Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] LFF 8P123
IT
Italiano
PT
Português
Istruzioni per l’uso
LAVASTOVIGLIE - Sommario Istruzioni per l’uso, 1 Precauzioni e Consigli, 2-3 Assistenza, 6 Scheda prodotto, 7 Installazione, 9-10 Descrizione dell’apparecchio, 11 Sale Rigenerante e Brillantante, 12 Caricare i cesti, 13-14 Detersivo e uso della lavastoviglie, 15 Programmi, 16 Programmi Speciali ed Opzioni, 17 Manutenzione e cura, 18 Anomalie e rimedi, 19
Instruções de uso
MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA - Índice Instruções de uso, 1 Precauções e conselhos, 4-5 Assistência, 6 Ficha do produto, 8 Instalação, 33-34 Descrição do aparelho, 35 Sal, regenerador e abrilhantador, 36 Carregar os cestos, 37-38 Detergente e uso da máquina de lavar louça, 39 Programas, 40 Programas especiais e opções, 41 Manutenção e cuidados, 42 Anomalias e soluções, 43
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents Operating instructions, 1 Precautions and advice, 3-4 Assistance, 6 Product Data, 7 Installation, 21-22 Description of the appliance, 23 Refined salt and rinse aid, 24 Loading the racks, 25-26 Detergent and dishwasher use, 27 Wash cycles, 28 Special wash cycles and options, 29 Care and maintenance, 30 Troubleshooting, 31
IT
Precauzioni e consigli
L’apparecchio è stato progettato e costruito in conformità alle norme internazionali di sicurezza. Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attentamente. È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio. [. . . ] Il dato è reperibile presso l’Ente erogatore acqua potabile. Premere il tasto ECO per selezionare il livello di durezza desiderato (vedi tabella durezza). • Spegnere da tasto ON/OFF • Impostazione completata!5 secondi, fino a
* Presente solo su alcuni modelli. 12
Caricare i cesti
Suggerimenti
Prima di caricare i cesti, eliminare dalle stoviglie i residui di cibo e vuotare bicchieri e i contenitori dei liquidi rimasti. Non è necessario un risciacquo preventivo sotto acqua corrente. Sistemare le stoviglie in modo che siano ben ferme e non si ribaltino, i contenitori siano disposti con l’apertura rivolta in basso e le parti concave o convesse in posizione obliqua, per permettere all’acqua di raggiungere tutte le superfici e di defluire. Fate attenzione che coperchi, manici, padelle e vassoi non impediscano la rotazione degli irroratori. Disporre gli oggetti piccoli nel cestino delle posate. Le stoviglie in plastica e le padelle in antiaderente, tendono a trattenere maggiormente le gocce d’ acqua e quindi il loro grado di asciugatura risulterà inferiore a quello delle stoviglie in ceramica o acciaio. Gli oggetti leggeri (come i recipienti in plastica) devono essere preferibilmente posizionati sul cesto superiore e disposti in modo da non potersi muovere. Dopo aver caricato, assicurarsi che gli irroratori ruotino liberamente. Sistemazione dei piatti oppure in posizione orizzontale (abbassati) per poter caricare più agevolmente pentole e insalatiere. Alcuni modelli, dispongono di Vertical Zone, speciali supporti estraibili*posizionati nella zona posteriore del cesto e che possono essere usati per sostenere padelle o teglie in posizione più verticale, in modo da occupare meno spazio. Per utilizzarli, è sufficiente afferrare la presa colorata tirandola verso l’alto e facendola ruotare in avanti. Tali supporti possono scorrere a destra o sinistra per adattarsi alla grandezza delle stoviglie. cesto superiore
Caricare stoviglie delicate e leggere: bicchieri , tazze , piattini , insalatiere basse. Alcuni modelli di lavastoviglie, dispongono di settori reclinabili*, utilizzabili in posizione verticale per sistemare piattini da thè o dessert o abbassati per caricare ciotole e contenitori per alimenti. Ribaltine a posizione variabile*
Le ribaltine laterali sono posizionabili su tre altezze differenti per ottimizzare la disposizione delle stoviglie nello spazio del cesto. I calici possono essere posizionati stabilmente sulle ribaltine inserendo lo stelo del bicchiere nelle apposite asole. per ottimizzare l’asciugatura , posizionare le ribaltine con l’inclinazione maggiore. Per variare l’inclinazione, sollevare la ribaltina, farla scorrere leggermente e posizionarla come desiderata. [. . . ] La vasca interna può essere pulita da eventuali macchie con un panno imbevuto di acqua e poco aceto. pulire la lavastoviglie
• Lasciare sempre socchiusa la porta per evitare il ristagno di umidità. Pulire regolarmente le guarnizioni perimetrali di tenuta della porta e delle vaschette detersivo con una spugnetta umida. Si eviteranno così ristagni di cibo, principali responsabili del cattivo odore. [. . . ]