Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON HK 3470

[. . . ] HK 3470 Sintoamplificatore Audio MANUALE PER L'UTENTE MUTE T-MON RDS PTY CT RT TA AUTO TUNED ST MEMORY PRESET SLEEP VMAx ® Power for the Digital RevolutionTM Sommario 3 Introduzione 4 Informazioni importanti 5 Comandi del pannello frontale 7 Display Informativo del Pannello Frontale 8 Collegamenti del pannello posteriore 10 Funzioni del telecomando 12 Installazione e collegamento 14 Funzionamento 14 14 15 15 16 17 19 19 Funzionamento di base Selezione della sorgenti Funzionamento del sintonizzatore Registrazione su casetta Operazioni via Telecomando Programmare il Telecomando Backup della memoria Ripristino del sistema Dichiarazione di Conformità Noi, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto in questo manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 20 Guida alla risoluzione dei problemi 21 Caratteristiche tecniche Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 11/00 Convenzioni Tipografiche Allo scopo aiutarVi nella consultazione di questo manuale, nella descrizione delle funzioni del pannello frontale, del pannello posteriore e del telecomando, abbiamo utilizzato talune convenzioni tipografiche. ESEMPIO ­ (grassetto) indica un particolare pulsante del telecomando o del pannello frontale, oppure un jack di connessione del pannello posteriore. ESEMPIO (carattere OCR) indica un messaggio visualizzato sul Display Informativo del pannello frontale. 1 ­ (numero in un quadrato) indica un particolare comando del pannello frontale. [. . . ] L'antenna FM può essere un'antenna esterna da installare sul tetto, un antenna interna amplificata o a filo, o il collegamento ad un impianto di ricezione televisiva via cavo. Notare che se l'antenna o il collegamento utilizzano un cavo a doppio conduttore da 300-ohm, per il collegamento all'HK3470 sarà necessario utilizzare l'adattatore da 300-ohm a 75-ohm fornito in dotazione. Collegamenti dei diffusori Per garantire il trasporto del segnale audio ai diffusori senza ridurre la chiarezza o la risoluzione sonora, suggeriamo di utilizzare per i diffusori cavi di alta qualità. Sono molte le marche di cavi per diffusori sul mercato e la scelta del cavo può essere influenzata dalla distanza tra i diffusori e il sintoamplificatore, dal tipo di diffusori usati, da preferenze personali e da altri fattori. Il rivenditore o installatore rappresenta in questo caso una risorsa importante da consultare per la scelta del cavo adatto. Indifferentemente dalla marca del cavo utilizzato raccomandiamo l'uso di un cavo di rame a treccia multipla fine con una superficie minima di 2 mm2. Cavi con una superficie di 1, 5 mm2 possono essere utilizzati per delle distanze brevi al di sotto dei tre metri. Sconsigliamo l'uso di cavi di con una superficie equivalente o superiore a 0, 8 mm2 per la perdita di potenza e degradazione sonora che ne potrebbe risultare. I cavi inseriti nei muri dovranno avere stampate sul dorso le informazioni relative agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di cavi nei muri dovrà essere affidata ad un installatore competente o ad un elettricista qualificato che conosca le normative edilizie in vigore nella relativa area. 12 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO Installazione e collegamento Collegamento dell'impianto e dell'alimentazione L'HK3470 è stato progettato per consentirne la flessibilità di utilizzo con componenti di controllo e amplificatori di potenza esterni. Questi collegamenti sono semplici da effettuare sia durante l'installazione iniziale che in seguito se si volesse aggiornare il sistema. Prolunga del telecomando Superfici come sportelli in materiale solido o in vetro affumicato posizionate davanti al sintoamplificatore potrebbero ostruire la ricezione dei comandi da parte del sensore remoto dell'apparecchio. In questo caso si può utilizzare un secondo sensore remoto esterno. Collegare l'uscita del sensore remoto al terminale Connettore Telecomando IR 3. Se anche altri dispositivi non potessero ricevere i comandi per via di ostruzioni è necessario un solo sensore. Si può usare un sensore esterno o il sensore integrato di tale apparecchio effettuando il collegamento dall'Connettore Telecomando IR 4 all'ingresso "Remote In" di apparecchi Harman Kardon o compatibili. Collegamenti di un amplificatore audio esterno Se lo si desidera, è possibile utilizzare un amplificatore esterno opzionale in luogo dell'amplificatore di potenza interno dell'HK3470. Per collegare un amplificatore esterno all'HK 3470, prima di tutto rimuovete i Ponticelli PreOut/Main-In D sul pannello posteriore. Conservate i ponticelli in un luogo sicuro perché potrebbero servirvi nuovamente in un secondo tempo. Servendosi di cavi di interconnessione audio di alta qualità, collegare le prese Uscita Preamp E alle prese di ingresso del proprio amplificatore di potenza. Assicurarsi di collegare l'uscita destra all'ingresso destro e l'uscita sinistra all'ingresso sinistro. Si tenga presente che se si utilizza un amplificatore esterno non sono necessarie regolazioni particolari. [. . . ] Se il problema dovesse persistere potrebbe essere necessario il ripristino (reset) del sistema. Se il sistema ancora non risponde, potrebbe rendersi necessario un ripristino completo del sistema. Spegnere per prima cosa l'apparecchio premendo l'interruttore principale 1 che dovrà sporgere dalla normale posizione incassata in modo tale che sia leggibile la parola OFF in rosso sopra l'interruttore. Quindi, premere e tenere premuti i tasti T·Mon e il selettore di ingresso CD 9 # SOLO sul pannello frontale. [. . . ]