Istruzioni per l'uso GRUNDIG VERTIGA UMS 5101 CDC

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM ITALIANO 72011 401 4500 VERTIGA UMS 5101 CDC INDICE 3 4 In breve ___________________________________________________________________________________ Installazione e sicurezza Gli elementi di comando dell'impianto stereo Le indicazioni sul display dell'impianto stereo Il pannello posteriore dell'impianto stereo Il telecomando 11 14 Collegamento e preparazione Impostazioni Impostazione dell'ora Impostazione dei programmi radiofonici Cancellazione dei programmi radiofonici 17 19 24 Funzioni generali Funzionamento Tuner Servizio di programmi RDS e tipi di programma (PTY) Funzionamento CD Funzioni principali del funzionamento CD Particolarità del funzionamento CD Riproduzione dei brani nell'ordine desiderato ­ creazione del programma di musica 31 Funzionamento Timer Timer di accensione Timer di spegnimento 34 Informazioni Pulizia dell'unità CD Dati tecnici, come eliminare i disturbi GRUNDIG Service 2 INSTALLAZIONE E SICUREZZA 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm ____________________ Durante l'installazione attenersi alle avvertenze che seguono: questo impianto stereo è stato ideato per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Se si desidera collocare l'impianto stereo su scaffali chiusi o dentro a mobili, tener presente che l'apparecchio deve essere sufficientemente ventilato. Di lato, sopra e dietro l'apparecchio deve rimanere uno spazio libero di almeno 10 cm. °C °C 2h Durante l'installazione dell'impianto stereo tener presente che le superfici dei mobili sono ricoperte con i più diversi strati di vernici e materiali plastici che contengono per lo più additivi chimici. [. . . ] ­ Indicazione sul display: l'ultimo programma radiofonico ascoltato. Selezione della posizione di programma 1 Selezionare la gamma » TUNER /BAND«. di frequenza (FM oppure MW) con BAYERN 4 4 2 Selezionare gradualmente la posizione di programma con la manopola di funzione » MULTI JOG« dell'apparecchio oppure con » PROGRAM UP/DOWN« del telecomando. ­ Indicazione sul display: posizione di memoria, p. e. da » F M 87. 50« o dal nome del programma. Ricezione stereo/mono Se l'apparecchio riceve programmi stereo FM sul display appare »ST«. Se il segnale di questo programma stereo in FM è debole e perciò la qualità del suono è scadente, è possibile commutare sulla ricezione mono. ENERGY 9 MONO 1 Con »FM MODE« del telecomando commutare sulla ricezione mono. ­ Indicazione sul display: » MONO«. 2 Per commutare nuovamente su stereo FM premere »FM MODE« del tele- ENERGY 9 ST comando. ­ Indicazione sul display: »ST«. 19 ITALIANO FUNZIONAMENTO TUNER ______________________________________________________ Servizio di programmi RDS e tipi di programma (PTY) L'RDS (Radio Data System) è un sistema di informazione aggiuntivo i cui segnali vengono emessi dalla maggior parte dei programmi FM. Quando l'apparecchio riceve un programma RDS sul display appaiono il nome del programma, per esempio » FANTASY«, e »R·D·S«. Nota Può essere necessario un po' di tempo prima che siano disponibili tutte le informazioni RDS. R·D·S 7 FANTASY ST Richiamo di informazioni RDS 1 Premere ripetutamente »DISPLAY« sul telecomando. ­ Sul display appaiono prima di tutto il tipo di programma (PTY), seguito da Radiotext, sincronizzazione dell'ora RDS, frequenza, ora e quindi di nuovo dal nome del programma. Tuttavia, non tutti i programmi RDS trasmettono tutte queste informazioni. Ora RDS Se l'informazione relativa all'ora RDS viene trasmessa attraverso un programma RDS anche l'ora si imposta automaticamente. 1 Richiamare la sincronizzazione dell'ora RDS premendo »CT« sul telecomando. ­ È attivata la sincronizzazione dell'ora RDS. 2 Se lo si desidera, disattivare la sincronizzazione dell'ora RDS con »CT« del telecomando. ­ Indicazione sul display: brevemente »CT OFF«. Note L'indicazione dell'ora viene aggiornata ogni minuto. Affinché le informazioni sull'ora possano essere rilevate dall'apparecchio la ricezione del programma RDS deve durare alcuni minuti. Tuttavia, non tutti i programmi RDS emettono il segnale orario. CT ON CT OFF 20 FUNZIONAMENTO TUNER ______________________________________________________ Radiotext Alcuni programmi RDS trasmettono il "Radiotext" come informazione supplementare. Il "Radiotext" si presenta come scritta che scorre sul display. Poiché queste informazioni vengono trasmesse dal programma carattere per carattere è possibile che la ricezione dell'intero testo richieda un po' di tempo. RT Hoerertelefon 1 Per richiamare il Radiotext premere ripetutamente »DISPLAY« finché sul display non appare »RT«. ­ Le informazioni richieste vengono visualizzate dopo breve tempo. Note In condizioni di ricezione difficili il testo del "Radiotext" può presentare delle lacune. Se non viene offerto il servizio di "Radiotext", appare sul display » N O RT«. Tipi di programma (PTY) Molti programmi RDS abbinano il programma radiofonico in corso ad un codice identificativo del tipo di programma (PTY). [. . . ] Spegnere l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione e dopo alcuni secondi ricollegarla. Distanza eccessiva o inclinazione errata rispetto all'apparecchio. Segnale dell'antenna debole, controllare l'antenna. Se la ricezione stereo è insufficiente commutare sulla ricezione mono. [. . . ]