Istruzioni per l'uso HOTPOINT AV 102

[. . . ] CIS , 1 GB English, 13 I Italiano, 25 , 2-3 CIS , 2 , 2-3 , 3 , 3 , 4-5 , 4 , 5 . , 6 , 7 , 7 , 7 : , 6 , 6 AV 102 , 8 , 8 , 8 , 8 , 8 , 9 , 9 , 9 , 9 , 10 , 10 , 10 , 10 , 10 , 10 , 10 , 11 , 12  +15  . , .  , 2. l - , , .  , 150 . , , - (, ). [. . . ] The appliance door is not shut properly. The The START/RESET button has not been pressed. The water inlet hose is not connected to the tap. The START/RESET button has not been pressed. Description The washing machine fails to load water. Programmes The washing machine continuously loads and unloads water. The drain hose is not fitted between 65 and 100 cm from the floor (see page 15). The free end of the hose is underwater (see page 15). The wall drainage system doesn't have a breather pipe. If the problem persists even after these checks, turn off the water tap, switch the appliance off and call for Assistance. If the dwelling is on one of the upper floors of a building, there may be drain trap problems causing the washing machine to load and unload water continuously. In order to avoid such an inconvenience, special anti-drain trap valves are available in shops. The programme does not foresee the draining: some programmes require enabling the draining manually (see page 18). The Easy iron option is enabled: to complete the programme, press the START/RESET button (see page 19). The drum was not unblocked correctly during installation (see page 14). The washing machine is not level (see page 14). The washing machine is closed in between furniture cabinets and the wall (see page 14). The water inlet hose is not screwed on correctly (see page 14). The detergent dispenser is obstructed (to clean it, see page 22). The drain hose is not secured properly (see page 15). Call for Assistance because this means there is an abnormality. Detergents Precautions The washing machine does not drain or spin. Care The washing machine vibrates too much during the spin cycle. Troubleshooting The washing machine leaks. The ON-OFF/DOOR LOCK Led flashes rapidly at the same time as at least one other LED: There is too much foam. The detergent is not suitable for machine washing (it should bear the definition "for washing machines" or "hand and machine wash", or the like). You used too much detergent. Service 23 Service GB Before calling for Assistance: Check whether you can solve the problem on your own (see page 23); Restart the programme to check whether the problem has been solved; If this is not the case, contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate.  Always request the assistance of authorised servicemen. Notify the operator of: the type of problem; the appliance model (Mod. ); the serial number (S/N); This information can be found on the data plate situated on the rear of the washing machine. Service 24 Istruzioni per luso LAVABIANCHERIA Sommario I Italiano I Installazione, 26-27 Disimballo e livellamento, 26 Collegamenti idraulici ed elettrici, 26-27 Primo ciclo di lavaggio, 27 Dati tecnici, 27 Descrizione della lavabiancheria, 28-29 Pannello di controllo, 28 Spie, 29 Avvio e Programmi, 30 In breve: avviare un programma, 30 Tabella dei programmi, 30 Personalizzazioni, 31 AV 102 Impostare la temperatura, 31 Funzioni, 31 Cassetto dei detersivi, 32 Ciclo candeggio, 32 Preparare la biancheria, 32 Capi particolari, 32 Detersivi e biancheria, 32 Precauzioni e consigli, 33 Sicurezza generale, 33 Smaltimento, 33 Risparmiare e rispettare lambiente, 33 Manutenzione e cura, 34 Escludere acqua e corrente elettrica, 34 Pulire la lavabiancheria, 34 Pulire il cassetto dei detersivi, 34 Curare obl e cestello, 34 Pulire la pompa, 34 Controllare il tubo di alimentazione dellacqua, 34 Anomalie e rimedi, 35 Assistenza, 36 Assistenza Attiva 7 giorni su 7, 36 Estensione di garanzia Airbag, 36 25 Installazione I  importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme alla lavabiancheria per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti.  Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sullinstallazione, sulluso e sulla sicurezza. Un accurato livellamento d stabilit alla macchina ed evita vibrazioni, rumori e spostamenti durante il funzionamento. In caso di moquette o di un tappeto, regolare i piedini in modo da conservare sotto la lavabiancheria uno spazio sufficiente per la ventilazione. Collegamenti idraulici ed elettrici Collegamento del tubo di alimentazione dellacqua Disimballo e livellamento Disimballo 1. [. . . ] Il tasto START/RESET non stato premuto. Descrizione La lavabiancheria non carica acqua. Programmi La lavabiancheria carica e scarica acqua di continuo. Il tubo di scarico non installato fra 65 e 100 cm da terra (vedi pag. Lestremit del tubo di scarico immersa nellacqua (vedi pag. Lo scarico a muro non ha lo sfiato daria. Se dopo queste verifiche il problema non si risolve, chiudere il rubinetto dellacqua, spegnere la lavabiancheria e chiamare lAssistenza. [. . . ]