Istruzioni per l'uso HERCULES DEEJAY TRIM 4-6

[. . . ] VirtualDJ 6 LE TC INDICE 1) 2) INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REQUISITI DI SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS a) b) 3) PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Onda sonora della traccia del Banco A 11. Barra bianca orizzontale = posizione attuale della traccia del Banco A d) · · · · · · Banco B Caricare file musicali in questo banco, Spostarsi all'interno della traccia, Ascoltare il file musicale caricato in questo banco, Aggiungere un cue point (un segnaposto per memorizzare un punto all'interno della traccia), Cambiare la tonalità (ovvero la velocità di riproduzione), Visualizzare i BPM, la variazione di tonalità, il tempo trascorso e quello rimasto. Quest'area corrisponde al banco virtuale di destra. È possibile: Manuale d'uso ­ 16/30 VirtualDJ 6 LE TC e) Onda sonora In quest'area vengono visualizzare 2 onde sonore (una blu e una rossa), che corrispondono alle tracce audio caricate nei Banchi A e B, rispettivamente. 5) PRIMO USO DI VIRTUALDJ 6 LE TC a) Numero di serie La prima volta che avvierai VirtualDJ 6 LE TC, ti verrà chiesto di inserire un numero di serie. Questo numero di serie è riportato sulla custodia del tuo CD di installazione. Questo numero di serie è tuo personale: non puoi cambiarlo e non dovrai condividerlo con altri utenti di VirtualDJ; in caso contrario, non potrai registrarti sul sito web di VirtualDJ, non potendo così accedere agli aggiornamenti, ai plug-in o ai miglioramenti di VirtualDJ. Conserva in un posto sicuro il CD di installazione e la relativa custodia: se dovessi re-installare il sistema operativo o dovessi cambiare il tuo computer, ti serviranno entrambi. Il formato del numero di serie è xxxxxxxx-xxxxx / TRIM. Manuale d'uso ­ 17/30 ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS 1. Onde sonore di 2 tracce audio (onda sonora blu = traccia del banco di sinistra, banco A / onda sonora rossa = traccia del banco di destra, banco B) 2. Indicatore dei battiti: i rettangoli e i quadrati presenti al di sotto delle onde sonore visualizzano i battiti (beat) di ciascuna traccia (rettangolo = beat principale, quadrato = beat di intermezzo). Pertanto, una sezione a 4 beat verrà rappresentata da 1 rettangolo e 3 quadrati: blu per l'onda sonora blu, rossi per l'onda sonora rossa 3. Cue point: punto della traccia memorizzato DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH VirtualDJ 6 LE TC b) Area Browser Avviando VirtualDJ 6 LE TC per la prima volta, nell'area browser non comparirà alcun file musicale. i) Area Cartelle Sulla sinistra dell'area Browser, compaiono le cartelle e le unità presenti nel tuo computer: la cartella attiva è evidenziata. 1. 4. Cartella attiva: evidenziata Altre cartelle: non evidenziate Barra di scorrimento per navigare nell'elenco Blocca/sblocca: blocca o sblocca il passaggio tra l'area Cartelle e l'area File (se il lucchetto è aperto, l'area Cartelle può essere espansa, nascondendo l'area File). 5. Pulsante per l'aggiunta di una cartella virtuale (un "+" blu sopra una cartella rossa): Cliccando sul pulsante con un "+" blu sopra una cartella rossa, posto nell'angolo superiore destro dell'area Cartelle, puoi creare una cartella virtuale (ossia una playlist). Questa cartella virtuale altro non è che un indice in cui puoi inserire e ordinare i file musicali selezionati, senza dover modificare la loro attuale posizione nelle cartelle del computer. Manuale d'uso ­ 18/30 VirtualDJ 6 LE TC ii) Area File L'area File mostra il contenuto della cartella attiva. iii) Velocità in BPM (Beats Per Minute) dei tuoi file musicali La velocità in BPM corrisponde al numero di battiti musicali all'interno di un brano, il che si riflette sulla velocità stessa della musica: - a un valore di BPM inferiore a 85 corrisponde un brano lento, - a un valore di BPM superiore a 130 corrisponde a un brano veloce. Analizza la velocità in BPM dei file musicali La prima volta che visualizzerai il tuo elenco di brani musicali all'interno di un software per DJ, il valore dei Beats Per Minute non verrà calcolato: ti consigliamo caldamente di analizzare anticipatamente tutti i file musicali che desideri mixare, in modo tale che il tuo ne visualizzi i BPM (Beats Per Minute) e tu possa caricare le sole tracce musicali che rispettano i BPM da te desiderati. Per analizzare i file musicali presenti in una cartella, selezionali dall'interno dell'area File e fai doppio clic con il tuo mouse (oppure, in Mac OS, se stai utilizzando un mouse Mac con un unico tasto, premi Ctrl e fai clic col mouse): un menu pop-up di chiederà di attivare la funzione Scan for BPMs per analizzare i BPM dei file musicali selezionati. ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Avvia per tempo l'analisi dei BPM, non durante una festa!La procedura di analisi dei BPM può durare un certo tempo (1 ora per 120 file musicali): pertanto, eseguire l'analisi dei BPM della tua intera libreria appena prima che la festa cominci, non è certo una bella idea. Ti consigliamo di avviare l'analisi in anticipo: è molto semplice e ti permette di analizzare tutto il tuo hard disk senza dover restare seduto davanti al tuo computer, lasciando che VirtualDJ 6 LE TC analizzi per te i file musicali. Visto che l'analisi dei BPM sfrutta molto le capacità di calcolo della CPU, ti consigliamo di non mixare mentre VirtualDJ 6 LE TC sta analizzando la tua libreria: il tuo computer potrebbe non rispondere in tempi accettabili. Generalmente, l'analisi via software dei BPM è una procedura piuttosto precisa, ma talvolta il calcolo dei BPM potrebbe risultare errato: talvolta i BPM calcolati corrispondono al doppio o alla metà del valore reale (l'analizzatore dei BPM potrebbe contare 1 beat ogni 2, oppure scambiare Manuale d'uso ­ 19/30 VirtualDJ 6 LE TC un suono di intermezzo all'interno di un beat come l'inizio di un altro beat). Se il tuo file non risultasse analizzato correttamente, puoi correggerlo inserendo manualmente la velocità in BPM. Se in un banco viene caricato un file musicale non ancora analizzato, l'analisi avviene automaticamente: è possibile visualizzare i BPM tramite il display di VirtualDJ, alla destra del nome dell'artista. [. . . ] Dove possibile, un documento README. TXT sarà incluso nel CD-ROM di installazione per dettagliare le differenze tra il prodotto fornito ed il prodotto descritto nella presente documentazione. IMPORTANTE: si prega di leggere attentamente il Contratto prima di aprire ed installare il Software. Aprendo la confezione del Software sottoscriverete i termini di questo Contratto. Il Software compreso in questa confezione è in licenza, non venduto, ed è fruibile unicamente secondo i termini del presente Contratto di autorizzazione. [. . . ]