Istruzioni per l'uso HERCULES DJ CONTROL MP3 E2

[. . . ] INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 REQUISITI MINIMI DI SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. 1. Installazione dei driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. 1. 1. Installazione in Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. 1. 2. Installazione in Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. 1. 3. [. . . ] Manuale d'uso ­ 15/34 Output(s): Headphone ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 5. 4. Accelerare o rallentare un brano Il motivo principale per accelerare o rallentare una traccia che sta per essere riprodotta consiste nell'uguagliarne i BPM (ossia il numero di beat per minuto) e sincronizzarne il ritmo rispetto alla traccia già in riproduzione. In questo modo, al momento del passaggio da un banco all'altro, puoi mixare tra loro le due tracce in maniera più fluida. Esistono due modi per regolare la velocità di un brano: impostandone manualmente il tono oppure sincronizzandone automaticamente i beat. Nei banchi per vinili, il tono ti permette di regolare la velocità di rotazione del giradischi. Questa regolazione cambia di conseguenza la velocità di un brano, modificandone il tono generale (ad esempio, una traccia che sia stata significativamente accelerata, verrà riprodotta con una tonalità decisamente più alta o con suoni più cristallini). Per modificare il tono di un brano, puoi quindi utilizzare una delle manopole Pitch di DJ Control MP3 e2. Inoltre, VirtualDJ ti offre una comodissima funzione per parificare automaticamente i BPM delle tracce in riproduzione, sincronizzandone i beat mixing per un mixaggio più semplice: questa funzione viene detta "beat-matching". Premi il pulsante Sync di un qualsiasi banco per attivare/disattivare il beat-matching per il banco in questione. Quando il pulsante Sync rimane acceso in blu, la funzione di beat-matching è attivata per il banco in questione; a LED spento, la funzione di beat-matching per il banco in questione è disattivata. Quando una traccia viene riprodotta da un banco, i relativi BPM vengono visualizzati immediatamente accanto alla timeline della traccia, sulla destra (la percentuale accanto ai BPM indica di quanto siano più veloci (+x. x%) o più lenti (-x. x%) i BPM attuali rispetto ai BPM standard della traccia stessa): - Premi il pulsante Sync di un banco per uguagliare i BPM e sincronizzare i beat della traccia in questione rispetto a quelli della traccia riprodotta sull'altro banco. I BPM di questa traccia corrisponderanno automaticamente a quelli della traccia riprodotta dall'altro banco, oltre alla sincronizzazione dei beat . - Effettua una transizione dal un banco all'altro (consulta il paragrafo 5. 7. Se decidi di spegnere il beat-matching per questo banco, premi nuovamente il pulsante Sync. Il pulsante Sync si spegnerà, indicando che il beat-matching è ora disattivato. 5. 5. Creare cue point Hai finito di sincronizzare i tempi delle tue tracce?Grande ­ ma, a seconda delle tracce che stai utilizzando, potresti voler far partire la riproduzione da un punto particolare, e non semplicemente dall'inizio. 16/34­ Manuale d'uso Ciò è possibile inserendo dei cue point all'interno delle tracce. Un cue point ti permette di individuare l'inizio di una parte ritmicamente interessante, avviando la riproduzione del brano proprio a partire dal quel punto. Utilizzando la tua DJ Control MP3 e2, VirtualDJ ti permette di impostare 1 cue point per ogni traccia Per impostare un cue point: - Quando giungerai alla parte ritmica che stai cercando, premi Play/Pause. - Premi CUE per trasformare questa posizione nel cue point 1. Nella timeline della traccia, verrà inserito un segnaposto . Per andare a un cue point durante la riproduzione della traccia per il pubblico: - Premi Play/Pause per avviare la riproduzione della traccia a aprtire dal cue point che hai impostato. 5. 6. Creazione dei loop Sfruttando lo stesso principio del segnaposto, potrai anche creare dei loop, che altro non sono che porzioni di un brano ripetute all'infinito. I loop vengono controllati utilizzando i pulsanti 1, 2, 3 e 4 della sezione Loops/Fx della tua DJ Control MP3 e2, che generano loop basati rispettivamente su 1, 2, 4 e 8 misure. [. . . ] Alcuni funzioni illustrate in questo manuale possono non essere disponibili nelle suddette versioni. Dove possibile, un documento README. TXT sarà incluso nel CD-ROM di installazione per dettagliare le differenze tra il prodotto fornito ed il prodotto descritto nella presente documentazione. Contratto di autorizzazione all'utente per l'utilizzo del software IMPORTANTE: si prega di leggere attentamente il Contratto prima di aprire ed installare il Software. Aprendo la confezione del Software sottoscriverete i termini di questo Contratto. Il Software compreso in questa confezione è in licenza, non venduto, ed è fruibile unicamente secondo i termini del presente Contratto di autorizzazione. [. . . ]