Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON HS 100 annexe 1

[. . . ] HS 100 Sistema Home Cinema ISTRUZIONI D'USO Power for the Digital Revolution® Sommario Pagina 3 Introduzione 4 Informazioni di Sicurezza 4 Disimballo 5 Terminologia 6 Controlli del Pannello Frontale 7 Display del Pannello Frontale 8 Connessioni del Pannello Posteriore 9 Telecomando 11 Informazioni di Base 11 A Proposito di Questo Manuale 11 Codici regionali Collegamento del sistema 12 Installazione e collegamenti 12 Collegamenti Apparecchiature Audio 12 Collegamenti Apparecchiature Video 12 Collegamenti Apparecchiature Audio Opzionali 18 Menu Lettore 18 Display Informativi 18 Riproduzione Programmata Pagine Menù Radio 19 Ricomporre la lista stazioni 19 Impostare le Preselezioni 19 Rimuovere le Preselezioni 19 ID Stazioni RDS 19 Modi Surround per Sintonizzatore Pagine Menù TV, Menù AUX, Menù Digital In 20 Menù TV 20 Menù AUX 20 Menù Digital 20 Tabella Modi Surround Pagina Codici Linguaggi DVD 21 Codici Linguaggi Pagina Risoluzione Problemi 22 Risoluzione Problemi Pagina Glossario 24 Glossario Pagina Specifiche 25 Specifiche 13 Collocazione degli altoparlanti 13 Prima accensione 13 Collegamento del cordone di rete Pagine Riproduzione di Base 14 Riproduzione di Base 14 Caratteristiche Riproduzione Dischi 14 Saltare tracce o titoli/capitoli 14 Riproduzione Veloce/Ricerca Veloce 14 Blocco Immagine ed Avanzamento per Fotogramma (solo DVD) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 14 Riproduzione Rallentata (solo DVD) 14 Modi Surround Pagine Messa a Punto Sistema 15 Impostazioni di Fabbrica Sistema 15 Impostazione Menù 15 Regolazioni Sistema 15 Linguaggio Display 15 Linguaggio Preferito Sottotitoli 15 Time-Out Pannello 15 Time-Out Barra di Stato 15 Controllo Genitori 15 Memoria Impostazioni Disco 15 Supporto PBC 15 Salva-Schermo 15 Icona Angolatura 15 Impostazioni Audio 15 Linguaggio Preferito Audio 14 Gamma Dinamica 16 Regolazioni Audio 16 Unità di Ritardo 16 Controlli di Tono 16 Livello Bassi 16 Livello Acuti 16 Modi Sonori DVD 16 Regolazioni Audio 16 Ritardo 16 Regolazione Livello di Uscita 16 Impostazioni Video 16 Formato TV 16 TV Standard 16 Tipo Scan 16 Uscita Video 16 Uscita Scart 16 Regolazioni Video Pagina Schermo-Test 17 Schermo-Test 17 Regolazioni Immagine TV Mediante Schermo-Test Noi, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANCIA dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto nel presente manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 06/05 Convenzioni tipografiche Per semplificare l'uso del presente manuale con gli schemi delle connessioni del telecomando, dei comandi del pannello frontale e del pannello posteriore si sono adottate determinate convenzioni. ESEMPIO - (grassetto) indica un particolare pulsante del telecomando o del pannello frontale o un jack di connessione del pannello posteriore. ESEMPIO - (caratteri OCR) indica un messaggio visualizzato sul display del pannello frontale. 1 - (numero in un quadrato) indica un particolare comando del pannello frontale. 0 - (numero in un cerchio) indica una connessione sul pannello posteriore. 