Funzionamento Tuner Selezione della fonte di programma Tuner Selezione della posizione di programma Ricezione stereo/mono Servizio di programmi RDS 23 Funzionamento CD Funzioni principali del funzionamento CD Particolarità del funzionamento CD Creazione del programma di musica ­ riproduzione dei brani nell'ordine desiderato 2 INDICE _________________________________________________________________________________________ 29 Funzionamento Cassetta Informazioni generali sul funzionamento Cassetta Riproduzione Avanzamento e riavvolgimento rapido della cassetta Registrazione Registrazione sincrona da un CD 33 Funzionamento Timer Timer di accensione Timer di spegnimento 35 Informazioni Pulizia dell'unità CD Pulizia dell'unità Cassetta Dati tecnici Come eliminare i disturbi GRUNDIG Service Centro di consulenza GRUNDIG ITALIANO 3 INSTALLAZIONE E SICUREZZA 10 cm 10 cm g/ECO RDS/DISPLAY ____________________ 10 cm 10 cm VOLUME MULTICOLOUR LC-DISPLAY TIME SET Durante l'installazione attenersi alle avvertenze che seguono. Questo impianto HiFi è concepito per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Se si desidera collocare l'impianto HiFi su scaffali chiusi o dentro a mobili, tener presente che l'apparecchio deve essere sufficientemente ventilato. [. . . ] ­ Sul display appare di nuovo il nome del programma. FUNZIONAMENTO TUNER ______________________________________________________ Radiotext Alcuni programmi RDS trasmettono il "Radiotext" come informazione supplementare. Il Radiotext si presenta come scritta che scorre sul display. Poiché queste informazioni vengono trasmesse dalle emittenti carattere per carattere è possibile che la ricezione dell'intero testo richieda un po' di tempo. f STEREO PROGRAM UR MUSIK STEREO 1 Per richiamare il Radiotext premere due volte »RDS/DISPLAY«. ­ Le informazioni richieste vengono visualizzate dopo breve tempo. Note In condizioni di ricezione difficili il testo del Radiotext può presentare delle lacune. Se in questo momento non viene offerto il servizio di Radiotext appare sul display »NO TEXT«. 2 Per abbandonare il livello del Radiotext premere due volte »RDS/DISPLAY«. ­ Sul display appare di nuovo il nome del programma. MHz PROGRAM f NO TEXT STEREO MHz Tipi di programma (PTY) PROGRAM f NEWS MHz 1 Per richiamare il tipo di programma attuale premere una volta »RDS/ DISPLAY«. ­ Display: il tipo di programma attuale, p. e. ­ Quando non viene trasmesso l'identificativo del tipo di programma sul display appare »NO PTY«. 2 Per selezionare un altro tipo di programma premere ripetutamente »PTY SEARCH« dell'apparecchio. FM 95. 60 22 MHz 3 Per avviare la ricerca PTY premere »»TUNING 5 s « dell'appaa6 recchio. ­ Display: »FM«, scorrimento rapido della frequenza. FUNZIONAMENTO CD ________________________________________ Funzioni principali del funzionamento CD L'impianto HiFi è adatto a CD musicali contrassegnati dal simbolo raffigurato a lato, oppure a CD-R con dati audio. Tenere sempre chiuso il vano portadisco dell'apparecchio per evitare che si accumuli polvere sull'ottica laser. Questo impianto HiFi permette la riproduzione sia di normali CD da 12 cm che di quelli da 8 cm. Non è necessario nessun adattatore. Selezione della fonte di programma CD NO DISC TOTAL 1 Selezionare la fonte di programma con » CD«. ­ Se nel vano portadisco non si trova nessun CD sul display lampeggia » READING« seguito da » NO DISC «. ­ Se il CD è già stato inserito appaiono il numero complessivo dei brani, »TOTAL« e la durata complessiva della riproduzione, p. e. » 58:I5«. I 2 58:I 5 OPEN READING Inserimento CD 1 Aprire il vano CD con » OPEN/CLOSE« dell'apparecchio. 2 Introdurre nel vano il CD desiderato con il lato stampato rivolto verso l'alto. 3 Chiudere il vano CD con » OPEN/CLOSE« dell'apparecchio. ­ Display: » READING« lampeggia. ­ L'impianto stereo legge il contenuto del CD. [. . . ] Ripristinare lo stato di consegna dell'apparecchio (vedi pagina 17). Distanza eccessiva o inclinazione errata rispetto all'apparecchio. Segnale dell'antenna debole, controllare l'antenna. Commutare l'apparecchio sulla ricezione mono. [. . . ]