Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON CDR 30

[. . . ] Lettore di Compact Disc CDR 30 ISTRUZIONI D'USO CDR 30 STOP PLAY PAUSE PROGRAM PREV. NEXT DUAL DISPLAY Record Sync Rec. 1 Trk. Dub Dubbing Speed Erase Finalize DISPLAY I Power Phones Phones Level ® Power for the digital revolutionTM Indice 3 Introduzione 3 Funzioni Speciali 3 Informazioni importanti sulla registrazione di CD 4 Informazioni sulla sicurezza 5 Comandi del pannello frontale 7 Display d'informazione del pannello frontale 9 Collegamenti del pannello posteriore 10 Funzioni del tecomando 12 Installazione e collegamenti 14 Funzioni generali di registrazione CD 14 Tipo di Disco 14 Opzioni di Registrazione 14 Terminologia dei CDR e Messaggi del Display 15 Funzioni generali di riproduzione 15 Inserimento e rimozione dei dischi 15 Utilizzo del telecomando 16 Riproduzione normale 16 Riproduzione MP3 17 Riproduzione HDCD® 17 Riproduzione CD Text 17 Ricerca 17 Salto traccia 18 Modalità di doppia riproduzione 18 Operazioni changer a doppio disco 18 Funzionamento a doppia meccanica 18 Visualizzazione dell'orario 19 Ascolto con cuffie 19 Riproduzione programmata 19 Programmazione delle sequenze di riproduzione 19 Controllo, modifica e cancellazione delle sequenze di riproduzione programmata 19 Riproduzione Ripetuta 20 Riproduzione Casuale 20 Scansione Introduzioni (Intro Scan) 21 Registrazione di CD 21 Duplicazione di dischi 22 Registrazione da una sorgente esterna 23 Registrazione Sincronizzata 23 Livelli di Registrazione 24 Finalizzazione di dischi CD-R e CD-RW 24 Definalizzazione e cancellazione di dischi CD-RW 25 Guida alla risoluzione dei problemi e Messaggi di errore 26 Specifiche tecniche Dichiarazione di Conformità Noi, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto in questo manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: EN 60065:1993 EN 55013/A12/8. 1994 EN 55022/5. 1995 EN 55020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 Carsten Olesen Harman Consumer International 01/01 Convenzioni tipografiche Onde aiutarvi a consultare questo manuale operando con il telecomando, i controlli del pannello frontale e i collegamenti del pannello posteriore, abbiamo usato alcune convenzioni tipografiche. ESEMPIO - (grassetto) indica un particolare pulsante del telecomando o del pannello frontale, oppure un jack di connessione del pannello posteriore. ESEMPIO - (carattere OCR) indica un messaggio visualizzato sul display d'informazione del pannello frontale. 1 - (numero in un quadrato) indica un particolare comando del pannello frontale. 0 - (numero in un ovale) indica un pulsante o un indicatore del telecomando. [. . . ] NOTA: Si ricordi che i dischi CD-R o CD-RW definalizzati possono essere riprodotti solo nella Meccanica di registrazione %. Se si cerca di riprodurre un disco definalizzato nella Meccanica di riproduzione 3, sul display appare il messaggio DISC ERROR (ERRORE DI DISCO) che avverte di riprodurre il disco nell'altra meccanica. Per passare direttamente a una traccia specifica del disco, immettere il numero di traccia utilizzando i Tasti numerici E. Si osservi che nel selezionare un numero di traccia a due cifre, è necessario immettere la seconda cifra entro tre secondi dall'azionamento del primo Tasto numerico. Per riprodurre la traccia selezionata premere il tasto Play/Select (9. Per interrompere momentaneamente il disco, premere il pulsante di pausa (Pause) LÔZ. Quando il disco è in modalità di pausa, l'Indicatore di riproduzione/pausa (Play/Pause) L aggiunge due linee verticali per segnalare che la riproduzione è momentaneamente interrotta. Premendo il pulsante di riproduzione (Play) 9(a o il pulsante di pausa (Pause) LÔZ, si riavvia la riproduzione dal punto in cui il disco è stato momentaneamente interrotto. Quando vi è un solo disco inserito nell'unità, la riproduzione si interrompe automaticamente quando tutte le tracce di un disco sono già state riprodotte. Per interrompere la riproduzione in qualunque momento, premere il pulsante di arresto (Stop) KÓb per la meccanica in uso. Quando vi sono dischi inseriti in tutte le meccaniche, il lettore può rispondere in due diversi modi, a seconda di come si è attivata la doppia riproduzione. In modalità normale (indicatore Single/Play acceso D), quando il disco in una meccanica finisce comincia il disco presente sull'altra. Quando si preme il pulsante di doppia riproduzione (Dual) N¸ e si illumina l'Indicatore di doppia riproduzione (Dual-Play) D, ogni meccanica funziona come un'unità CD a singola riproduzione e indipendentemente dallo stato dell'altra meccanica. Vedere a pagina 18 per informazioni dettagliate sul funzionamento a doppia meccanica e doppia riproduzione. Al termine di una sessione d'ascolto, rimuovere i dischi dalle meccaniche seguendo le istruzioni riportate nella pagina precedente. Non lasciare aperti i comparti di caricamento dei dischi quando l'unità non è in uso, per impedire l'ingresso di polvere o sporcizia ed evitare danni ai comparti di caricamento. Per impostare l'unità in modalità di Standby alla fine di una sessione d'ascolto, premere il Pulsante di spegnimento (OFF) S. Sul Display Messaggi/Tempo F appare brevemente la dicitura POWER OFF (SPENTO), e i comparti di caricamento dei dischi si chiudono automaticamente mentre l'Indicatore di statomodalità (Status-Mode) 2 diventa arancione. Riproduzione MP3 Il CDR30 è l'unico registratore Audio CDR-RW in commercio capace di riprodurre dischi registrati con dati MP3. Esso può anche fare copie convenzionali CD Audio di tali dischi quando venga usata la modalità Dual/Deck. Poiché i dischi MP3 si presentano in due formati, la loro riproduzione può richiedere differenti operazioni. Quando un disco è stato registrato solamente con dati MP3, inserite semplicemente il disco nel CDR30 così come fareste per qualsiasi altro disco. Una volta letto il contenuto del disco sulla Tavola dei Contenuti (TOC), l'indicatore MP3 P si illuminerà per segnalare che si sta usando un MP3. [. . . ] · La sorgente di ingresso è interrotta o in modalità di pausa. · La registrazione in Automatico si ferma se la fonte entra in modalità di pausa o di arresto per 3 o 10secondi (dipende dalla fonte) per le registrazioni digitali o dopo un silenzio di almeno 10 secondi per le registrazioni analogiche. MESSAGGI DI ERRORE MESSAGGIO DI ERRORE SPIEGAZIONE E PROBABILE CAUSA CHECK DISC (Verifica disco) SOLUZIONE · È stato premuto un pulsante di registrazione con un · Definalizzare il disco per aggiungere tracce a un disco CD-RW disco finalizzato nella Meccanica di registrazione %. · Sostituire il disco con un disco CD-R o CD-RW. · È stato premuto un pulsante di registrazione con un · Sostituire il disco con un disco CD-R o un disco CD-RW vuoto o non finalizzato. normale CD nella Meccanica di registrazione %. [. . . ]