Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON HS 350

[. . . ] HS 350 Sistema Home Cinema ISTRUZIONI D'USO ITALIANO Sommario Pagina 3 Introduzione 4 Informazioni di Sicurezza 4 Disimballo 5 Terminologia 6 Caratteristiche 7 Controlli del Pannello Frontale 8 Display del Pannello Frontale 9 Connessioni del Pannello Posteriore 11 Telecomando 13 Informazioni di Base 13 A Proposito di Questo Manuale 13 Codici regionali Collegamento del sistema 14 Installazione e collegamenti 14 Collegamenti Apparecchiature Audio 14 Collegamenti Apparecchiature Video 15 Collegamenti Apparecchiature Audio Opzionali Menu Riproduttore/Radio 24 Usare il Menù a Barra di Stato 24 Menu Lettore 24 Display Informativi 24 Riproduzione Programmata 24 Menu Radio 25 Ricomporre la lista stazioni 25 Impostare le Preselezioni 25 Rimuovere le Preselezioni 25 Funzione di preimpostazione automatica 25 ID Stazioni RDS 25 Modi Surround per Sintonizzatore Pagine Menù TV, Menù AUX, Menù Digital In 26 Menù TV 26 Menù AUX 26 Menù Digital 27 Tabella Modi Surround Menu USB 27 Menu USB Telecomando 29 Apprendimento di codici da un telecomando 29 Eliminazione dei codici appresi 29 Programmazione di macro Pagina Codici Linguaggi DVD 31 Codici Linguaggi Pagina Risoluzione Problemi 32 Risoluzione Problemi Pagina Glossario 34 Glossario Pagina Specifiche 35 Specifiche 15 Collocazione degli altoparlanti 16 Collegamento dell'alimentazione CA 16 Prima accensione Pagine Riproduzione di Base 16 Riproduzione di Base 16 Caratteristiche Riproduzione Dischi 16 Saltare tracce o titoli/capitoli 16 Riproduzione Veloce/Ricerca Veloce 16 Blocco Immagine ed Avanzamento per Fotogramma (solo DVD) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 17 Riproduzione Rallentata (solo DVD) 17 Informazioni sui file movie DivX 17 Modi Surround Pagine Messa a Punto Sistema 18 Impostazioni di Fabbrica Sistema 18 Impostazione Menù 18 Regolazioni Sistema 18 Linguaggio Display 18 Linguaggio Preferito Sottotitoli 18 Time-Out Pannello 18 Time-Out Barra di Stato 18 Controllo Genitori 18 Memoria Impostazioni Disco 18 Riconoscimento di dischi 19 Supporto PBC 19 Salva-Schermo 19 Icona Angolatura 19 Impostazioni Audio 19 Linguaggio Preferito Audio 19 Gamma Dinamica 19 Unità di Ritardo 19 Controlli di Tono 19 Livello Bassi 19 Livello Acuti 19 Modi Sonori DVD 19 Regolazioni Audio 19 Impostazione automatica dei diffusori con EzSet/EQ Noi, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANCIA dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto nel presente manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 12/08 Convenzioni tipografiche Per semplificare l'uso del presente manuale con gli schemi delle connessioni del telecomando, dei comandi del pannello frontale e del pannello posteriore si sono adottate determinate convenzioni. ESEMPIO - (grassetto) indica un particolare pulsante del telecomando o del pannello frontale o un jack di connessione del pannello posteriore. ESEMPIO - (caratteri OCR) indica un messaggio visualizzato sul display del pannello frontale. 21 Impostazione manuale 19 Ritardo 19 Regolazione Livello di Uscita 20 Impostazioni Video 20 Formato TV 20 TV Standard 20 Tipo Scan 20 Uscita Video 20 Uscita Scart 20 Modalità video 20 Risoluzione video 20 Regolazioni Video Pagina Schermo-Test 21 Schermo-Test 21 Regolazioni Immagine TV Mediante Schermo-Test 2 SOMMARIO 0 - (numero in un quadrato) indica un particolare comando del pannello frontale. [. . . ] A tale scopo, il HS 350 comprime più o meno l'audio, a seconda dell'impostazione prescelta. Sono disponibili tre opzioni: · MINIMUM non apporta alcuna modifica alla riproduzione originale e dovrebbe essere utilizzata quando si può impostare qualsiasi livello di volume nella sala d'ascolto. Regolazioni Audio Figura 5 Il submenu Regolazioni Audio contiene l'accesso al ritardo manuale del diffusore ed alle impostazioni per la regolazione del livello dell'uscita dell'HS 350, così come il setup automatizzato dell`EzSet/EQ. Seguite le spiegazioni sulla Linea Superiore del Menù, sul fondo del vostro schermo video, per effettuare le regolazioni. Messa a Punto Automatizzata dei Diffusori Mediante EzSet/EQ Utilizzare l' EzSet/EQ L' HS 350 è uno dei pochi sintoamplificatori nella sua classe ad offrire la messa a punto dei diffusori e la calibrazione automatica del sistema. Tale pro- ITALIANO Installazione del sistema cavo microfonico, perché queste potrebbero influire sul risultato del test. NOTA IMPORTANTE: Chiunque abbia orecchie particolarmente sensibili ai rumori di forte intensità farebbe bene, a questo punto, ad abbandonare