Istruzioni per l'uso HERCULES DJ CONTROL AIR

[. . . ] 4 PRESENTAZIONE DI VIRTUALDJ 5 DJC EDITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 a) Area di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 b) Banco A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 c) Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 33 k) Mic Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 l) Mic Voice Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 m) Scratching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 i) Modalità scratch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ii) Azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 iii) Consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 7) 2/35 ­ Manuale d'uso VirtualDJ 5 DJC Edition 1) Introduzione VirtualDJ 5 DJC Edition è una versione di VirtualDJ, sviluppata da Atomix Production, sviluppata appositamente per le serie di controller Hercules DJ. Atomix Productions e i relativi fornitori dispongono di tutti i diritti derivanti dalla proprietà intellettuale del software in questione. Benvenuto in VirtualDJ 5 DJC Edition Questo potente software per mix DJ è stato appositamente modificato per adattare le proprie funzioni a quelle del tuo controller Hercules DJ, essendo in grado di offrire accesso diretto alle funzioni DJ più importanti e totale integrazione con i software disponibili per Windows XP, Windows Vista e Mac OS. Questa versione dedicata di VirtualDJ 5 richiede che il tuo controller Hercules DJ sia installato e collegato alla porta USB del tuo computer (o ad un hub collegato a quest'ultima); pertanto, prima di avviare il software VirtualDJ 5 DJC Edition, assicurati di aver installato e collegato alla porta USB del tuo computer il controller Hercules DJ. In Windows XP o Vista: se nella Barra delle applicazioni comparisse l'icona Hercules DJ Console Series senza alcuna croce rossa, ciò significa che il tuo controller DJ risulta collegato e riconosciuto, Se l'icona DJ Console Rmx della Barra delle applicazioni dovesse presentare una croce rossa, significa che il tuo controller DJ non è stato individuato su nessuna porta USB del tuo PC: non potrai avviare VirtualDJ 5 DJC Edition fintantoché la croce rossa non sarà scomparsa. 2) Requisiti di sistema a) PC PC desktop/portatile con Intel Pentium III/Athlon 1GHz o superiore 512MB di RAM Sistema operativo: Microsoft Windows® XP o Windows® Vista® 32-bit Porta USB alimentata (o hub USB): USB 1. 1 o USB 2. 0 Controller Hercules DJ Cuffie o altoparlanti stereo amplificati Lettore CD-ROM o DVD-ROM Risoluzione video a 1024x768, 16-bit Microfono, connessione a internet + 100MB di spazio libero su hard disk Manuale d'uso ­ 3/35 VirtualDJ 5 DJC Edition b) Mac Mac desktop/portatile con G4/G5 1. 5GHz o Intel® CoreTM Duo 1, 66GHz o superiore 512MB di RAM Sistema operativo: Mac OS® 10. 4 (Tiger) o Mac OS® 10. 5 (Leopard) Porta USB alimentata (o hub USB) (la porta USB presente sulle tastiere Mac non è alimentata) Controller Hercules DJ Cuffie o altoparlanti stereo amplificati Lettore CD-ROM o DVD-ROM Risoluzione video a 1280x800, 16-bit Microfono, connessione a internet + 100MB di spazio libero su hard disk 3) Presentazione di VirtualDJ 5 DJC Edition L'interfaccia del software VirtualDJ 5 DJC Edition è suddivisa in 5 aree: Area di navigazione Banco A Mixer Banco B Onda sonora 4/35 ­ Manuale d'uso VirtualDJ 5 DJC Edition a) Area di navigazione Tramite quest'area, potrai navigare all'interno del tuo computer o dei tuoi hard disk in rete per selezionare i file audio da caricare e mixare tramite i due banchi. Il modo più comune per ascoltare l'anteprima di un file consiste nell'utilizzo delle cuffie, mentre il pubblico sta ascoltando un'altra traccia diffusa dagli altoparlanti principali (mentre mixi un brano per il pubblico, puoi ottenere un'anteprima della musica utilizzando anche dei vicini monitor, qualora la zona del DJ sia isolata rispetto al pubblico). i) Obiettivo Prima di riprodurre un file musicale per il pubblico, potresti ascoltarne un'anteprima per: - selezionare un file musicale in modo tale che questo si fonda perfettamente con il sound e il ritmo del brano