Istruzioni per l'uso HOOVER DWOA 437AHC6/1-01

[. . . ] Un utilizzo diverso da quello tipico dell'ambiente domestico, come l'uso professionale da parte di esperti o di persone addestrate, è escluso anche dagli ambienti sopra descritti. Un utilizzo non coerente con quello riportato, può ridurre la vita del prodotto e può invalidare la garanzia del costruttore. Qualsiasi danno all'apparecchio o ad altro, derivante da un utilizzo diverso da quello domestico (anche quando l'apparecchio è installato in un ambiente domestico) non sarà ammesso dal costruttore in sede legale. l Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di 8 anni e oltre e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e di conoscenza a patto che siano supervisionate o che siano date loro istruzioni in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e che capiscano i pericoli del suo utilizzo. Evitare che i bambini giochino con la lavatrice o che si occupino della sua pulizia e manutenzione senza supervisione. l I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. l I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontano dalla macchina, a meno che non vengano continuamente sorvegliati. l Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico specializzato o da una persona qualificata per evitare qualsiasi pericolo. Si consiglia di utilizzare un componente originale, che può essere richiesto al Centro Assistenza Tecnica. l Utilizzare unicamente il tubo di carico fornito con l'apparecchio per il collegamento alla rete idrica. [. . . ] In tal caso, chiudere correttamente l'oblò e premere nuovamente il tasto AVVIO/PAUSA. l Attendere lo spegnimento della spia PORTA BLOCCATA prima di aprire l'oblò. 2) GIRI CENTRIFUGA Indica la velocità di centrifuga del programma selezionato che può essere variata o annullata, tramite l'apposito tasto. 5) SPIE LIVELLO DI SPORCO l Al momento della selezione di un programma, verrà automaticamente indicato il livello di sporco impostato per quel programma, tramite l'accensione della relativa spia. l Scegliendo un livello di sporco differente si illuminerà la spia corrispondente. 6) SPIE OPZIONI Indicano le opzioni selezionabili tramite l'apposito tasto. 7) SPIA BLOCCO TASTI Indica che i tasti sono stati bloccati. 8) Wi-Fi (solo in alcuni modelli) l Nei modelli dotati di funzione Wi-Fi, ne indica il funzionamento. 15 l Per tutte le informazioni relative alle funzionalità e alle istruzioni per una facile configurazione del Wi-Fi, fare riferimento alla sezione "Download" del sito http://wizardservice. candy-hoover. com. 9) SPIA VAPORE Indica la selezione della relativa opzione. 10) Kg MODE (attiva solo in alcuni programmi) l Durante i primi minuti di funzionamento la spia "Kg MODE" rimane accesa mentre la macchina calcola il tempo restante alla fine del ciclo, in base alla quantità di biancheria effettivamente introdotta all'interno del cestello. l "Kg MODE" consente di misurare durante tutte le fasi del lavaggio una serie di informazioni sulla biancheria inserita all' interno del cesto e nei primi minuti del ciclo di lavaggio: - regola la quantità di acqua necessaria; - determina la durata del lavaggio; - regola i risciacqui in base al carico e al tipo di biancheria che si è scelto di lavare; - regola il ritmo di rotazione del cesto per adattarlo al tipo di tessuto; - riconosce la presenza di schiuma, aumentando eventualmente il livello dell'acqua durante i risciacqui; - regola il numero di giri della centrifuga in funzione del carico, evitando che ci siano squilibri. 16 I T ONE Fi EXTRA Questo apparecchio è equipaggiato di tecnologia ONE Fi EXTRA che consente il controllo da remoto della macchina tramite App grazie alla funzione Wi-Fi. NOTE: Posizionare lo smartphone in modo che l'antenna NFC sul retro dello stesso sia in corrispondenza del logo ONE Fi EXTRA sul cruscotto della macchina. ARRUOLAMENTO MACCHINA SU APP l Scaricare l'App Hoover Wizard sul proprio dispositivo. L'App Hoover Wizard è disponibile sia per dispositivi con sistema operativo Android che per iOS, sia per tablet che per smartphone. Per scoprire tutti i dettagli delle funzioni ONE Fi EXTRA, esplora i menu dell'App accedendo in modalità DEMO. l Aprire l'App, creare il profilo utente e arruolare l'elettrodomestico seguendo le indicazioni sul display del dispositivo o la procedura descritta nella "Quick Guide" allegata alla macchina. Se si dispone di uno smartphone basato sul sistema operativo Android e dotato della funzione NFC (Near Field Communication), la procedura di arruolamento è facilitata (Easy Enrollment); in tal caso, seguire le istruzioni sul display del telefono, APPOGGIANDOLO al logo ONE Fi EXTRA sul cruscotto quando indicato dall'App. Se non si conosce la posizione