Istruzioni per l'uso HERCULES DJ CONSOLE 4-MX

[. . . ] INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REQUISITI MINIMI DI SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ENGLISH ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL ITALIANO NEDERLAN NEDERLANDS DS DEUTSCH DEUTSCH FRANÇAIS FRANÇAIS INSTALLAZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione di driver e software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le diverse impostazioni disponibili influiscono sul risultato generato dal cross fader quando questo viene spostato da una parte all'altra, rispetto alla posizione centrale: a seconda di come stai mixando, potresti desiderare che l'azione del cross fader risulti più o meno precisa nel momento in cui allontani il cross fader dalla posizione centrale (ad esempio, spostando, anche leggermente, il cross fader verso sinistra, il risultato potrebbe essere uguale a quello che si ottiene normalmente spostandolo totalmente a sinistra; e lo stesso per la destra). Puoi provare i diversi tipi di curve disponibili, passando facilmente da una all'altra, a seconda del tipo di mix che stai realizzando in quel preciso momento. - I canali in cuffia predefiniti corrispondono ai canali in uscita 3-4. Se preferisci, puoi associare le tue cuffie ai canali in uscita 1-2; così facendo, tuttavia, con le tue cuffie potrai ascoltare il mix e non l'anteprima della tua prossima traccia. - Le Opzioni mix hardware per uscite 1-2 ti permettono di scegliere in che modo verrà effettuato il mixaggio hardware dell'uscita 1-2: USB streaming 1-2 (predefinito), Streaming USB 1-2 più il tuo microfono, oppure streaming USB 1-2 più linea in ingresso 1-2. USB streaming 1-2 (Predef. ) dovrebbe essere sempre utilizzato per le normali operazioni (ovvero con software DJ). L'USB streaming 1-2, assieme al tuo microfono o agli ingressi di linea 1-2, invia il segnale della sorgente selezionata direttamente all'uscita principale, mixandolo con il segnale audio standard. Ciò è molto simile alla funzione talkover, ma senza attenuazione. - Modalità Banco: il valore predefinito corrisponde a 4 banchi (Banchi A/C, B/D), il che ti permette di controllare 4 banchi indipendenti. In modalità a 4 banchi, ogni controllo di ciascun banco fisico (pulsanti di trasporto, manopole rotanti, fader, manopole) e ogni controllo dei canali destro e sinistro del mixer (fader del volume, controlli di equalizzazione e Kill), è in grado di inviare 2 comandi a seconda dello stato dei banchi virtuali associati. Se lo desideri, puoi selezionare anche la modalità estesa a 2 banchi, grazie alla quale i Banchi C e D fungono da pulsanti "shift", che convertono i pulsanti del banco in questione in nuovi 18/30 ­ Manuale d'uso pulsanti, senza influire minimamente sull'area di mixaggio, sulle manopole rotanti e sui pulsanti Play, Cue e Stop. Se lo desideri, puoi selezionare anche la modalità di base a 2 banchi, con la quale risultano attivi i soli Banchi A e B (ad ogni controllo viene associata un'unica funzione). Scheda Info su ENGLISH ENGLISH - Questa scheda riporta tutte le informazioni relative alle versioni del pacchetto software, del firmware, dei driver, della mappatura MIDI, delle DJ API e del pannello di controllo da te utilizzati. Qualora dovessi contattare l'assistenza tecnica, riporta queste informazioni. Scegli il tipo di connettore in base al tipo di apparecchiatura che desideri collegare. In genere, le uscite 1-2 vengono utilizzate per far ascoltare al pubblico, in tempo reale, i tuoi mix, mentre le uscite 3-4 vengono utilizzate per monitorare o collegare un mixer esterno. Collegare gli altoparlanti e/o un mixer esterno alla tua DJ Console 4-Mx Grazie all'accluso software VirtualDJ, potrai, ad esempio, far ascoltare il tuo mix al pubblico utilizzando un impianto hi-fi collegato alle uscite 1-2 della tua DJ Console 4-Mx, ottenendo nel contempo un'anteprima dei brani successivi tramite le uscite 3-4, ascoltandola tramite le tue cuffie o altoparlanti dedicati al monitoraggio. Manuale d'uso ­ 19/30 ESPAÑOL ESPAÑOL ITALIANO ITALIANO Per il collegamento degli altoparlanti, sono disponibili due tipi di connettori: RCA e jack da 1/4" (6, 35mm). I connettori RCA sono uscite mono, ciascuna delle quali corrisponde ad un canale (sinistro = bianco e rosso = destro). Anche i connettori jack da 1/4" (6, 35mm) sono uscite di tipo mono. NEDERLAN NEDERLANDS DS 6. OPZIONI DELLE USCITE DEUTSCH DEUTSCH FRANÇAIS FRANÇAIS La versione di VirtualDJ acclusa è pre-configurata per funzionare unicamente con la scheda audio integrata in DJ Console 4-Mx. Pertanto, non sarà possibile utilizzare la scheda audio standard del tuo computer o altoparlanti integrati. Una coppia di altoparlanti DEVE essere collegata all'uscita 1-2 posta sul retro della tua DJ Console 4-Mx. - Assicurati che il tuo computer e le altre periferiche audio siano spenti. [. . . ] (d'ora in avanti chiamato unicamente "Software") è copyright di Guillemot Corporation S. A. Il termine "Software" fa riferimento a tutta la documentazione ed il relativo materiale, inclusi driver, programmi eseguibili, librerie e file di dati; nonché tutto il Software, la documentazione ed il relativo materiale appartenente a terze parti compreso nel pacchetto Software, protetto da copyright da qualsiasi altro diritto di proprietà. All'acquirente viene unicamente concessa la licenza dell'uso del solo Software. La licenza, inoltre, considera come sottoscritti i termini e le condizioni del presente contratto concernente il copyright e tutti gli altri diritti di proprietà di terze parti, la documentazione ed il relativo materiale incluso nella confezione. [. . . ]