attualmente in riproduzione, - impostare un Cue point nel file musicale: il Cue point rappresenta il punto dal quale desideri venga avviata la riproduzione del brano per il pubblico, - sincronizzare il file musicale con il brano appena ascoltato dal pubblico. Manuale d'uso ­ 15/35 VirtualDJ 5 DJC Edition ii) Passaggi Per ascoltare l'anteprima di un file musicale, devi: 1) Collegare le cuffie alla tua interfaccia audio (con DJ Console Rmx, si consiglia l'uso di cuffie a bassa impedenza, inferiore agli 80 Ohm, collegate alla parte superiore o frontale della periferica: in questo modo, si otterrà un buon livello in uscita), oppure ad un mixer esterno, 2) Impostare la manopola Monitor Select del tuo controller DJ o del tuo mixer in posizione Cue, 3) Caricare il file musicale sul banco opposto all'attuale posizione del cross fader (in modo tale che il pubblico non possa ascoltare l'anteprima), 4) Premere il pulsante Cue Select di questo banco del tuo controller DJ (Cue Select significa "seleziona questo banco come sorgente per le cuffie"), 5) Ascoltare l'anteprima del file musicale tramite le cuffie, premendo il pulsante Play. 16/35 ­ Manuale d'uso VirtualDJ 5 DJC Edition d) Muoversi all'interno di un traccia musicale Puoi muoverti all'interno di un traccia musicale in 3 diversi modi: Riproduci la traccia utilizzando i pulsanti Play del tuo controller DJ. Questa è la procedura più semplice: non devio far altro che premere il pulsante Play per il banco in questione del tuo controller DJ e potrai ascoltare in cuffia il punto in cui ti trovi, Muoviti all'interno della traccia ruotando le manopole jog del controller DJ. Questo è il metodo più preciso: ruota la manopola jog avanti e indietro e controlla la posizione tramite il riquadro dell'onda sonora, Spostati avanti e indietro premendo i pulsanti Avanti e Indietro veloce. Questo è il metodo più rapido: puoi controllare la posizione all'interno della traccia tramite l'anteprima dell'onda sonora di ciascun banco, posta al di sopra delle immagini dei dischi in vinile nell'interfaccia VirtualDJ 5 DJC. Manuale d'uso ­ 17/35 VirtualDJ 5 DJC Edition e) Impostare un Cue point Un Cue point è un segnaposto per il punto dal quale desideri venga avviata la riproduzione della traccia per il pubblico, ad esempio per saltare un inizio di traccia troppo lento per poter essere ballato. Questo segnaposto viene inserito nel punto in cui il ritmo è sufficientemente scandito per consentire il ballo, evitando un'introduzione troppo lenta che potrebbe interrompere le danze. i) Posizionare un Cue point Dopo aver caricato il file musicale su un banco, ascoltane un'anteprima solo per te (tramite le tue cuffie), fino al punto in cui desideri inserire il segnaposto (puoi raggiungere il punto desiderato ascoltando il brano, premendo i pulsanti di avanzamento/riavvolgimento veloce oppure ruotando la manopola jog): premi quindi il pulsante Cue. VirtualDJ aggiungerà: - un segnaposto chiamato Cue 1 nella visualizzazione dell'onda sonora. - una linea bianca all'interno dell'onda sonora visualizzata nel riquadro di anteprima. ii) Cambiare la posizione di un Cue point Ogniqualvolta viene premuto il pulsante Cue, VirtualDJ 5 DJC Edition aggiorna la posizione del Cue point. iii) Spostarsi su un Cue point Se in un brano musicale è già stato definito un Cue point, puoi spostarti su quest'ultimo nel momento stesso in cui il file viene carica su un banco. Ogniqualvolta viene premuto il pulsante Stop, si tornerà al Cue point. [. . . ] Riprodurre un campionamento durante l'ascolto di un brano potrebbe aggiungere ritmo alla musica o rendere comunque il suono più interessante, o ancora mantenere un beat stabile mentre sei occupato a preparare la traccia successiva. ii) Procedura La procedura di campionamento utilizza 2 funzioni: Registrazione di un campionamento del brano in riproduzione tramite la pressione del pulsante Sampler Rec. Riproduzione del campionamento tramite il pulsante Sampler Play. In VirtualDJ 5 DJC Edition, puoi registrare un solo campionamento per banco, pertanto, premendo il pulsante Sampler Rec, eliminerai il campionamento registrato in precedenza. [. . . ]