Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON DVD 25

[. . . ] DVD25 Digital Versatile Disc Player ISTRUZIONI PER L'USO DVD 25 ® Power for the Digital RevolutionTM Sommario 3 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 14 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 25 25 25 26 26 26 27 27 28 29 30 31 32 Introduzione e terminologia Funzioni, Contenuto dell'Imaballo Controlli Pannello Frontale Display Informazioni Pannello Frontale Telecomando Connessioni Pannello Posteriore Configurazione e Connessioni a un TV stereo e un Amplificatore/Ricevitore Stereo o Pro Logic a un Amplificatore/Ricevitore Dolby Digital/DTS a un TV o un monitor con ingresso SCART o a Componenti Telecomando Connessioni Digitali Audio Funzioni Generali di Riproduzione Riproduzione Funzioni in Riproduzione Impostazioni del Sistema Impostazioni Iniziali del Sistema Menu Impostazione (Setup) Navigare nei Menù Impostzioni Menù Video Uscite Video SCART Video Uscita Scan Aspetto TV TV Standard Controllo Immagine Menù Impostazioni Audio Gamma Dinamica Lingue Audio Linguaggio OSD Linguaggio Menù Linguaggio Sottotitoli Controllo Genitori Password Menù Ez Timeout Controllo Luminosità Display Schermo test Schermo test Regolazione Immagini su Schermo Test Riproduzione dischi DVD Utilizzo del Display On-Screen (Banner Display) Selezione di un Titolo/Capitolo Regolare l'Immagine Usare gli Indici Cambio di una Traccia Audio Cambio Lingua Sottotitoli Cambio Angolazione Camera Riproduzione Ripetura Riproduzione Zoom Menù Informativi Riproduzione programmata con DVD Riproduzione CD Caricamento e Riproduzione di un CD Utilizzo del Display On-Screen (Banner Display) Selezione di una traccia Uso degli Indici Selezione del time display Riproduzione Ripetuta Riproduzione Casuale Riproduzione Programmata con CD Riproduzione MP3 Riproduzione VCD Risoluzione Problemi Specifiche Tecniche Dichiarazione di Conformità Noi, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto in questo manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: EN 60 065:1993 EN 55 013/A12/8. 1994 EN 55 020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 12/01 NOTA: il presente lettore è concepito e realizzato per essere compatibile con i codici regionali codificati sulla maggior parte dei dischi DVD. Il lettore è concepito per la riproduzione di dischi con il codice regionale 2 oppure di dischi che non contengono codici regionali. Se sul disco dovessero essere presenti codici regionali diversi, esso non verrà riprodotto da DVD25. 2 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE: PER EVITARE RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIETE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO NON CI SONO PARTI SULLE QUALI L'UTENTE POSSA INTERVENIRE. [. . . ] Il display indicherà la frase CONFIRM, per chiedervi conferma della nuova Password. Se avrete inserito correttamente per due volte la nuova password , il display confermerà il cambiamento mostrando la scritta "OK". Premete il tasto FRECCIA (M ) per uscire dal sotto-menù level/password. Premete SETUP o PLAY sul telecomando per uscire dal menù setup. EzMenu Time Out Selezionate Ez MENU TIMEOUT nel menù setup del lettore, quindi premete il tasto FRECCIA (N ) o ENTER per accedere al sotto-menù Ez TIMEOUT. La colonna sulla destra mostrerà le impostazioni correnti di timeout (selezionate) e le opzioni. Se impostato su OFF il banner display del menù Ez rimarrà sullo schermo quando selezionato o venga premuto CLEAR sul telecomando. il menù Ez sparirà dopo quel determinato numero di secondi. Comunque, durante la riproduzione di un CD, il menù Ez rimarrà fisso sullo schermo o sino a quando non verranno premuti i tasti CLEAR o EzMenu. se la password è corretta nel menù apparirà il seguente display: Controllo Luminosità Selezionate LIGHT CONTROL nel menù setup del lettore, quindi premete il tasto FRECCIA (N ) o ENTER per accedere al sotto-menù LIGHT CONTROL. La colonna sulla destra mostrerà le impostazioni correnti (selezionate) e le opzioni. Se desiderate che il Display del Pannello Frontale sia illuminato quando il DVD 25 è acceso selezionate Off. Se desiderate che l'illuminazione del display sia spenta durante la normale riproduzione di un disco, per accendersi 5 o 60 secondi solo quando viene premuto un tasto sul pannello o sul telecomando, selezionate 5 o 60 come "timeout". Il timeout 5 o 60 secondi, interagisce con il tasto Dimmer del telecomando nei seguenti modi: Se l'illuminazione del display è stata spenta con il tasto Dimmer il controllo luminosità accenderà solo il LED verde, non l'intero display. Se la luminosità del display è stata dimezzata mediante il tasto Dimmer il display si illuminerà sino a questo livello mentre il LED si illuminerà completamente. INSTALLAZIONE DEL SISTEMA 19 Schermo test Schermo test Premendo il pulsante TEST sul pannello frontale, o sul telecomando, potete attivare il fermo immagine per testare tutti i settaggi e le prestazioni video del vostro televisore. Con le barre a colori verticali potete verificare i seguenti parametri: I Intensità dei colori correttamente regolata sul vostro TV I il giusto colore di ogni barra, controllando cosi' se e' stato selezionato lo standard video corretto: i colori dovrebbero essere: (da sinistra a destra): nero, bianco, giallo, ciano (turchese), verde, magenta (rosso carminio). I La giusta transizione tra i colori, vista come una netta separazione tra le barre di colore: l'S-video sara' migliore del Video (composito) e l'RGB il migliore in assoluto. I Le prestazioni del filtro colore nel vostro TV (con segnali "Video"), i bordi delle barre non dovrebbero mostrare alcuna puntinatura verticale fluttuante. Nel caso sappiate che i formati S-Video e RGB normalmente non danno di questi problemi. Con la scala dei grigi e i campi bianco/nero sotto le barre a colori la brillantezza e il contrasto del vostro schermo possono essere regolati ottimamente, vedere il capitolo Regolazione Immagine TV sotto. Regolazione dell'immagine TV con lo schermo test Queste regolazioni possono essere effettuate ora, ma potete anche effettuarle dopo che il set-up sia stato finalizzato. Possono comunque venir effettuate in qualsiasi momento con il lettore in modalita STOP o RESUME, semplicemente premendo TEST sul telecomando o sul pannello frontale. Abbassate il controllo colore del vostro TV finche' le barre a colori non saranno visibili in bianco e nero. Regolate il contrasto al livello piu' basso dove potete ancora vedere tutte le barre dentro la scala dei grigi, nello schermo test, separatamente e chiaramente. [. . . ] modalità di riproduzione veloce avanti e indietro. · La distorsione o il salto delle immagine durante la riproduzione veloce sono fenomeni normali durante la riproduzione del DVD. · Con molti DVD alcune funzioni non sono consentite in taluni momenti (ad es. il Salto di Traccia) o non sono consentite affatto (ad es. la selezione diretta della Traccia Audio). [. . . ]