Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON AVR 161S

[. . . ] Centrale : lorsque vous regardez des films et des émissions télévisées, l’enceinte centrale reproduit la plupart des dialogues et d’autres informations de la bande-son en les intégrant à l’image. Positionnement des enceintes gauche, centrale et droite Placez l’enceinte centrale soit sur ou sous le téléviseur ou le dispositif d’affichage vidéo, soit au-dessus ou en dessous en cas d’une installation au mur. Indb 89 AVR Tableau A2 – Réglages par défaut des enceintes/canaux Paramètres par défaut Enceintes gauche/droite avant Enceinte centrale Enceintes ambiophoniques gauche/droite Enceintes ambiophoniques arrière gauche/droite (AVR 1710S/AVR 171S uniquement) Caisson de graves Fréquence du filtre des enceintes gauche/droite avant Fréquence du filtre de l’enceinte centrale Fréquence du filtre des enceintes ambiophoniques gauche/ droite Fréquence du filtre des enceintes ambiophoniques arrière gauche/droite ou des enceintes en hauteur avant gauche/ droite (AVR 1710S/AVR 171S uniquement) Mode caisson de graves (si les enceintes avant ne sont pas réglées sur Large) Niveau gauche avant Niveau central Niveau avant à droite Niveau ambiophonique à droite Niveau ambiophonique arrière à droite/avant en hauteur à gauche (AVR 1710S/AVR 171S only) Niveau ambiophonique arrière à gauche/avant en hauteur à gauche (AVR 1710S/AVR 171S only) Niveau ambiophonique à gauche Niveau du caisson de graves ACTIVÉE ACTIVÉE ACTIVÉE OFF (Désactivé) ACTIVÉE 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz L/R+LFE (Gauche/droite + LFE) 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB Annexe Vos paramètres position 1 Vos paramètres position 2 Tableau A3 – paramètres de retard par défaut Position des enceintes Avant gauche Centrale Avant droite Ambiophonique droite Ambiophonique gauche Niveau ambiophonique arrière à droite/avant hauteur à droite Niveau ambiophonique arrière gauche/avant hauteur à gauche Caisson de graves Distances qui séparent vos Vos paramètres de retard Vos paramètres de retard enceintes de la position d’écoute position 1 position 2 10 pieds (3 mètres) 10 pieds (3 mètres) 10 pieds (3 mètres) 10 pieds (3 mètres) 10 pieds (3 mètres) 10 pieds (3 mètres) 10 pieds (3 mètres) 10 pieds (3 mètres) 90 TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B. € Usando os menus na tela, pressione o botão OSD/Menu, destaque “Source Select” (Seleção de fonte) e pressione o botão OK. [. . . ] Tone (Tono): con questa impostazione si decide se attivare o no i controlli dei bassi e degli alti per la sorgente. Quando è impostata su Off (Spento), i controlli dei toni sono esclusi dal circuito, quindi l'audio resta invariato. Quando è impostata su On (Acceso), i controlli dei bassi e degli alti sono nel circuito. Treble/Bass (Alti/Bassi): queste impostazioni aumentano o tagliano le frequenze degli alti o dei bassi fino a un massimo di 10dB a incrementi di 2dB. Utilizzare i tasti sinistra/ destra per modificare questa impostazione. sare la freccia del telecomando e i tasti OK per selezionare “Source Setup” U (Configurazione della sorgente) e usare i tasti freccia sinistro/destro per selezionare un tasto sorgente con i connettori che si desidera riassegnare. Night Mode (Modalità notturna): questa impostazione attiva la modalità notturna per la sorgente, che funziona con dischi Dolby Digital o trasmissioni appositamente codificate. La modalità notturna comprime l'audio in modo tale che i passaggi più alti presentino un volume ridotto per evitare di disturbare gli altri, mentre i dialoghi restano comprensibili. sono disponibili le seguenti impostazioni: • Off (Spento): non viene applicata alcuna compressione. I passaggi con i toni più alti del programma rimangono con il volume con cui sono stati registrati. € Mid (Medio): i passaggi con i toni più alti del programma vengono moderatamente ridotti di volume. lo stream Dolby True HD viene compresso automaticamente come impostato dallo stream in ingresso. € Max (Massimo): i passaggi con i toni più alti del programma vengono considerevolmente ridotti di volume. 283 TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B. Indb 283 26/05/15 2:31 pm ITALIANO AVR Lip Sync (Sincronizzazione labiale): questa impostazione permette di risincronizzare i segnali audio e video dalla sorgente per eliminare problemi di sincronizzazione labiale. Questi problemi possono emergere quando la parte video di un segnale è sottoposta a elaborazione aggiuntiva nel dispositivo sorgente o nella visualizzazione video. Con i tasti sinistra/destra è possibile ritardare l'audio fino a 180 ms. (il video della sorgente attiva sarà visibile dietro il menu OSD, consentendo di realizzare la sincronizzazione dell'audio con l'immagine). Inoltre, è possibile realizzare regolazioni della sincronizzazione labiale senza dover attivare i menu OSD dell'AVR. se si preme il tasto Delay (Ritardo) del telecomando comparirà la barra menu Lip Sync (Sincronizzazione labiale) sul TV , in sovraimpressione al fondo del video. Usare i tasti sinistra/destra per l'audio fino a sincronizzarlo con l'immagine. Configurazione dell'AVR NOTA: se si riscontrano problemi nel collegamento alla rete in qualunque momento, far passare l'AVR nella modalità Sleep (Sospensione) e poi riaccenderlo. [. . . ] A seconda del numero dei diffusori dell'impianto, selezionare le modalità a 3, 5 o 6 canali, avanzato per i filmati o le presentazioni video. Flusso in bit o segnale in ingresso Vedere di seguito • DTS 2/2/. 1 • DTS 96/24 • Analogico (due canali) • PCM (32 kHz, 44, 1 kHz o 48 kHz) HARMAN NSP tecnologia proprietaria HARMAN, NSP usa elaborazione digitale sofisticata per offrire un'esperienza di ascolto tridimensionale dal suono naturale da sorgenti stereo a 2 canali convenzionali come CD e trasmissioni stereo. Sebbene conservi il timbro e il bilanciamento spaziali originali della registrazione, HARMAN NSP crea uno spazio di ascolto simulato che si regola automaticamente per adeguarsi al tipo di programma che si sta ascoltando. [. . . ]