1 - (numero in un ovale) indica un pulsante o un indicatore sul telecomando. [. . . ] I sottomenù possono essere selezionati ­ con una casella bianca squadrata attorno all'icona- spostando il cursore mediante i tasti FRECCIA 9. Le Icone possono essere attivate premendo ENTER 6 non appena una di queste viene evidenziata. Quando viene premuto ENTER 6 il colore dell'icona vira in blù, e osserverete che le Impostazioni di tale sotto-menù appariranno sul lato destro del menù. Benché ciascun Menu possieda più Sottomenù e Regolazione, navigare attraverso i menù, i sottomenù e le regolazioni è estremamente semplice. Tutti i sottomenù, le impostazioni, e le opzioni, possono essere raggiunti con l'ausilio dei tasti FRECCIA (KLNM 9) ed ENTER 6, dal telecomando. Per modificare un'impostazione, spostate semplicemente il cursore sull'impostazione che desiderate cambiare. Questa impostazione verrà selezionata in azzurro, e sulla Linea Superiore del Menù apparirà una breve spiegazione, assieme alle opzioni disponibili per l'impostazione, che compariranno sulla Linea Inferiore del Menù. Pigiate i tasti FRECCIA M / N 9 per raggiungere l'opzione desiderata per questa impostazione. Premete ENTER 6 per attivare la nuova impostazione. (A) (B) (C) (E) (D) (A) Linea Principale del Menù (B) Sotto-menù (C) Impostazioni Attive (D) Linea Superiore del Menù con Breve Spiegazione (E) Linea Inferiore del Menù con Opzioni Disponibili Menu Impostazione La prima operazione per controllare o modificare le impostazioni di default del sistema è quella di accedere al menu Impostazione. Innanzi tutto accertarsi che l'unità HS Controller sia collegata correttamente ad un display di visualizzazione e che l'alimentazione sia collegata. Per questo processo non occorre caricare i dischi nell'unità. Se in modalità STOP, PAUSE o Play si preme OSD sul telecomando, sullo schermo appare Il Main menu Setup che mostra tutte le regolazioni iniziali. Questo Main Menu e tutti i menu che seguiranno possono apparire differenti dato che la lingua utilizzata potrebbe essere differente a seconda di quella scelta. Con i valori iniziali di fabbrica tutti i linguaggi sono settati su "Inglese", quindi in questo manuale tutti i menu verranno presentati nella versione Inglese. Nel Menù SET-UP troverete i sottomenù per eseguire o modificare tutte le impostazioni e le regolazioni per le sezioni Audio e Video del vostro HS 100. Per accedere al Menù SET-UP, premete il tasto OSD 8 e spostate il cursore sulla destra, sino a che non venga evidenziata la scritta SET-UP. Premete ENTER 6 per attivare le Impostazioni SYSTEM: Impostazioni del Sistema Il sottomenù System Setting contiene le seguenti impostazioni. Seguite le spiegazioni nella Linea Superiore del Menù in basso sul vostro schermo, per modificare le impostazioni. Linguaggio del Display: Imposta il linguaggio nel quale i menù OSD verranno visualizzati sul vostro schermo. Linguaggio Preferito per i Sottotitoli: Definisce il vostro linguaggio preferito per i sottotitoli dei film. Ogni qual volta un disco che contenga tale linguaggio per i sottotitoli verrà riprodotto, questi verranno mostrati automaticamente. Se non individuate il vostro linguaggio preferenziale nella lista delle opzioni, potete comunque selezionarlo inserendo un codice a quattro cifre, codice che potrete trovare nell'apposita lista a pagina 23. Potete comunque escludere i sottotitoli selezionando su OFF il sottomenù Linguaggio Preferito Sottotitoli. [. . . ] Inoltre la capacità di un DVD a singola faccia e doppio strato può arrivare a 8. 5 GB, quella di DVD a doppia faccia e singolo strato può arrivare a 9. 4 GB e quella di un DVD a doppio strato e doppia faccia a 17 GB. Le informazioni immagini impiegano il formato MPEG 2, uno degli standard mondiali di tecnologia digitale a compressione dati. Le informazioni-immagini sono compresse sino a circa 1/40 della loro dimensione originale. Il DVD inoltre impiega la tecnologia di codifica a rate variabile che cambia l'allocazione dei dati in considerazione dello status dell'immagine. [. . . ]