Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON HK 990

[. . . ] Amplificatore Integrato HK 990 mAnuAle utente ITALIANO Sommario 2 istruzioni per la sicurezza 3 introduzione e funzioni 4 Comandi del pannello frontale e funzioni 5 Connessioni del pannello posteriore 7 Telecomando 9 Elenco delle funzioni del telecomando 10 istruzioni sulle impostazioni 10 11 12 12 13 13 inserimento delle impostazioni impostazioni del diffusore ezset ed impostazioni di eQ impostazioni del livello ascolto registrazione Istruzioni Importanti Per La Sicurezza 1. Non usare questo apparecchio nelle vicinanze di acqua. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione. installare seguendo le istruzioni del fabbricante. [. . . ] Premendo nuovamente il pulsante Play si passa alla funzione pausa momentaneamente, così come premendo il pulsante Pause. +10 e -10: Quando è in riproduzione un Cd, premere il pulsante +10 per passare di 10 brani in avanti e -10 per passare di 10 brani indietro rispetto al brano attualmente in riproduzione. Premendo ulteriormente questo pulsante si passano altri 10 brani. Se ci sono meno di 10 brani alla fine o all'inizio del Cd, viene riprodotto l'ultimo o il primo brano. Folder + and Folder - : Quando si riproduce un Cd con file mP3, questi pulsanti spostano alla cartella successiva o precedente con materiale in formato mP3. Repeat: Quando si riproduce un Cd, premendo questo pulsante una volta si ripete il brano attuale, mostrato come "rep 1" nel display del riproduttore di Cd. Premendo ancora una volta si ripete l'intero Cd, mostrando "rep all" nel display del riproduttore di Cd. Premere per la terza volta si esce dalla riproduzione ripetuta. Repeat A-B: Quando si riproduce un Cd, premendo questo pulsante una volta si stabilisce un punto di partenza (mostrato come "rep a" nel display del riproduttore di Cd) e premendolo una seconda volta si stabilisce un punto finale (mostrato come rep a-b nel display del riproduttore di Cd). La musica tra questi due punti viene ripetuta continuamente fino a quando non si preme il pulsante per la terza volta, tornando alla riproduzione normale. Open/Close: apre l'unità Cd quando è chiusa e la chiude quando è aperta. L'unità Cd può essere chiusa anche premendo il pulsante Play. Random: Quando si riproduce un Cd, premere questo pulsante per riprodurre tutti i brani in ordine casuale. Pause: Quando si riproduce un Cd, premere questo pulsante per mettere momentaneamente in pausa il disco. Premere nuovamente per riprendere la riproduzione. Mute: Premere questo pulsante silenziare momentaneamente il sistema HK 990. La parola "muted" lampeggia nel display del pannello frontale. Premere nuovamente per riattivare l'emissione dell'audio. << e >> (pulsanti ricerca): Premere uno di questi pulsanti per realizzare una ricerca veloce in avanti o indietro in un Cd o in una cassetta. È possibile ascoltare audio intermittente del Cd durante la ricerca. La riproduzione normale viene ripresa quando si rilascia il pulsante. |<< e > | (pulsanti Skip): Premere uno di > questi pulsanti per spostarsi al brano successivo o precedente di un Cd o di una cassetta. Premendo ripetutamente uno di questi pulsanti si 8 TELEComaNdo Elenco delle funzioni del telecomando Nome del pulsante Dispositivo on (dispositivo selezionato acceso) Dispositivo off (dispositivo selezionato spento) Sistema off (tutti i dispositivi spenti) AMP Processore CD Sintonizzatore Phono TV Tape AUX CDR Mode (nessun segnale remoto) Info/RDS Tempo Display Band Modalità FM Auto 0-9 Mem Clear Verifica Prog Impostazione dei diffusori Inserimento delle impostazioni > < Preselezione eQ Enter Impostazioni del livello scroll + (ripetere pressione) Vol + (ripetere pressione) scroll - (ripetere pressione) Vol - (ripetere pressione) Selezionare Pause Silenziamento <<(ripetere pressione) >>(ripetere pressione) |<<(ripetere pressione) Stop > >>| (ripetere pressione) +10 (ripetere pressione) Cartella + (ripetere pressione) Ripetizione aprire / chiudere -10 (ripetere pressione) cartella - (ripetere pressione) Ripetere A-B Casuale HK 990 on off off selezionare amp selezionare ingresso processore selezionare ingresso Cd selezionare ingresso sintonizzatore selezionare ingresso phono selezionare ingresso TV selezionare ingresso Cassette selezionare ingresso aux selezionare ingresso Cdr alterna dispositivi display impostazione dei diffusori inserimento delle impostazioni menu navigazione