Istruzioni per l'uso HOTPOINT HB 4860B NE

[. . . ] I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia e manutenzione dell'apparecchio senza la sorveglianza di un adulto. Dopo l'uso, spegnere l'elemento del piano di cottura mediante il rispettivo comando e non fare affidamento sul rilevatore di tegami. ATTENZIONE: L'apparecchio e i suoi componenti accessibili possono diventare molto caldi durante l'uso. Fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini di età inferiore agli 8 anni, a meno che non siano costantemente sorvegliati. USO CONSENTITO ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione mediante un dispositivo di commutazione esterno, ad esempio un temporizzatore, o attraverso un sistema di comando a distanza separato. L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni analoghe, quali: aree di cucina per il personale di negozi, uffici e altri contesti lavorativi; agriturismi; camere di hotel, motel, bed & breakfast e altri ambienti residenziali. Nonsonoconsentitialtriusi(ades. , ilriscaldamento di ambienti). Questo apparecchio non è destinato ad applicazioni professionali. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. INSTALLAZIONE Per evitare il rischio di lesioni personali, l'apparecchio deve essere movimentato e installato da due o più persone. [. . . ] La messa a terra dell'apparecchio è obbligatoria per legge; utilizzare solo conduttori delle dimensioni appropriate (incluso il conduttore di terra). 380-415 V 2 N ~ 220-240 V ~ AU-UK-IRL 220-240 V 3 ~ BE 230V 2 Phase 2N ~ NL 380-415 V 3 N ~ 220-240 V ~ R black-nero-negro-preto--must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru--crna-crno----cerná-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh S brown-marrone-marrón-marrom--pruun-brns-rudas-brzowy-braunen-brun-bruin-maro-a-rjava-sme----hndý-hnedý-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn T blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)- ()-sinine (hall)-zila (pelka)-mlyna (pilkas)niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)- ()- ()modro (sivo)-plava (siva)- ()- ()- ()-modrý (sedá)-modrý (sivá)- kék (szürke)-blå (grå)-sininen (harmaa)-blå (grå)-blåt (gråt)-mavi (gri)-gorm (liath) =E yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verde/-kollane/roheline-dzeltens/zasgeltona/zalia-ólty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-/-/rumeno/zeleno-zuto/zelena-/-/-/-zlutá/zelená-zltá/zelenásárga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihreä-gul/grön-gul/grøn-sari/yeil-buí/glas N blue-blu-azul-azul--sinine-zila-mlyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru---modroplava----modrý-modrý-kék-blå-sininen-blå-blåt-mavi-gorm DESCRIZIONE PRODOTTO IT 1. Pannello di controllo 1 2 PANNELLO DI CONTROLLO 1 23 4 6 78 10 9 OFF P OFF P 11 5 7 13 OK 3 sec OFF OFF 7 12 16 P P 15 14 1. Tasto di spegnimento della zona cottura 4. Identificazione della zona di cottura 6. Tasto OK/Blocco Tasti ­ 3secondi 14. Icona indicatore contaminuti ACCESSORI PENTOLE E PADELLE OK NO Usare solo pentole e padelle ferromagnetiche adatte ai piani a induzione: · stoviglia in acciaio smaltato · stoviglia in ghisa · stoviglia speciale in acciaio inox, adatta alla cottura a induzione Per determinare se una pentola è adatta, controllare se riporta il simbolo (generalmente impresso sul fondo). E' possibile avvalersi di una calamita per verificare se le pentole sono rilevabili magneticamente. La qualità e la geometria del fondo della pentola possono far variare le prestazioni di cottura. Alcuni diametri del fondo non corrispondono all'effettivo diametro ferromagnetico. Alcune stoviglie possono avere il fondo solo in parte ferromagnetico o avere delle zone in altro materiale non adatto all'induzione . L'uso di una pentola dal diametro più piccolo rispetto al disco adattatore può portare a un accumulo di calore che non verrà trasmesso al recipiente, e che potrebbe annerire sia la piastra che il disco. Adattare bene il diametro del vostro utensile e quello della piastra di cottura al diametro dell'adattatore. PRIMO UTILIZZO REGOLATORE DI POTENZA Al momento dell'acquisto il piano di cottura è impostato sulla potenza massima raggiungibile. Adeguare l'impostazione rispetto ai limiti dell'impianto