Istruzioni per l'uso HONEYWELL CM900 RF INSTALLATION

[. . . ] DRAWING DETAILS PART NUMBER ISS ECO AND DATE 42011076-004 R1 0022819 06/06 DRAWN MKTING DATE ARTWORK DESCRIPTION CM900 RF INSTALLATION GUIDE (Italian) MF BM 06/06 SIZE AND FOLDING A3 SIZE WHEN PRINTED SIZE WHEN FOLDED A4 A5 x A6 x A7 OTHER BOOkLET MATERIAL CARTRIDGE MATT ART x WEIGHT 70g x 80g 100g 115g 150g OTHER PRINTING SINGLE SIDE DOUBLE SIDE ONECOLOUR TWOCOLOUR THREECOLOUR FULLCOLOUR x x BLACk SEE FOLLOWING PAGES FOR COLOUR DESIGNATION. ALL PRINTING MUST BE CLEAR, FREE OF SMUDGES AND MULTI COLOUR PRINT PROPERLY REGISTERED SPECIAL INSTRUCTIONS Folding Sequence Finished Size 148mm 105mm CM900 RF Installation Guide xxxxxxxxxx Part Number Front 12 page A5 booklet (no saddle stitch) folded to A6 Back DO NOT INCLUDE THIS PAGE IN THE PRINTING CM900 RF Guida all'Installazione Termostato programmabile senza fili CM927 / CM921 e ricevitore HC60NG Descrizione Honeywell CM900 RF (CM927 or CM921) è un moderno termostato programmabile senza fili, basato sulla comprovata filosofia di programmazione Honeywell. Per una maggiore facilità d'uso, il prodotto include un display LCD molto grande con retroilluminazione e una visualizzazione dinamica del testo, che aiuta il cliente durante l'utilizzo quotidiano. Per controllare un singolo componente del sistema di riscaldamento, ad esempio una caldaia, una pompa o una valvola di zona, il termostato CM927/921 comunica con il ricevitore HC60NG su una frequenza radio (RF) di 868MHz. [. . . ] Spostare il cursore nella modalità SPENTO. Controllare che l'alimentazione della caldaia sia attivata e che il LED verde sul ricevitore sia spento. Spostare il cursore nella modalità MAN. Regolare il punto di funzionamento al massimo (35°C) premendo il tasto . La caldaia dovrebbe accendersi dopo pochi secondi e sul display LCD del termostato appare il simbolo della fiamma. Spostare il cursore nella modalità OFF. Dopo pochi secondi la caldaia si spegne e il simbolo fiamma scompare. Controllare il funzionamento del sistema spostando diverse volte il cursore tra le modalità MAN e SPENTO, tenendo presente il ritardo di commutazione indicato prima. Ora l'installazione dovrebbe essere stata completata con successo. Per avviare il funzionamento con i parametri predefiniti, spostare il cursore sulla modalità AUTO oppure selezionare PROG per modificare il programma di riscaldamento interno. Guida all'Installazione 3) Funzionamento base del sistema 3. 1 Funzionamento automatico Il ricevitore riceve il segnale di richiesta di calore (0-100%) dal termostato. Ogni volta che viene richiesto più calore, il termostato visualizza il simbolo della fiamma sul display LCD. A seconda della domanda, il ricevitore accende il dispositivo di riscaldamento per soddisfare le richieste correnti del sistema. Il LED verde indica lo stato dell'uscita del relè: · LED verde acceso ­ relè attivo · LED verde spento ­ relè non attivo Ricevitore HC60NG LED dello stato del relè e del pulsante 3. 2 Cambiamento manuale temporaneo Premendo il tasto sul ricevitore viene modificata la posizione corrente del relè. Appena riceve il successivo segnale dal termostato, il ricevitore torna al funzionamento automatico, poiché il controllo automatico ha una priorità più alta rispetto al funzionamento manuale. 3. 3 Perdita della comunicazione Se la comunicazione RF viene perduta per un'ora, il LED rosso si accende per indicare che durante l'ultima ora non sono stati ricevuti messaggi RF. Il ricevitore entra inoltre nella modalità di autoeliminazione dei guasti selezionata nella modalità dell'installatore (vedere la sezione 4. 2 HC60 Impostazione della modalità di autoeliminazione dei guasti del ricevitore HC60NG). Per consentire il controllo manuale dell'uscita del ricevitore, nella modalità di autoeliminazione dei guasti è possibile passare al funzionamento manuale. Quando la comunicazione RF viene ripristinata, il ricevitore torna automaticamente al funzionamento normale. Ora è possibile utilizzare il MANUALE DELL'UTENTE fornito assieme al termostato, che mostra all'utente come funziona. 4) Modalità dell'installatore La modalità dell'installatore viene utilizzata per modificare i parametri del sistema per applicazioni particolari, per utilizzare le funzioni speciali del termostato in modo diverso o per modificare i parametri predefiniti. Per i sistemi con un termostato separato per la protezione contro il gelo o dove non è richiesta la protezione contro il gelo, selezionare la modalità di autoeliminazione dei guasti 0. Guida all'Installazione 4. 3 Uso del termostato per applicazioni particolari Il termostato CM927/921 RF è un controller versatile che può essere utilizzato per controllare molte applicazioni diverse. Per la maggior parte delle applicazioni tipiche, come il controllo della caldaia a gas a muro a combinazione o il controllo della valvola di zona, non sono necessarie regolazioni per i parametri predefiniti. [. . . ] Se si desidera utilizzarlo in questo modo, contattare l'indirizzo alla fine di questa guida per ricevere ulteriori istruzioni per l'installazione e per l'utente. NOTA: Alcune etichette fornite con il pacchetto sono da utilizzare nelle applicazioni multizone. Guida all'Installazione 11 6) Risoluzione dei problemi 6. 1 Guida alla risoluzione dei problemi Sintomo (messaggio di errore) Il termostato visualizza il simbolo della fiamma , ma il relè del ricevitore non viene attivato. Il ricevitore non reagisce alle modifiche del punto di funzionamento sul termostato. Dopo la procedura di collegamento, il LED rosso è acceso, mentre quello verde sul ricevitore lampeggia ogni 3 secondi. [. . . ]