dell'antenna NFC, spostare leggermente lo smartphone con movimento circolare sul logo ONE Fi EXTRA fino a quando l'App segnala l'avvenuta connessione. Affinchè il trasferimento di dati vada a buon fine è fondamentale MANTENERE IL TELEFONO APPOGGIATO SUL CRUSCOTTO DURANTE TUTTA LA PROCEDURA (pochi secondi); una schermata sul dispositivo informerà sull'esito dell'operazione e quando sarà possibile allontanare lo smartphone. Custodie spesse o adesivi metallici sullo smartphone potrebbero influenzare o impedire la trasmissione dei dati fra macchina e telefono. Se necessario, rimuoverli. La sostituzione di alcuni componenti dello smartphone (es: cover posteriore, batteria, ecc . . . ) con altri non originali, potrebbe comportare la rimozione dell'antenna NFC. UTILIZZO DELLA MACCHINA DA REMOTO TRAMITE APP Dopo l'arruolamento, ogni volta che si intende operare da remoto tramite App, caricare la biancheria, il detersivo, chiudere l'oblò e selezionare la posizione ONE Fi EXTRA sulla macchina; da questo momento sarà possibile gestirla tramite i comandi dell'App. 17 Tabella programmi (MAX. ) * 1) 1 2 PROGRAMMA (fare riferimento al cruscotto) (MAX. ) 2 1 Tutto in Uno 20°C 4) 3, 5 4 4, 5 5, 5 6 6, 5 7 8 20° Igiene + 4) 3, 5 4 4, 5 5, 5 6 6, 5 7 8 60° Tutto in Uno 59 Min. 5 6 7 8 9 10 11 12 40° Rapidi 3) 14-30-44 Min. 14' 1 1 1 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2 30° 30' 1, 5 2 2, 5 2, 5 2, 5 2, 5 2, 5 3 30° 44' 3 3 3, 5 3, 5 3, 5 3, 5 3, 5 4 40° 4) Capi Scuri 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 5, 5 6 40° () Lana 1 1 1 2 2 2 2 2, 5 40° Lava a mano & Seta 1 1 1 2 2 2 2 2, 5 30° Risciacqui - - - - - - - - - Scarico & Centrifuga - - - - - - - - - Camicie 2) 4) 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 5, 5 6 30° () Delicati 4) 2 2 2, 5 2, 5 2, 5 2, 5 2, 5 3 40° Misti 2) 4) 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 5, 5 6 60° () ** 2) 4) 5 6 7 8 9 10 11 12 60° () Cotone Resistente 2) 4) 5 6 7 8 9 10 11 12 90° () Posizione da selezionare per abilitare il controllo da remoto tramite App, via Wi-Fi. Se la macchina non è ancora stata arruolata, , premendo il tasto AVVIO/PAUSA dell'apparecchio, verrà avviato il ciclo "Auto-Hygiene" della macchina. 18 I T Note da considerare * La massima capacità di carico di biancheria asciutta differisce a seconda del modello (fare riferimento al cruscotto). ** PROGRAMMI COTONE DI PROVA SECONDO (EU) No 1015/2010 e No 1061/2010. PROGRAMMA COTONE CON TEMPERATURA DI 60°C PROGRAMMA COTONE CON TEMPERATURA DI 40°C Questi programmi sono indicati per lavare capi di cotone normalmente sporchi e sono i più efficienti in termine di consumo combinato di acqua e energia per lavaggi di biancheria in cotone. Questi programmi sono stati sviluppati per essere conformi con le temperature di lavaggio delle etichette degli indumenti e la temperatura effettiva dell'acqua potrebbe differire leggermente da quella dichiarata dal ciclo. ( ) Solo con l'opzione PRELAVAGGIO selezionata (programmi con opzione PRELAVAGGIO disponibile). (Solo per i modelli dotati di bacinella per il detersivo liquido) Quando solo alcuni capi presentano macchie che richiedono un trattamento con prodotti candeggianti liquidi, si può procedere ad una smacchiatura preliminare in lavatrice. Introdurre nello scomparto "2" del cassetto detersivo l'apposita vaschetta in dotazione nella quale versare il candeggiante ed impostare il programma RISCIACQUI. Finito questo trattamento, riportare la manopola programmi in posizione OFF, aggiungere ai capi candeggiati il resto della biancheria e procedere al bucato normale con il programma più adatto. 1) Quando si seleziona un programma, sul display viene indicata la temperatura consigliata che può essere cambiata (dove previsto) tramite il relativo tasto, ma non può essere aumentata oltre la massima prevista. 2) Per i programmi indicati è possibile, tramite il tasto LIVELLO DI SPORCO, regolare il tempo e l'intensità del lavaggio. 3) Selezionando il programma RAPIDI dalla manopola programmi ed agendo sul tasto RAPIDI, sarà possibile selezionare uno dei 3 programmi rapidi a disposizione, ovvero 14', 30' e 44'. 4) Funzione vapore disponibile. 