Istruzioni per l'uso HOTPOINT-ARISTON D302

[. . . ] Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sullinstallazione, sulluso e sulla sicurezza. Aerazione Per garantire una buona aerazione necessario eliminare la parete posteriore del vano. preferibile installare il forno in modo che appoggi su due listelli in legno oppure su un piano continuo che abbia unapertura di almeno 45 x 560 mm (vedi figure). Posizionamento Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini e vanno eliminati secondo le norme per la raccolta differenziata (vedi Precauzioni e consigli). Linstallazione va effettuata secondo queste istruzioni e da personale professionalmente qualificato. [. . . ] Esto impide que se quemen superficialmente los alimentos aumentando el poder de penetracin del calor. Realice las cocciones con la puerta del horno cerrada. ES Consejos prcticos de coccin !En las cocciones ventiladas no utilice las posiciones 1 y 5: son las que reciben directamente el aire caliente lo cual podra provocar quemaduras de las comidas delicadas. En las cocciones GRILL y GRATIN, coloque la grasera en la posicin 1 para recoger los residuos de coccin (jugos y/o grasas). MULTICOCCIN Utilice las posiciones 2 y 4 colocando en la 2 los alimentos que requieren mayor calor. Coloque la grasera abajo y la parrilla arriba. GRILL Introduzca la parrilla en la posicin 3 o 4 y coloque los alimentos en el centro de la parrilla. Se aconseja fijar el nivel de energa en el valor mximo. No se alarme si la resistencia superior no permanece constantemente encendida: su funcionamiento est controlado por un termostato. PIZZA Per una buona cottura della pizza ultilizzate il programma MULTICOTTURA. Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoyndola sobre la parrilla suministrada con el horno. . uncin contador de minutos En el funcionamiento contador de minutos se selecciona un tiempo a partir del cual comienza una cuenta regresiva. Esta funcin no controla el encendido y apagado del horno, solamente emite una alarma sonora cuando se cumple el tiempo. Al pulsar y soltar el botn H, aparecer: , , Luego, con las teclas * y ) seleccionar el tiempo deseado. . inalizada la seleccin, la cuenta parte exactamente a la hora establecida, en el display aparece la hora corriente. . inalizada la seleccin y despus de 4 segundos, aparece nuevamente la hora corriente con el smbolo m y la palabra auto 3. Pulse el botn %, sultelo y posteriormente pulse los botones ) y * hasta seleccionar la hora de fin de la coccin deseada, supongamos las 13, 00 horas + Al finalizar el tiempo, se emite una seal acstica que se puede detener pulsando una tecla cualquiera (excepto las teclas * y )) y el smbolo H se apaga. Correccin, borrado de los datos Los datos seleccionados se pueden cambiar en cualquier momento, pulsando la tecla correspondiente y pulsando la tecla * o ). Cancelando la duracin de la coccin se produce tambin la cancelacin automtica del fin del funcionamiento y viceversa. En el caso de funcionamiento programado, el aparato no acepta tiempos de fin de coccin anteriores a los de comienzo de la coccin propuestos por el aparato. . 39 Precauciones y consejos ES !El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales de seguridad. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser ledas atentamente. No apoye objetos pesados sobre la puerta del horno abierta. Eliminacin Eliminacin del material de embalaje: respete las normas locales, de esta manera los embalajes podrn ser reutilizados. [. . . ] Letztere Informationen finden Sie auf dem Typenschild, das sich auf dem Gert und/oder der Verpackung befindet. 70 Reinigung und Pflege Abschalten Ihres Gertes vom Stromnetz Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Gert vom Stromnetz zu trennen. einer Beschdigung dieser Dichtung an Ihre nchstgelegene Kundendienststelle (siehe Kundendienst). Es empfiehlt sich, den Backofen bis zur erfolgten Reparatur nicht in Gebrauch zu nehmen. DE Reinigung des Gertes Die emaillierten oder aus Edelstahl gefertigten Auenteile des Gertes sowie die Gummidichtungen knnen mit einem mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel getrnkten Schwamm gereinigt werden. Sollten die . lecken nur schwer zu entfernen sein, verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel. [. . . ]