la stanza o a impiegare protezioni per le orecchie sufficienti ad abbattere il livello di rumore. Tappi per orecchie in gomma porosa sono disponibili a poco prezzo presso qualsiasi farmacia e molti supermercati e possono essere convenientemente impiegati per ridurre il livello sonoro a pressioni accettabili. Se siete intolleranti a questo tipo di protezioni o non gradite suoni di forte intensità e non intendete usare alcuna forma di protezione per le orecchie, vi raccomandiamo caldamente di abbandonare la stanza e di chidere a qualcun altro di eseguire il processo EzSet/EQ, o di non impiegare tale processo ed inserire manualmente le regolazioni di configurazione, come descritto alle pagine da 23 a 27. A questo punto inizierete a sentire una serie di toni-test circolare tra i diffusori del vostro sistema. Mentre ciò accade, l'Hs 350 sta leggendo il segnale per determinare quali posizioni diffusori siano attive, quale tipo di diffusore è presente in ciascuna posizione attiva, qualìè la distanza tra il punto d'ascolto e ciascun diffusore e inizierà ad elaborare un profilo dell'impatto dell'acustica dell'ambiente sulla qualità della riproduzione audio. Quando il test sarà stato completato, udrete i toni fermarsi, e il sistema si porrà in pausa per circa un minuto, mentre il processore elabora i suoi calcoli. Non vi allarmate se il messaggio "WARNING" resta sullo schermo una volta esaurito il ciclo dei toni, sino all'apparire di un messaggio con i risultati del test, come descritto nei passi 6 e 7, più sotto. NOTA: Benché questo test sia in grado di determinare quale diffusore è collegato a quale uscita, non può, ovviamente determinare se il diffusore è nella corretta posizione (Per esempio può indicare se c'è un diffusore è collegato all'uscita Surround Destro, ma non determinare se poi tale diffusore sia stato posizionato sul lato destro o sinistro della stanza). Per questa ragione, raccomandiamo vivamente di provare ad ascoltare come circola il suono intorno a voi, cominciare dalla parte anteriore sinistra, poi anteriore destra, centrale, ed infine il surround sinistro ed il surround destro. Se viene ascoltato un suono da una posizione del diffusore che non corrisponde a quest'ordine, prendere nota della connessione scorretta del diffusore. Al termine del test, viene visualizzato un messaggio che indica che le misurazioni Far Field sono state completate, ma fino a quando esiste un errore di connessione, premere il ¤ pulsante di Navigazione 9 in modo che il cursore dello schermo della Fig. 7 sia puntato verso INDIETRO e premere il pulsante ENTER 6. A questo punto, uscite dai menù, spegnete il vostro sintoamplificatore e controllate la correttezza dei collegamenti ai diffusori sul pannello posteriore prima di ripristinare il processo di messa a punto. Quando i test Far Field (in campo lontano) sono stati completati, apparirà un messaggio su schermo a segnalare se la procedura è stata eseguita con successo o meno. Nella gran parte dei casi non vi saranno problemi di sorta e vedrete il messaggio mostrato in Figura 6d sul vostro schermo. Se la posizione visualizzata del diffusore è quella effettiva, selezionare NEXT e premere il tasto ENTER 6 per completare l'impostazione EzSet/EQ per il test Near Field dei diffusori frontale sinistro, centrale, frontale destro e surround destro e sinistro. Una volta eseguito questo set di misure separate, l'HS 350 sarà in grado di completare la propria "osservazione" delle caratteristiche sonore della stanza e di applicare l'equalizzazione necessaria per correggere picchi e avvallamenti nella risposta del sistema. Continuate questo procedimento facendo riferimento al Passo 8. Figura 6 Passo 4: Quando il microfono è posizionato in modo appropriato ed è ben inserito, selezionare prima di tutto l'entrata AUX premendo il pulsante OSD 8, seguito dallo spostamento dei Pulsanti di Navigazione M/N 9 fino a quando l'ingresso AUX non è illuminato in blu scuro. Premere il Pulsante ENTER 6 per confermare. [. . . ] Inoltre la capacità di un DVD a singola faccia e doppio strato può arrivare a 8. 5 GB, quella di DVD a doppia faccia e singolo strato può arrivare a 9. 4 GB e quella di un DVD a doppio strato e doppia faccia a 17 GB. Le informazioni immagini impiegano il formato MPEG 2, uno degli standard mondiali di tecnologia digitale a compressione dati. Le informazioniimmagini sono compresse sino a circa 1/40 della loro dimensione originale. Il DVD inoltre impiega la tecnologia di codifica a rate variabile che cambia l'allocazione dei dati in considerazione dello status dell'immagine. [. . . ]