19 Selezione programmi Per trattare i vari tipi di tessuto e le varie gradazioni di sporco, la lavatrice è dotata di programmi specifici, adatti ad ogni esigenza di lavaggio (vedere tabella programmi). ALL IN ONE technology La lavabiancheria è dotata di un innovativo sistema di lavaggio: tramite un getto ad alta pressione, una miscela di acqua e detersivo viene immessa direttamente sui capi. Grazie allo speciale motore, all'inizio di ogni programma il ciclo prevede dei movimenti del cesto che aiutano la soluzione detergente a penetrare nei tessuti, favorendo la rimozione dello sporco e garantendo le migliori performance di lavaggio. Il sistema ALL IN ONE viene utilizzato inoltre anche durante la fase di caricamento dell'acqua, durante il quale il getto ad alta pressione favorisce la completa rimozione dei residui di detersivo dalla biancheria. Tutto in Uno 20°C Questo innovativo programma, grazie a ALL IN ONE technology, consente di lavare a pieno carico tessuti quali cotone, misti e sintetici alla temperatura di 20°C con prestazioni paragonabili ad un ciclo 40°C. Il consumo di questo programma risulta essere circa il 50% di quello di un normale programma Cotone 40°C. AVVERTENZE: l Il primo lavaggio di capi colorati nuovi deve essere effettuato separatamente. l Capi scuri voluminosi come jeans ed asciugamani dovrebbero essere lavati separatamente. l In ogni caso, non mischiare mai CAPI COLORATI STINGENTI. Igiene + Questo programma, grazie alla tecnologia ALL IN ONE garantisce una pulizia profonda tramite un ciclo ottimizzato in termini di temperatura e risciacqui, eliminando allergeni e residui di detersivo. Indicato per capi in cotone, prevede una temperatura di 60°C ed è suggerito per un carico ridotto. Tutto in Uno 59 Min. Questo programma permette di lavare tessuti quali cotone, sintetici e misti in soli 59 minuti, a pieno carico ed a 40°C (o meno) ed è particolarmente indicato per capi poco sporchi. Rapidi (14-30-44 Min. ) Ciclo di lavaggio consigliato per carichi ridotti poco sporchi. Con questo programma si raccomanda di ridurre il detersivo normalmente usato per evitare sprechi inutili. Selezionando il programma RAPIDI ed agendo sul relativo tasto è possibile scegliere uno dei 3 programmi rapidi a disposizione. Capi Scuri Programma studiato per trattare tutti i capi scuri evitando la perdita di colori e il formarsi di pieghe. Si consiglia l'utilizzo di detersivo liquido. Lana Questo programma effettua un ciclo di lavaggio dedicato ai tessuti in "Lana lavabile in lavatrice" o per i capi da lavare esclusivamente a mano. Lava a mano & Seta Questo programma effettua un ciclo di lavaggio delicato, per capi da lavare esclusivamente a mano o per i tessuti in seta lavabili in lavatrice. Risciacqui Questo programma effettua 3 risciacqui della biancheria con centrifuga intermedia (eventualmente riducibile o annullabile tramite l'apposito tasto). E' utilizzabile per risciacquare qualsiasi tipo di tessuto, ad esempio dopo un lavaggio effettuato a mano. Scarico & Centrifuga Tramite questo programma la macchina effettuerà direttamente lo scarico dell'acqua e una centrifuga ad alta velocità. Qualora si voglia effettuare solo lo scarico o ridurre l'intensità della centrifuga, sarà sufficiente agire sul tasto SELEZIONE CENTRIFUGA. 20 I T Camicie Il ciclo di lavaggio è ottimizzato per ridurre la formazione di pieghe, mantenendo un'eccellente risultato di lavaggio. E' inoltre possibile ridurre la velocità della centrifuga per una stiratura più semplice. Delicati Questo programma alterna momenti di lavoro a momenti di pausa ed è particolarmente indicato per il lavaggio di tessuti molto delicati. Il lavaggio e i risciacqui sono eseguiti con alto livello di acqua per assicurare le migliori prestazioni. Misti Il lavaggio ed il risciacquo sono ottimizzati nei ritmi di rotazione del cesto e nei livelli di acqua. La centrifuga ad azione delicata, assicura una ridotta formazione di pieghe sui tessuti. Cotone Questo programma è indicato per lavare capi di cotone normalmente sporchi ed è il più efficiente in termini di consumo combinato di acqua e energia per lavaggi di biancheria in cotone. Cotone Resistente Realizzato per sviluppare il massimo grado di lavaggio. [. . . ] Verificare di aver disimballato correttamente la macchina rimuovendo tutte le viti, i gommini e i distanziali presenti sul retro della stessa. Assicurarsi che non vi siano corpi estranei nel cesto (monete, cerniere, bottoni, ecc. . . ). La garanzia convenzionale copre difetti elettrici e/o meccanici del prodotto attribuibili ad un'azione o omissione del produttore. Se un difetto riscontrato è imputabile a fattori esterni, uso scorretto, errata installazione o mancato rispetto di quanto riportato nelle istruzioni d'uso, i costi per l'eventuale riparazione saranno a carico del cliente. 23 L'utilizzo di detersivi ecologici senza fosfati può produrre i seguenti effetti: - acqua di scarico dei risciacqui più torbida: è un effetto legato alla presenza di zeoliti in sospensione che non ha effetti negativi sull'efficacia del risciacquo. - presenza di polvere bianca (zeoliti) sul bucato al termine del lavaggio: è un effetto normale, la polvere non si ingloba nei tessuti e non ne altererà il loro colore. Per rimuoverla, effettuare un ciclo di risciacqui. [. . . ]