Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON AVR 2550

[. . . ] Ricevitore Audio/Video AVR 2550 ISTRUZIONI D'USO AVR 2550 AM/FM RDS ® Power for the Digital RevolutionTM Sommario 3 4 4 5 7 9 11 14 14 14 15 16 16 17 17 17 17 17 19 19 19 20 20 22 22 22 22 23 24 24 25 25 26 26 27 27 27 27 28 29 29 30 30 31 31 31 31 32 34 34 35 Introduzione Informazioni di Sicurezza Disimballaggio e Installazione Controlli del Pannello Frontale Display Informativo del Pannello Frontale Connettori del Pannello Posteriore Funzioni del Telecomando Installazione e Collegamenti Collegamenti Apparecchiature Audio Collegamenti Apparecchiature Video Collegamenti A/V via SCART Collegamento di Rete Selezione e Posizionamento Altoparlanti Configurazione del Sistema Prima Accensione Regolazioni da Effettuare per ciascun Ingresso Impiegato Settaggio degli Ingressi Settaggio degli Altoparlanti Settaggio del Surround Effettuare Settaggi Indipendenti dagli altri Ingressi Regolazione del Delay (Tempo di Ritardo) Uso del sistema Night Mode Regolazione dei Livelli in Uscita Funzionamento Operazioni di Base Selezione delle Sorgenti Controlli ed impiego della Cuffia Tabella Modi Surround Selezione dei Modi Surround Riproduzione dell'Audio Digitale Selezionare una Sorgente Digitale Indicatori di Stato Digitale Night Mode (modalità notturna) Registrazione di Nastri Trim di Regolazione del Livello di Uscita Luminosità del Display Backup di Memoria Operazioni del Sintonizzatore Operazioni RDS Programmazione del Telecomando Programmare il Telecomando con i Codici Funzioni dell'Apparecchio Programmato Programmazione Macro Funzione Dispositivo Programmato Volume Indipendete Controllo Canali Indipendente Controllo del Trasporto Indipendente Re-settaggio della Memoria del Telecomando Elenco delle Funzioni Problemi e Rimedi Specifiche Tecniche DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANCIA dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto nel presente manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 01/02 Convenzioni tipografiche Per semplificare l'uso del presente manuale con gli schemi delle connessioni del telecomando, dei comandi del pannello frontale e del pannello posteriore si sono adottate determinate convenzioni. ESEMPIO - (grassetto) indica un particolare pulsante del telecomando o del pannello frontale o un jack di connessione del pannello posteriore. ESEMPIO - (caratteri OCR) indica un messaggio visualizzato sul display del pannello frontale. 1 - (numero in un quadrato) indica un particolare comando del pannello frontale. [. . . ] Per una calibrazione accurata e' bene effettuare questa regolazione mentre siete seduti nel punto d'ascolto preferenziale, procedete regolando la modalita' Dolby Pro Logic II degli ingressi ad essa associati e poi procedere con ciascun ingresso e ciascuna modalita' assegnata, e procedere ancora con qualsivoglia modalita' surround appaia e che non sia stata ancora messa a punto. Selezionte un ingresso associato alla modalita' Dolby Pro Logic II premendo il Selettore della Sorgente in Ingresso !4 sino a che non appaia l'Indicatore di Modo Pro Logic II $ sul frontale e F si illumini nel display. Avete completato tutte le operazioni per la configurazione del tempo di ritardo per ciascuna modalita' surround e ciascun ingresso. Impostazioni della modalità Night (ore notturne) Una caratteristica speciale di Dolby Digital è la modalità Night, che utilizza un procedimento speciale per mantenere la gamma dinamica e la completa intelligibilità di una colonna sonora cinematografica riducendo il livello di picco. Questo limita il disturbo alle altre persone dovuto a trasmissioni con volumi improvvisi elevati troppo, senza ridurre l'impatto sonoro della sorgente digitale. Notare che la modalita' Notturna e' disponibile solo con il Dolby Digital selezionato. Per impostare la modalita' Notturna (Night Mode) premere il tasto Selettore della Sorgente in Ingresso sul frontale !o sul telecomando 4 e selezionare una sorgente che sia associata ad un ingresso digitale e al Dolby Digital. Ora premete il tasto Night A sul telecomando. Quando il tasto viene premuto nel Display Informativo M appariranno le parole D-R (Range Dinamico) seguite dalla regolazione attualmente in uso (MID, MAX, OFF) . Premete i tasti //¤ C entro cinque secondi per selezionare la regolazione desiderata : OFF: quando appare la scritta OFF la modalita' Notturna e' esclusa. MID: quando appare la scritta MID al segnale in uscita verra' applicata una lieve compressione MAX: quando appare la scritta MAX al segnale in uscita verra' applicato un algoritmo di compressione molto piu' deciso. Quando intendete utilizzare la modalita' Notturna, suggeriamo di selezionare l'impostazione MID come punto di partenza e di passare all'impostazione MAX successivamente, se si ritiene opportuno. Quando ciascuna delle modalita' Notturne verra' selezionata, l'Indicatore di Modalità Notturna (Night Mode) N si illuminera". Per confermare la selezione premere il tasto Set E Ó o attendere alcuni secondi perche' il Display ritorni al suo status normale. 20 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Configurazione del sistema 2. Premere il pulsante Tono-Test (Test-Tone) 7# sul telecomando. Le parole TEST FL apparirano sul display M. Il segnale test iniziera' immediatamente a circolare tra gli altoparlanti in senso orario, fermandosi due secondi in ciascuna posizione. All'iniziare del "giro" del tono test, ciascuna posizione altoparlanti, FL, CEN, FR, SR, SL (Frontale destro, Canale centrale, Frontale sinistro, Posteriore destro, Posteriore sinistro e Subwoofer) verra' indicata sul Display M, come ulteriore aiuto , durante la rotazione del segnale, la sua influenza sui singoli diffusori verra' indicata negli Indicatori Altoparlante/Canale P con una lettera lampeggiante indicante il canale che sta eseguendo il test. Alzate il volume sino ad udire chiaramente il segnale test. NOTA IMPORTANTE: poiché il tono di prova avrà un livello molto inferiore a quello della musica normale occorre rammentarsi di diminuire il volume dopo aver effettuato la regolazione di tutti i canali, Ma prima disattivate il tono-test. NOTA: questa rappresenta un'ottima occasione per verificare che i diffusori siano stati collegati correttamente. Mentre il tono di prova sta circolando nel sistema, ascoltare attentamente per controllare che il suono provenga dalla posizione del diffusore visualizzata sul display d'informazione principale. [. . . ] · Programmi Mono o Stereo · I diffusori non sono collegati correttamente. L'unità non risponde ai comandi del telecomando. · Batterie scariche nel telecomando. · È stato selezionato l'apparecchio sbagliato. · Il sensore remoto % è oscurato. · Segnale audio digitale in fase di pausa. Ronzio a intermittenza nel sintonizzatore. [. . . ]