Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON DVD 21

[. . . ] DVD 21 Digital Versatile Disc Player ISTRUZIONI PER L'USO DVD 21 ® Power for the Digital RevolutionTM Sommario 3 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 14 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 Introduzione e terminologia Funzioni, Contenuto dell'Imaballo Controlli Pannello Frontale Display Informazioni Pannello Frontale Telecomando Connessioni Pannello Posteriore Configurazione e Connessioni a un TV stereo e un Amplificatore/Ricevitore Stereo o Pro Logic a un Amplificatore/Ricevitore Dolby Digital/DTS a un TV o un monitor con ingresso SCART Telecomando Connessioni Digitali Audio Funzioni Generali di Riproduzione Riproduzione Funzioni in Riproduzione Impostazioni del Sistema Impostazioni Iniziali del Sistema Menu Impostazione (Setup) Navigare nei Menù Impostzioni Menù Video Uscite Video SCART Video TV Standard Aspetto Formato Video Menu' Audio Gamma Dinamica Linguaggio Audio Selezionare un altro Linguaggio Audio Uscita Digitale Limite PCM Menù di Settaggio del Lettore Controllo Genitori Password Display Linguaggio Menu' Linguaggio Linguaggio Sottotitoli Barra Temporanea Indicatrice di Stato (Status Bar Timeout) Illuminazione Displau Schermo test Schermo test Regolazione Immagini su Schermo Test Riproduzione dischi DVD Usare la Barra Indicatrice di Stato Selezione di un Titolo/Capitolo Usare gli Indici Cambio di una Traccia Audio Cambio Lingua Sottotitoli Cambio Angolazione Camera Riproduzione Ripetura Riproduzione Zoom Menù Informativi Riproduzione programmata con DVD Riproduzione CD Caricamento e Riproduzione di un CD Usare la Barra Indicatrice di Stato Menù Informativi Selezione di una traccia Uso degli Indici Selezione del time display Riproduzione Ripetuta Riproduzione Casuale Riproduzione Programmata con CD Riproduzione MP3 Riproduzione VCD Risoluzione Problemi Codici Linguaggi DVD Specifiche Tecniche Dichiarazione di Conformità Noi, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto in questo manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: EN 60 065:1993 EN 55 013/A12/8. 1994 EN 55 020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 06/02 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 25 25 25 25 26 26 26 27 27 28 29 30 31 32 33 NOTA: il presente lettore è concepito e realizzato per essere compatibile con i codici regionali codificati sulla maggior parte dei dischi DVD. Il lettore è concepito per la riproduzione di dischi con il codice regionale 2 oppure di dischi che non contengono codici regionali. Se sul disco dovessero essere presenti codici regionali diversi, esso non verrà riprodotto da DVD 21. 2 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE: PER EVITARE RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIETE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO NON CI SONO PARTI SULLE QUALI L'UTENTE POSSA INTERVENIRE. [. . . ] Premete SETUP o PLAY sul telecomando per uscire dal menù di settaggio the setup-menu. INSTALLAZIONE DEL SISTEMA 19 Selezionate la lingua che preferite per il display su schermo del lettore e per i brevi messaggi di testo. Questa selezione non ha influenza sul Display del pannello frontale. Selezionare un altro Linguaggio Sottotitoli. Ulteriori linguaggi per i sottotitoli possono essere impostati nella stessa maniera descritta a pagina 18 per il "Linguaggio Audio" , selezionando OTHER ed inserendo un codice a quattro cifre. Schermo test Schermo test Premendo il pulsante TEST sul pannello frontale, o sul telecomando, potete attivare il fermo immagine per testare tutti i settaggi e le prestazioni video del vostro televisore. Con le barre a colori verticali potete verificare i seguenti parametri: I Intensità dei colori correttamente regolata sul vostro TV. I il giusto colore di ogni barra, controllando cosi' se e' stato selezionato lo standard video corretto: i colori dovrebbero essere: (da sinistra a destra): nero, bianco, giallo, ciano (turchese), verde, magenta (rosso carminio). I La giusta transizione tra i colori, vista come una netta separazione tra le barre di colore: l'S-video sara' migliore del Video (composito) e l'RGB il migliore in assoluto. I Le prestazioni del filtro colore nel vostro TV (con segnali "Video"), i bordi delle barre non dovrebbero mostrare alcuna puntinatura verticale fluttuante. Nel caso sappiate che i formati S-Video e RGB normalmente non danno di questi problemi. Con la scala dei grigi e i campi bianco/nero sotto le barre a colori la brillantezza e il contrasto del vostro schermo possono essere regolati ottimamente, vedere il capitolo Regolazione Immagine TV sotto. Regolazione dell'immagine TV con lo schermo test Queste regolazioni possono essere effettuate ora, ma potete anche effettuarle dopo che il set-up sia stato finalizzato. Possono comunque essere effettuate in ogni momento premendo semplicemente TEST sul telecomando o sul pannello frontale. Abbassate il controllo colore del vostro TV finche' le barre a colori non saranno visibili in bianco e nero. Regolate il contrasto al livello piu' basso dove potete ancora vedere tutte le barre dentro la scala dei grigi, nello schermo test, separatamente e chiaramente. Regolare la luminosita' cosicche' le barre nella scala dei grigi siano tutte visibili. La barra piu' a sinistra deve essere il piu' nera possibile ma quella vicina deve essere chiaramente differente. Tutte le barre nella scala dei grigi devono gradualmente cambiare dal nero al bianco. Regolate il contrasto del vostro Tv finche' non vedrete una barra molto bianca nell'angolo inferiore destro e una barra molto nera a sinistra. Il contrasto ottimale dipendera' dai vostri gusti e dall'illuminazione di fondo dell'ambiente. Se la luminosita' della barra bianca non aumenta pur aumentando il contrasto o quando i bordi della scritta bianca "Harman Kardon" cominciano a sfocare nella parte nera, allora il contrasto e' regolato troppo forte. Riducete il contrasto finche' questi effetti spariranno e il video tornera' ad un aspetto realistico. Se guardate la TV con una luminosita' ambiente "a giorno" regolate il contrasto in modo che una scena video abbia lo stesso aspetto dell'ambiente. In questo modo l'occhio e' rilassato mentre guarda la TV. [. . . ] · Cambiare la selezione della lingua di Display. · Certe funzioni possono essere disabilitate dal DVD stesso durante certi passaggi del disco. Alcuni pulsanti del telecomando non funzionano con il DVD in riproduzione. appare il simbolo di divieto " " . Il OSD è in una lingua straniera. [. . . ]