elettrico di casa come descritto nel paragrafo seguente. N. B: In funzione della potenza selezionata per il piano, alcune potenze e funzioni delle zone di cottura (es. bollire o riscaldamento rapido) potrebbero essere automaticamente limitate per non eccedere il limite selezionato. Per impostare la potenza del piano cottura: Una volta collegato l'apparecchio alla rete elettrica, entro 60 secondi è possibile impostare il livello di potenza. Premere per almeno 5 secondi il tasto "+" del contaminuti posizionato più a destra. Sul display viene visualizzato "PL". Premere il tasto 3 sec OK per confermare. Utilizzare i tasti "+" e "-" per selezionare la potenza desiderata. I livelli di potenza disponibili sono: 2, 5 kW ­ 4, 0 kW ­ 6, 0 kW ­ 7, 2 kW. Confermare con il tasto 3 sec OK . La potenza selezionata rimarrà in memoria anche in caso di mancata alimentazione. Per variare il livello di potenza, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica per almeno 60 secondi, quindi ricollegarlo e ripetere le operazioni descritte sopra. In caso di errore durante la sequenza di impostazione appare il simbolo "EE" e viene emesso un segnale acustico. In tal caso, ripetere l'operazione. Se l'errore persiste contattare il servizio assistenza. ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DEL SEGNALE ACUSTICO Per attivare/disattivare il segnale acustico: · Collegare il piano cottura alla rete elettrica; · Attendere la sequenza di accensione; · Premere il tasto "P" della prima tastiera in alto a sinistra per 5 secondi. Eventuali allarmi rimangono attivi. MODALITÀ DEMO (riscaldamento disattivato, vedi il paragrafo "Risoluzione dei problemi") Per attivare e disattivare la modalità demo: · Collegare il piano cottura alla rete elettrica; · Attendere la sequenza di accensione; · Entro il primo minuto premere per 5 secondi il tasto riscaldamento rapido "P" della tastiera in basso a sinistra (come illustrato di seguito); · Sul display viene visualizzato "DE". OFF P OFF P OK OFF P 3 sec OFF P IT USO QUOTIDIANO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL PIANO COTTURA Per accendere il piano premere per circa 1 secondo il tasto di accensione. Per spegnere premere lo stesso tasto, tutte le zone di cottura vengono disattivate. POSIZIONAMENTO Individuare la zona di cottura desiderata facendo riferimento ai simboli di posizione. [. . . ] Rispettare le istruzioni del produttore del raschietto per evitare di graffiare il vetro. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI · Controllare che non ci siano interruzioni nella fornitura di energia elettrica. Nota: La presenza di acqua, liquido fuoriuscito dalle pentole o oggetti · Se dopo avere utilizzato il piano di cottura, non si riesce a spegnerlo, di qualsiasi genere posati su un qualsiasi tasto del piano possono staccare il piano dalla rete elettrica. provocare l'attivazione o la disattivazione involontaria del blocco del · Se, quando il piano di cottura è acceso, sul display appaiono i codici pannello comandi. alfanumerici, consultare le seguente tabella per le istruzioni. CODICE DISPLAY DESCRIZIONE POSSIBILI CAUSE SOLUZIONE F0E1 Le pentole vengono rilevate ma non sono compatibili con l'operazione richiesta. La pentola non è ben posizionata sulla zona di cottura, o non è compatibile con una o più zone di cottura. Premere due volte il tasto Accensione/ Spegnimento per rimuovere il codice F0E1 e ripristinare la funzionalità della zona di cottura. Quindi, provare ad utilizzare le pentole con una zona di cottura diversa o utilizzare le pentole diverse. F0E7 Connessione del cavo di alimentazione Il collegamento dell'alimentazione non è Sistemare il collegamento dell'alimentazione errata. esattamente come indicato nel paragrafo secondo le indicazioni del paragrafo "COLLEGAMENTO ELETTRICO". "COLLEGAMENTO ELETTRICO". F0EA Il pannello di controllo si spegne a La temperatura interna dei componenti Attendere che il piano di cottura si raffreddi causa di temperature eccessivamente elettronici è troppo elevata. prima di riutilizzarlo. elevate. F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, F7E5, F7E6 Scollegare il piano di cottura dalla rete elettrica. Attendere qualche secondo e ricollegare il piano alla rete elettrica. [. . . ]