Istruzioni per l'uso HITACHI 28LD5200E

[. . . ] Colour LCD Monitor Model PW1L MANUAL DE USUARIO MANUALE D'USO BRUKERHÅNDBOK BRUKSANVISNING 28LD5200E READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] 90Min. --(:--) ore (- - : )- minuti Imposta automaticamente l'attivazione in Standby quando il tempo indicato è trascorso. Imposta automaticamente da Standby a ON quando il tempo indicato è trascorso. I tempi da impostare sono 00:00 a 11:59. Inserire il tempo richiesto con il tasto SELEZIONA del telecomando. Timer On 19 ITALIANO MENU FUNZIONE Immagine Audio Timer Funzione Setup Lingua Scelta OK Imposta Funzione Salvaschermo Schermo bianco Lati Neri Video Power Save Modo Freeze Zoom default Reset Scelta Imposta Off On 60Min. Off Off Split Panoramic Reset Invio MENU P+ OK P- P+ P- Funzione Imposta Modo Visione Modo Schermo Numero ID Reset Fill Off 1 Reset Scelta Imposta Invio 20 ISTRUZIONI OPERATIVE (continua) MENU SETUP MENU Immagine Audio Timer Funzione Setup Lingua Scelta OK Imposta P+ OK P- P+ P- Setup Regolazione Automatica Regola Posizione H. ­ 20 Fase Clock 10 Reset Reset Scelta Invio Uscita OK Posizione H. Dopo / Prima P+ 0 Regola P+ Invio P- P- OK Fase Clock Dopo / Prima P+ 10 Regola Invio P- Setup Livello Input Frequenza Schermo Tipo WVGA Modo WXGA Filtro Verticale Modo Frequenza RGB1 RGB2 Scelta Imposta 0. 7V Off Off Off On Film DVI-PC RGB Invio * A seconda del tipo di segnale visualizzato, il display può non essere ottimizzato con la regolazione automatica. Regolare manualmente per ottimizzarlo. 21 ITALIANO Setup Regolazione Automatica Regola Posizione H. ­ 20 Fase Clock 10 Reset Reset Scelta Invio Uscita MENU LINGUA Immagine Audio Timer Funzione Setup Lingua Scelta OK Imposta Lingua English Français Deutsch Español Itariano Norsk Svenska Invio MENU P+ OK P- Scelta Uscita Selezionare una lingua con i tasti SELEZIONA M L e premere il tasto OK. ALTRE CARATTERISTICHE Salvataggio Automatico Dopo circa 1 sec. dal termine della regolazione, la regolazione sarà memorizzata come indicato nella tavola qui sotto. · Le voci registrate precedentemente verranno perse. · Il modo segnale può essere identificato dalla frequenza sync orizzontale/verticale e dalla polarità del segnale sync. Segnali diversi ma che abbiano tutti i medesimi elementi verranno utilizzati come uno stesso segnale. 22 ALTRE CARATTERISTICHE (continua) Controllo Segnale Quando si presentano cambi nello stato del segnale sullo schermo, vengono visualizzati. Stato Quando il tasto INVIO viene premuto, il segnale d'ingresso viene commutato. Display Si visualizza una guida per il terminale d'ingresso e per la frequenza sync orizzontale e verticale. Azione RGB RGB2 RGB H : 48. 4kHz V : 60. 1 Hz OFF ON Quando il segnale sync non è rilevato a lungo. · Una guida visualizza il No Sync. Signal (Segnale Sync No) e Power Save (Risparmio Energetico) ( per circa 5 sec. ) · Quando persiste la condizione di non rilevamento del segnale sync, la spia luminosa dell'alimentazione cambia in arancio e il modo passa al modo risparmio energetico. Ricontrollare lo stato del tasto di alimentazione e lo stato dei collegamenti del personal computer. !Signal Quando il segnale input non Una guida visualizza Invalid Scan Freq. monitor o è in situazione instabile. Ricontrollare le specifiche del segnale input. 51 52 !Invalid Scan Freq. Modo Risparmio Energetico Quando l'ingresso RGB1, RGB2 e' selezionato · Quando questa unità è collegata ad un computer VESA DPMS il modo Risparmio Energetico (Off) può essere impostato e attivato automaticamente quando il computer non viene usato, per ridurre i consumi energetici. Orizzontale Verticale Segnale PC Modo operazione Spia luminosa Consumo energetico Si Si Attivo (display normale) On Luce verde 155W No Si Si No In bianco (no display) Off Luce arancio 1W o meno No No Segnale sync RGB Ritorno allo stato operativo · Operare con il personal computer o premere sia il tasto SELEZIONA INPUT dell'unità principale o i tasti RGB1/RGB2 del telecomando. 23 ITALIANO -- -- Min. -- -- : -- -- NOTE Circa i difetti dello schermo ·Nella produzione dei pannelli LCD è utilizzata la tecnologia d'alta precisione, tuttavia in alcuni casi ci possono essere dei punti scuri (non illuminati) e dei punti chiari (che sono troppo luminosi). Questi non indicano malfunzionamento. Circa le immagini residue · In alcuni casi, immagini residue possono permanere dopo un breve periodo di visione di immagini ferme, ma queste scompariranno per ritornare alla normalità. Questa non indica un malfunzionamento. Circa il pannello dello schermo · Il display LCD consente di vedere immagini accendendo dei fosfori all'interno del pannello. In conseguenza di ciò, in alcuni casi la temperatura superficiale del pannello potrebbe innalzarsi. I display LCD sono realizzati con vetro trattato in modo molto accurato, quindi evitare forti impatti poiché c'è il pericolo di rompere il vetro. Informazioni sull'utilizzo in ambienti a basse temperature · La velocità di risposta del pannello LCD rallenta proporzionalmente all'abbassamento della temperatura d'ambiente. Questa caratteristica provoca in alcuni casi il residuo d'immagini in sovrimpressione, ma non si tratta di un guasto. [. . . ] VHS LUMINESCENZA IN 21 GND/SCUDO (CHASSIS) 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Segnale 50 SPECIFICHE DEL PRODOTTO (continua) Lista dei Segnali Raccomandati Con segnali input RGB digitali (RGB1 input) Con input compositi (input AV1 - AV4) e input S-video (input AV3). 51 ITALIANO · Il tipo di tastiera video o il cavo di collegamento possono non permettere una corretta regolazione del display di Posizione H. , Posizione V. , Clock H. · Il monitor può errare nel visualizzare una immagine animata correttamente quando un segnale con frequenza verticale di 85 Hz o più vi è inserita. · Il monitor differenzia il modo segnale in accordo con le frequenze orizzontali e verticali e le polarità di segnale sync orizzontali e verticali. Notare che differenti segnali aventi tutti questi elementi simili possono essere usati come stesso segnale. [. . . ]