Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON DVD 5

[. . . ] 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www. harmankardon. com Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2000 Harman Kardon, Incorporated Part #J9020000300X DVD 5 Multilettore DVD a 5 dischi Istruzioni per l'uso / --±, RESUME TITLE RANDOM REPEAT 1ALL CHAPTER TRACK HOUR DISC A­B MIN DVD CD 5 4 1 DISC PROG. INTRO SEC 2 3 ® Power for the Digital RevolutionTM Sommario 2 3 4 5 6 7 8 9 11 11 12 13 14 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 19 19 20 22 22 23 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 29 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 32 33 34 35 Indice Introduzione Indicazioni di sicurezza Compatibilità dei dischi e terminologia Comandi sul pannello frontale Display d'informazione sul pannello frontale Collegamenti del pannello posteriore Funzioni di controllo del telecomando Installazione e collegamenti Ad un amplificatore / ricevitore Stereo TV, Stereo o Pro Logic Ad un amplificatore / ricevitore Dolby Digital o DTS Al monitor TV con connettori SCART Telecomando e cuffie Installazione batteria Gamma di funzionamento del telecomando Collegamento delle cuffie Connessioni audio digitali Note sui formati audio Dolby Digital e DTS Funzioni generali di riproduzione Riproduzione base Funzioni di riproduzione Installazione del sistema Menu Impostazioni Lingua audio Lingua dei sottotitoli Lingua di menu Protezione della visione (rating) Rating Password Proporzioni delle immagini sullo schermo (TV aspect) Gamma dinamica Uscita audio digitale Riproduzione DVD Uso della visualizzazione del display Intestazioni (Banner) Selezione titolo Selezione capitolo Modifica della lingua audio o della traccia Modifica della lingua dei sottotitoli Modifica dell'angolazione Uso delle indicizzazioni Richiamo di una scena indicizzata Cancellazione delle indicizzazioni Riproduzione programmata con DVD Riproduzione ripetuta Riproduzione ripetuta A-B Riproduzione casuale Riproduzione programmata Riproduzione CD Compatibilità dei dischi Caricamento e riproduzione di un CD audio Funzioni di riproduzione di un CD audio Uso del display Intestazioni Selezione di una traccia Uso della funzione di scorrimento delle introduzioni (Intro Scan) Uso delle indicizzazioni Selezione del display orario Riproduzione programmata con CD Riproduzione ripetuta Riproduzione casuale Riproduzione programmata Codici lingua DVD Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche Dichiarazione di Conformità Noi, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto in questo manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: EN 60 065:1993 EN 55 013/A12/8. 1994 EN 55 020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 06/00 NOTA: il presente lettore è concepito e realizzato per essere compatibile con i codici regionali codificati sulla maggior parte dei dischi DVD. Il lettore è concepito per la riproduzione di dischi con il codice regionale 2 oppure di dischi che non contengono codici regionali. Se sul disco dovessero essere presenti codici regionali diversi, esso non verrà riprodotto da DVD 5. 2 2 SOMMARIO Introduzione Grazie per aver scelto il lettore DVD 5 di Harman Kardon. [. . . ] Questi livelli addizionali permettono un controllo più preciso dei programmi per tutti gli spettatori. Livello 8: tutti i DVD vengono riprodotti (Impostazione di fabbrica). Livelli da 7 a 2: DVD per spettatori generici e bambini. Livello 1: I dvd per bambini vengono riprodotti, i DVD per adulti e spettatori generici sono proibiti. È inibita la lettura di tutti i DVD (per esempio, per impedire la lettura dei DVD per adulti che non sono stati codificati con l'informazione di rating). Livello 0: 3. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per evidenziare i titoli con livello di protezione (Rated Titles). I Se è stata memorizzata una password (vedere pagina seguente), il menu del rating è disponibile solo dopo aver inserito la password. RATING 19 Installazione del sistema Password Il sistema della password del DVD 5 è utilizzato per controllare la visione di programmi protetti e per limitare le possibilità di modificare la password stessa. L'unità DVD 5 viene fornita senza password e con le impostazioni del sistema password sbloccate. Le istruzioni seguenti illustrano le modalità di inserimento della password e di blocco delle impostazioni. Inserimento password Per disabilitare la riproduzione di DVD con rating si deve inserire una password, formata da quattro cifre: 1. Premere il pulsante cursore in alto o in basso del telecomando per selezionare la Password nel display del menu Impostazioni (Set Up). Quando viene evidenziata l'icona OK, premere il pulsante d'invio (ENTER) per concludere l'inserimento della password e sotto il display Immissione password (Enter Password) appare il display Conferma password (Confirm Password). I Dopo aver memorizzato la password, tutti i menu di password saranno disponibili solo dopo averla reinserita. Se si sbaglia la password, si potrà riprovare. I Notare che tra un tentativo e l'altro aumenterà il tempo di ritardo; questo impedisce di trovare la password per tentativi. I È importante che vi segnate la password in un posto sicuro, per evitare di scordarla. Non è possibile togliere o cambiare la Password senza inserire quella corretta. 6. Per immettere la stessa password premere i pulsanti numerici (0~9) del telecomando. 3. Una volta selezionata l'opzione Impostazione password (Set Password), premere il pulsante di invio (ENTER). Sullo schermo appare il display Immissione password (Enter Password). 7. Se si inserisce una password errata, appare un nuovo menu per inserire e confermare nuovamente la password. Stavolta, per aiutare, la password corretta viene ripetuta in ogni spazio del menu "Riprova" e la password errata nella parte inferiore del menu "Conferma password", visualizzandosi quando la superiore è passata. Dopo aver inserito la password corretta in tutti i menu, premere enter. [. . . ] · Controllare la selezione d'ingresso del televisore o del ricevitore. · Controllare tutte le connessioni audio. · Controllare le impostazioni audio digitali. · La riproduzione audio non è attiva sui dischi DVD durante le modalità di riproduzione veloce e in moviola. [. . . ]