Istruzioni per l'uso HOTPOINT LSP 720 A/HA X

[. . . ] Istruzioni per l’uso LAVASTOVIGLIE IT Italiano, 1 EN English, 13 FR Français, 25 Sommario Installazione, 2-3 Posizionamento e livellamento Collegamenti idraulici ed elettrici Avvertenze per il primo lavaggio Dati tecnici DE Deutsch, 37 NL ES Descrizione dell’apparecchio, 4 Vista d’insieme Pannello comandi Nederland, 49 Español, 61 Caricare i cestelli, 5 PT Português, 73 Cestello inferiore Cestello delle posate Cestello superiore Avvio e utilizzo, 6 Avviare la lavastoviglie Caricare il detersivo Opzioni di lavaggio LSP 720 Programmi, 7 Tabella dei programmi Brillantante e sale rigenerante, 8 Caricare il brillantante Caricare il sale rigenerante Manutenzione e cura, 9 Escludere acqua e corrente elettrica Pulire la lavastoviglie Evitare i cattivi odori Pulire gli irroratori Pulizia filtro entrata acqua Pulire i filtri Se ci si assenta per lunghi periodi Precauzioni e consigli, 10 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l’ambiente Anomalie e rimedi, 11 Assistenza, 12 Prima di contattare l’Assistenza Assistenza Attiva 7 giorni su 7 Installazione 16 È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio. Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza. In caso di trasloco tenere l’apparecchio in posizione verticale; se fosse necessario, inclinarlo sul lato posteriore. [. . . ] (2 piatti +2 bicchieri +4 posate+1 pentola + 1 padellino) Ciclo economico e veloce per stoviglie delicate, più sensibili alle alte temperature, subito dopo l'uso. (calici nel cesto sueperiore + piatti delicati, nel cesto inferiore). 25 g (A) Intensivo 25 ml (A) 1 (A) Si No 2:25’ Normale 21 g (A) 4 g (B) 21 ml (A) 4 ml (B) 1 (A) Si No 1:50’ 25 g (A) Daily A 60 25 ml (A) 1 (A) No No 1:00’ No Ammollo No No No No 0:08’ Eco* 25 g (A) 25 ml (A) 1 (A) Si No 2:35’ 21 g (A) Rapido 21 ml (A) 1 (A) No No 0:35’ 25 g (A) Cristalli 25 ml (A) 1 (A) Si No 1:35’ Note: le migliori prestazioni dei programmi “Daily A 60 e Rapido/Speed” , si ottengono preferibilmente rispettando il numero di coperti specificati. * Il programma Eco, rispetta la norma EN-50242, dura più a lungo rispetto ad altri programmi ma presenta un minor consumo di energia ed in più è rispettoso con l’ambiente. Nota per i laboratori di Prove: per informazioni sulle condizioni della prova comparativa EN, farne richiesta all’indirizzo: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany. Questa lavastoviglie, consente una regolazione che riduce l’inquinamento ed ottimizza le prestazioni di lavaggio in funzione della durezza dell’acqua. il dato è reperibile presso l’Ente erogatore dell’acqua potabile. - Spegnere la macchina con il tasto ON/OFF e aprire la porta. -Posizionare la manopola SELEZIONE PROGRAMMA prima sul 5° programma ed in succesione sul 1° programma e nuovamente sul 5°. -Premere il tasto ON/OFF, le spie delle fasi ciclo lampeggiano; ora è possibile selezionare il livello di durezza. Ad ogni programma corrisponde un livello di durezza: Per avere buoni risultati di lavaggio è indispensabile verificare che il serbatoio del sale non sia mai vuoto. Il sale rigenerante elimina il calcare dall’acqua, evitando che si depositi sulle stoviglie. Il serbatoio del sale è posto nella parte inferiore della lavastoviglie (vedi Descrizione) e va riempito: • quando il galleggiante verde* non è visibile osservando il tappo del sale; • quando sul pannello si accende la spia MANCANZA SALE*; 1. Solo per il primo utilizzo: riempire il serbatoio di acqua fino al bordo. Posizionare l’imbuto* (vedi figura) e riempire il serbatoio di sale fino al bordo (circa 1 kg); è normale che trabocchi un po’ d’acqua. Togliere l’imbuto*, eliminare i residui di sale dall’imbocco; sciacquare il tappo sotto l’acqua corrente prima di avvitarlo, disponendolo a testa in giù e facendo defluire l’acqua dalle quattro fessure disposte a stella nella parte inferiore del tappo. (tappo con galleggiante verde*) E’ consigliabile effettuare questa operazione ad ogni caricamento del sale. Chiudere bene il tappo, affinché nel serbatoio non entri detersivo durante il lavaggio (potrebbe danneggiarsi irrimediabilmente il dolcificatore). Quando si rende necessario, caricare il sale prima di un ciclo di lavaggio in modo da eliminare la soluzione salina traboccata dal contenitore del sale. caricare il sale rigenerante * Presente solo su alcuni modelli. 8 Manutenzione e cura • Chiudere il rubinetto dell’acqua dopo ogni lavaggio per eliminare il pericolo di perdite. • Staccare la spina dalla presa di corrente quando si pulisce la macchina e durante i lavori di manutenzione. [. . . ] 10 Anomalie e rimedi Qualora l’apparecchio presenti delle anomalie di funzionamento, controllare i seguenti punti prima di rivolgersi all’Assistenza. 16 Possibili cause / Soluzione: • La spina non è ben inserita nella pres a di c orrente oppure in casa non c’è corrente. € Le stoviglie s battono tra loro o contro gli irroratori. € È stato selezionato un programm a senza asciugatura. [. . . ]