Preselezione eQ enter impostazioni del livello Vol + Vol Silenziamento Riproduttore CD on off off selezionare amp selezionare ingresso processore selezionare ingresso Cd selezionare ingresso sintonizzatore selezionare ingresso phono selezionare ingresso TV selezionare ingresso Cassette selezionare ingresso aux selezionare ingresso Cdr alterna dispositivi info/rds Tempo display Selezionare brano Chiaro Verifica Prog impostazione dei diffusori inserimento delle impostazioni menu navigazione Preselezione eQ enter impostazioni del livello Vol + Vol Pause Silenziamento ricerca indietro ricerca in avanti skip indietro stop riproduzione skip in avanti +10 cartella + ripetizione aprire / chiudere -10 cartella ripetere a-b Casuale SINTONIZZATORE on off off selezionare amp selezionare ingresso processore selezionare ingresso Cd selezionare ingresso sintonizzatore selezionare ingresso phono selezionare ingresso TV selezionare ingresso Cassette selezionare ingresso aux selezionare ingresso Cdr alterna dispositivi info/rds display band modalità Fm auto Selezione preimpostazione mem Chiaro impostazione dei diffusori inserimento delle impostazioni menu navigazione Preselezione eQ enter impostazioni del livello scroll + Vol + scroll Vol selezionare Silenziamento CDR on off off selezionare amp selezionare ingresso processore selezionare ingresso Cd selezionare ingresso sintonizzatore selezionare ingresso phono selezionare ingresso TV selezionare ingresso Cassette selezionare ingresso aux selezionare ingresso Cdr alterna dispositivi Tempo display Selezionare brano Chiaro Verifica Prog impostazione dei diffusori inserimento delle impostazioni menu navigazione Preselezione eQ enter impostazioni del livello Vol + Vol Pause Silenziamento ricerca indietro ricerca in avanti skip indietro stop riproduzione skip in avanti ripetizione aprire / chiudere ripetere a-b Casuale Tape on off off selezionare amp selezionare ingresso processore selezionare ingresso Cd selezionare ingresso sintonizzatore selezionare ingresso phono selezionare ingresso TV selezionare ingresso Cassette selezionare ingresso aux selezionare ingresso Cdr alterna dispositivi display impostazione dei diffusori inserimento delle impostazioni menu navigazione Preselezione eQ enter impostazioni del livello Vol + Vol Silenziamento ricerca indietro ricerca in avanti skip indietro stop riproduzione skip in avanti TV, Processore, Phono, AUX off selezionare amp selezionare ingresso processore selezionare ingresso Cd selezionare ingresso sintonizzatore selezionare ingresso phono selezionare ingresso TV selezionare ingresso Cassette selezionare ingresso aux selezionare ingresso Cdr alterna dispositivi display impostazione dei diffusori inserimento delle impostazioni menu navigazione Preselezione eQ enter impostazioni del livello Vol + Vol Silenziamento - Questo elenco di funzioni mostra tutte le funzioni dell'HK 990 e dei dispositivi esterni che possono essere controllate con il telecomando del sistema HK 990. ELENCo dELLE FUNzioNi dEL TELEComaNdo 9 ITALIANO Istruzioni per le impostazioni Quando si accende per la prima volta, le impostazioni di fabbrica dell'amplificatore stereo integrato HK 990 sono le seguenti: · Sorgente di ascolto: Cd · Sorgente di registrazione: Cd · ingresso processore: analogico tradizionale (sbilanciato) · ingresso Cd: analogico tradizionale (sbilanciato) · ingresso sintonizzatore: analogico tradizionale (sbilanciato) · ingresso aux: analogico tradizionale (sbilanciato) · ingresso Cdr: digitale coassiale 1 · ingresso cassette: analogico tradizionale (sbilanciato) · ingresso TV: digitale coassiale 2 · ingresso Phono (piatto giradischi): mm analogico (moving magnet) Impostazione dell'ingresso (Pannello di controllo e telecomando) ogni ingresso del sistema HK 990 può essere configurato per corrispondere al sistema ed al proprio gusto personale. [. . . ] Premere il pulsante dell'alimentazione 1 per accendere l'amplificatore. L'indicatore di alimentazione si accende in bianco ed il circuito di protezione verifica eventuali cortocircuiti o altri problemi pochi secondi prima dell'uscita del suono. Premere "Speaker 1" per ascoltare i diffusori collegati ai terminali "Speaker 1" o "Speaker 2" per ascoltare i diffusori collegati ai terminali "Speaker 2". Premere entrambi i selettori per ascoltare entrambe le coppie di diffusori contemporaneamente, rilasciarli entrambi se si intende ascoltare solo in cuffia. [. . . ]