Istruzioni per l'uso HERCULES DJ CONTROL STEEL

[. . . ] 3. INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 REQUISITI MINIMI DI SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prima installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se invece dovessero risultare disponibili nuove versioni, queste verranno scaricate e la procedura di installazione si avvierà automaticamente. - Per installare gli aggiornamenti per la tua DJ Control Steel, segui le istruzioni che appariranno sullo schermo. Manuale d'uso ­ 13/30 7. 2. Uso del pannello di controllo di DJ Control Steel Tramite il pannello di controllo potrai gestire diverse impostazioni della tua DJ Control Steel. Pagina Principale: Tramite questa pagina: - puoi attivare/riattivare le manopole jog 14/30 ­ Manuale d'uso - puoi regolare la sensibilità delle manopole jog Pagina Info su: - In questa pagina sono riportate tutte le informazioni riguardanti le versioni del pacchetto software, del firmware, dei driver, delle API DJ e del pannello di controllo da te utilizzati. Se dovessi contattare il servizio di Assistenza tecnica, ti preghiamo di comunicare questi dati. Manuale d'uso ­ 15/30 ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 8. USARE DJ CONTROL STEEL AD UNA FESTA 8. 1. Sguardo d'insieme Stai per imparare tutto quello che i DJ devono sapere per organizzare la loro prima festa. Cominciamo dall'inizio, ossia organizzando la festa: nessun DJ vorrebbe arrivare impreparato, ecco perché il DJ deve preparare il proprio materiale e scegliere in anticipo i dischi da portare. La stessa cosa deve avvenire andando a spulciare il tuo archivio musicale. Consulta a fondo la tua collezione musicale e scegli le canzoni che intendi utilizzare. Per poter mixare i brani con successo, dovrai conoscerli perfettamente. Fatto questo, assicurati di disporre di tutto l'hardware necessario. Hai preso il tuo computer, DJ Control Steel, una coppia di altoparlanti, cuffie e microfono?Probabilmente, ti starai chiedendo: e ora, da dove come comincio?Come introduzione, analizziamo i princìpi alla base della professione del DJ: un DJ lavora su due banchi (o giradischi). Il primo banco riproduce una parte del brano musicale, mentre il DJ utilizza il secondo banco per ascoltare, tramite le sue cuffie, la parte a venire. Il DJ può quindi lavorare su questa seconda parte (accelerandola fino a farle raggiungere il medesimo tempo del resto del brano, ecc. ) prima di renderla ascoltabile dal pubblico. Al termine di una parte, il DJ avvia la riproduzione della parte presente nell'altro banco, effettuando un mix, ossia sfumando le due parti creando una perfetta transizione. In termini pratici, dovrai avviare il software VirtualDJ (accluso alla tua DJ Control Steel) e caricare su entrambi i banchi i pezzi da te preparati. Per saperne di più sull'arte dei mix dei DJ, leggi con cura i paragrafi seguenti. Per ulteriori informazioni, ti consigliamo di consultare la documentazione di aiuto di VirtualDJ. 8. 2. Mixare con VirtualDJ L'arte del mixaggio consiste nella preparazione di un pezzo mentre un altro è in fase di riproduzione. [. . . ] Alcuni funzioni illustrate in questo manuale possono non essere disponibili nelle suddette versioni. Dove possibile, un documento README. TXT sarà incluso nel CD-ROM di installazione per dettagliare le differenze tra il prodotto fornito ed il prodotto descritto nella presente documentazione. Contratto di autorizzazione all'utente per l'utilizzo del software IMPORTANTE: si prega di leggere attentamente il Contratto prima di aprire ed installare il Software. Aprendo la confezione del Software sottoscriverete i termini di questo Contratto. Il Software compreso in questa confezione è in licenza, non venduto, ed è fruibile unicamente secondo i termini del presente Contratto di autorizzazione. [. . . ]